e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
pissebed baggelzeug: oniscus asellus/oniscus murarius (=ZND 18)  baggelzoig (Vroenhoven), baggelzwieüg (Veldwezelt), baggelzwog (Vroenhoven), bedpis: oniscus asellus/oniscus murarius (=ZND 18)  bèdpies (Tegelen), dik varken: oniscus asellus/oniscus murarius (=ZND 18)  dik verke (Waubach), duizendpoot: doezəndpoet (Maastricht), oniscus asellus/oniscus murarius (=ZND 18)  doezendpāōt (Beek), doezendpoët (Pey), doezendpōāt (Roosteren), doeəzendpout (Wellen), duzendpoët (Heppen), eekvis: oniscus asellus/oniscus murarius (=ZND 18)  eekvis (Stramproy), grijs ?: gries jaerske (Eys), houtzeug: oniscus asellus/oniscus murarius (=ZND 18)  holtzeug (Horst), holtzoog (Horst), holtzóg (Leunen), holtzög (Merselo), houtzōog (Sevenum), WLD  hout-zeug (Sevenum), houtzèùg (Sevenum), kakkerlak: Veldeke ??  kakkerlakke (Haelen), keldercommies: oniscus asellus/oniscus murarius (=ZND 18)  kelderkommies (Arcen), kelderdief: oniscus asellus/oniscus murarius (=ZND 18)  kelderdief (Heijen), kelderhansje: kel’derhens-je (Bleijerheide, ... ), keldermot: keldermôt (Herten (bij Roermond), ... ), oude spelling  kelder mot (Meijel), WBD/WLD  keldermot (Stein), kelderrat: kelderrat (Blerick, ... ), oniscus asellus/oniscus murarius (=ZND 18)  kelderrat (Blerick), kelderratte (Venlo), WLD  kelder-rat (Sevenum), keldervarken: kallervèrke (Hoeselt), keldervaerke (Castenray, ... ), kelderverken (Geleen), kel’dervèrke (Tegelen), kéldervé.rke (Gennep, ... ), Endepols  kèlderverreke (Maastricht), ideosyncr.  kelderverke (Velden), kelderverken (Velden), oniscus asellus/oniscus murarius (=ZND 18)  keldervarken (Tegelen), kelderveireke (Meerssen), kelderverken (Kessenich, ... ), keldərverəkə (Reuver), kēldervɛrəkə (Lottum), kiölderverke (Heers), WBD/WLD  kelderverreke (Caberg), keldərverkə (Kapel-in-t-Zand), keldərverrəkə (Maastricht), kèldərvèrrəkə (Maastricht), WLD  kaldervèèrke (Vlijtingen), kelder verreke (Maastricht), kelderverke (Posterholt, ... ), kelderverkə (Oirsbeek), kèlder-vèrke (Swalmen), kèldərvèrrəkə (Maastricht), keldervarkentje: oniscus asellus/oniscus murarius (=ZND 18)  kalderverkske (Lanaken), kelderverkske (Blerick), kellerverkschke (Kerkrade), WLD  kèldör vèrkskö (Stevensweert), keldervoorn: oniscus asellus/oniscus murarius (=ZND 18) opgave onduidelijk  keldervoorn (?) (Putbroek), kelderzeug: kélderzóg (Gennep, ... ), oniscus asellus/oniscus murarius (=ZND 18)  kelderzeug (Afferden, ... ), kelderzog (Gennep, ... ), kelderzoog (Horst), kelderzŏg (Heijen), kelderzóg (Leunen, ... ), keldərzeug (Lottum), keͅldərzoͅg (Borlo), pissebed  kalderzeu.g (Hasselt), Veldeke  kelderzeug (Nunhem), Veldeke 1979 nr. 1  de kelderzòg (Venray), WLD  kèèlderzeug (Gennep), kelderzeugje: oniscus asellus/oniscus murarius (=ZND 18)  kjolderzeugske (Heers), mergelvarken: oniscus asellus/oniscus murarius (=ZND 18)  mirgəlvĕrke (Pey), WLD  mèrgəlvérkə (Montfort), molenkuus: meule kuusj (Stein), molenpaard: oniscus asellus/oniscus murarius (=ZND 18)  meulepèrt (wrsch) (Stein), mulepeejd (Heerlen), WLD  meulepaerd (Geverik/Kelmond), molenvarken: meuleverke (Brunssum, ... ), muuleverke (Heerlerbaan/Kaumer), muèleverke (Doenrade), mūūëleverke (Hoensbroek), mäöleverke (Echt/Gebroek), nūūj’ləvérkə (Sittard), eigen spellingsysteem  meuleverke (Geleen, ... ), oniscus asellus/oniscus murarius (=ZND 18)  m^yləverkə (Eys), meuleverke (Amstenrade, ... ), meuleverken (Urmond), meuleverkə (Einighausen), meuleverreke (Jabeek), meulevèrke (Geleen, ... ), meulevèrkə (Munstergeleen), mēūleverkə (Dieteren), myəleveͅrkə (Brunssum, ... ), möləverkə (Echt/Gebroek, ... ), mø̄ləveͅrkən (Berg-aan-de-Maas), mø͂ͅləveͅrkə (Echt/Gebroek), mülə-vĕrkə (Koningsbosch), WBD/WLD  meuləvèrkə (Susteren), mūūləvèrkə (Amstenrade), möölləvèrkə (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), WLD  meulen verken (Born), meuleverke (Geleen), meulevàrkə (Guttecoven), meuləvèrkə (Sweikhuizen), molenvarkentje: oniscus asellus/oniscus murarius (=ZND 18)  mueuleverkske (Stevensweert), mullender: oniscus asellus/oniscus murarius (=ZND 18)  meulender (Oirsbeek), oorworm: oniscus asellus/oniscus murarius (=ZND 18) onzekere opgave  ū:ərwø.rəm (Opgrimbie), pissebed: pisse bed (Ubachsberg), pissebed (Gulpen, ... ), pissebèd (Lutterade), ideosyncr.  pissebĕdde (Neer), oniscus asellus/oniscus murarius (=ZND 18)  pissebed (Blerick), pissebēd (Weert), oniscus asellus/oniscus murarius (=ZND 18) De boeren leggen de naam zo uit: als ee paard niet kan wateren, wordt zon beestje op de roede geplaatst; het krabben ervan geneest het paard.  peͅsəbeͅdə (Heerlen), oude spelling  píssebed (Meijel), WBD  pissəbet (Meijel), WLD  pissebit (Brunssum), pissəbèt (Venlo), ± WLD  pissəbed (Wijnandsrade), steenmot: oniscus asellus/oniscus murarius (=ZND 18)  steenmot (Tegelen), steinmot (Haelen), WLD  steinmot (Tungelroy), steenvarken: steinverke (Tungelroy), stekelvarken: stekelvarken (Montfort), stekelverke (Ittervoort), stekelverken (Heythuysen), stēēkelverke (Wessem), stīkəlvɛrəkə (Zonhoven), Bree Wb.  stèkelverke (Bree), ideosyncr.  sjtaikelverke (Melick), stekelverke (Roermond), ideosyncr. ?  sjtekelverke (Susteren), IPA  steʔəlvɛrəʔə (Kwaadmechelen), oniscus asellus/oniscus murarius (=ZND 18)  schteekelverke (Sittard), sjtekelverke (Linne), sjtieëkelverke (Gulpen), sjtikkelverke (Roermond), steekelverke (Heel), stekelvarken (Maaseik, ... ), stekelverke (Altweert, ... ), stekelverken (Haelen, ... ), stēkelverke (Molenbeersel), stēkəlvèrkə (Geistingen), stiekelverken (Jesseren), stiekelvèrken (Bilzen), stikkelverke (Tegelen), stikəlverkə (Wellen), strekelvêreke (Venray), oniscus asellus/oniscus murarius (=ZND 18) Ook een egel wordt zo genoemd  stikkelverke (Sint-Odili?nberg), Veldeke  stekelvèrke (Echt/Gebroek), WBD/WLD  sjtekelverke (Lutterade), WLD  steekelverukə (Itteren), stekelverreke (Weert), stèkelverke (Beesel), stekelvarkentje: ideosyncr.  sjteekelvèrske (Sittard), oniscus asellus/oniscus murarius (=ZND 18)  schteekəlverrəkskə (Amby), stekelverrekske (Weert), stiekelverkskə (Borgharen), stékelverrekskə (Neerharen), tapvarken: tapverke (Swalmen), varken: verke (As, ... ), vēͅrəkə (Bocholtz), vèrkə (Loksbergen), vêr"kë (Tongeren), Endepols  verreke (Maastricht), oniscus asellus/oniscus murarius (=ZND 18)  verke (Hoeselt), verken (Borgloon, ... ), verreke (Caberg), verrĕkĕ (Weert), vērke (Maastricht), vēͅrke (Bergen), veͅrkə (Schulen), vɛrəkə (Elsloo), WBD/WLD  verreke (Caberg), vèèrkə (Heerlen), WLD  verreke (Weert), vèrke (Venray), vèrkə (Haelen), varkensbeest: vèrrekesbieëst (Sint-Truiden), ideosyncr.  vérkesbies (Maastricht), oniscus asellus/oniscus murarius (=ZND 18)  vèrrekesbies (Maastricht), WBD/WLD  verkensbeist (Ophoven), vèrkəsbĭĕs (Maastricht), WLD  vèrrəkəsbĭĕs (Maastricht), varkentje: verkske (Stokkem), eigen spellingsysteem  verkske (Meerlo, ... ), Endepols  verrikske (Maastricht), oniscus asellus/oniscus murarius (=ZND 18)  varkentje (Loksbergen), verschke (Schaesberg), vērrəkskə (Amby), värəkskə (Borgharen), Veldeke  verksjke (Waubach), WLD  verkske (Thorn), verkske ([vɛrəkskə) (Eksel), verkskə (Kelpen), vĕrkske (Schimmert), vèrkskə (Heel), wild varken: weelt verke (Vijlen), wiele vɛ̄rkə (Hasselt), wil verrəkə (Epen), wild verke (Vlodrop), wild verreke (Maastricht), wild vèrke (Valkenburg), wild vèrkə (Schimmert), wild vèrreke (Amby), wild vêrke (Bilzen), wild-vérke (Noorbeek, ... ), wildj vérke (Pey), wildverreke (Bunde), wilje vreke (Wijlre), wilt verke (Valkenburg), wīld vērke (Blitterswijck, ... ), wuld verke (Houthalen), wèld verreke (Maastricht), wîltj vêrreke (Altweert, ... ), Endepols  wèld verreke (Heer, ... ), Gronsveld Wb  weeld vérke (Gronsveld), ideosyncr.  wìld verke (Noorbeek), wìld verken (Noorbeek), oniscus asellus/oniscus murarius (=ZND 18)  we:lt vɛrəkən (Hamont), weeld vêrken (Banholt), weelt vêrəkə (Noorbeek), wel vaark (Kanne), welt farkə (Martenslinde), welt fɛ̄rəkə (Rekem), welt veͅrke (Neerglabbeek), welt veͅrkə (Molenbeersel), welt veͅrrəkən (Vliermaalroot), welt vɛ̄rkən (Linde), welverken (Eksel), wēl veͅrəkə (Welkenraedt), wēldvēͅrkə (Lanaken), wēlt virrəkə (Sint-Geertruid), weͅl vēͅrəkə (Gemmenich), weͅlt feͅrəkə (Uikhoven), wield verke (Wellen), wield verken (Ulbeek), wil verke (Eckelrade, ... ), wil verəkə (Peer), wil veͅ.rəkə (Eupen), wil veͅrkə (Herk-de-Stad), wil vèrke (Wijlre), wild varken (Kortessem, ... ), wild verke (As, ... ), wild verken (Diepenbeek, ... ), wild verreke (Gronsveld, ... ), wild verreken (Lommel), wild vēͅrəkə (Genk), wild veͅrken (Beverlo, ... ), wild vèrka (Tongeren), wild vèrke (Valkenburg), wild vèrken (Hechtel, ... ), wild vɛ̄rkə (Leunen), wilde varkens (Tegelen), wilde verkes (Velden), wilde vèrkens (Tienray), wildj verke (Hunsel, ... ), wildj verreke (Weert), wildj veͅrke (Opitter), wildj vèrke (Herten (bij Roermond), ... ), wildj vèrken (Beegden), wildsj vèrkə (Kessel), wilj verkes (Haelen), wiljd verke (Geulle), wiljt vèrke (Putbroek), wilt färkə (Opglabbeek), wilt vereke (Amby), wilt verken (Mechelen), wilt verreke (Berg-en-Terblijt), wilt vērəkə (Bocholtz), wilt vèrreke (Gulpen), wilt vɛ̄rkə (Hasselt), wiltj verken (Elen, ... ), wiltj vèrke (Buggenum), wilverken (Meeuwen), wīld veͅrkə (Kortessem), wīld vèèreke (Mheer), wuld verken (Houthalen), wèlt vêrrəkə (Maastricht), wéelt veͅrrəkə (Cadier), wî.l veͅ.rəkə (Montzen), wəldvērken (Eigenbilzen), Veldeke (aangepast)  wild vērke (Tienray), WBD/WLD  wilj vèrkəs (Roermond), wīld vèèrke (As), WLD  we.lt˃ veͅ.rəkə (o.) (Eys), we.lt˃ vɛ.rəkə (O.) (Ingber), wild vèrke (Kunrade), wilj verke (Tungelroy), wíldj verreke (Weert), WLD wild varken!  weeld vèèrke (Mheer), wild varkentje: wilj verrekskes (mv.) (Tungelroy), oniscus asellus/oniscus murarius (=ZND 18)  wil verkskes (Houthem), wøͅld veͅrkskə (Lummen), wilde zeug: oniscus asellus/oniscus murarius (=ZND 18)  weel zwog (Zichen-Zussen-Bolder), wil zweèg (Riemst), wil zwoug (Val-Meer), wilde zeug (Lottum), wilde zooəg (Grubbenvorst), wilj zoog (Kessel), wèl zoog (Kanne), wəlzwəg (Eigenbilzen), worm: oniscus asellus/oniscus murarius (=ZND 18)  wurm (Merselo), zeevarken: zieêvarken (Gulpen), zièverke (Schimmert), oniscus asellus/oniscus murarius (=ZND 18)  zeeverreke (Margraten), zeiverke (Schinnen), zie-ə-vèrkə (Wijlre), zieèverke (Houthem), zieëvèrke (Berg-en-Terblijt, ... ), zieëvèrreke (Ingber), zieəvērke (Reijmerstok), ziènverke (Schimmert), zièverreke (Borgharen), zjièverreke (Bunde), Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones ie - lang uitgesproken  zieëverreke (Gulpen), WLD  zîê-verreke (Klimmen), zeevarkentje: oniscus asellus/oniscus murarius (=ZND 18)  zievèrrəkskə (Amby), zieëverkske (Gulpen), zeikester: ideosyncr.  zeikaister (Vlodrop), zeug: cassettebandje  zog (Meijel, ... ), oniscus asellus/oniscus murarius (=ZND 18)  zog (Venray), zòg (Bergen), zwaab: ideosyncr.  sjwoape (Kerkrade) Hoe noemt u de keldermot, pissebed (kelderoog, varkentje, stekelvarken, steenmot, zespoter, varkensbeest) [N 83 (1981)] || keldermot || pissebed || pissebed, keldermot [GV K (1935)] || pissebed, ongedierte || pissebed: hoe noemt men het veelpotig insect ca ca. 1 cm. lengte, dat voornamelijk op vochtige plaatsen, onder steenen of in kelders wordt aangetroffen (oniscus asellus of murarius; keldermot, klederzeug, varkentje, stekelvarken, steenmot, pissebed)? [GV K (1935)] III-4-2