| 19470 |
plafond |
de balk:
dǝ balǝk (Q020p Sittard, ...
Q015p Stein),
dǝ bālǝk (Q095p Maastricht, ...
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler
[(vroeger)]
),
dǝr balǝk (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chevremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
dek:
dek (L426p Buchten),
dęk (L297p Belfeld),
gipsplafond:
jipsplavǫŋ (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chevremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
plafond:
`pla.f ̇oŋ (Q247p Sint-Martens-Voeren, ...
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
`plafǫŋ (Q168p ɛS-Herenelderen),
blafōŋ (L360p Bree),
blafǫn (P171p Landen),
pla.fo.ŋ (Q252p Moresnet),
pla`f ̇oŋ (Q200p s-Gravenvoeren),
plafo ̝ŋ (P189p Rijkel),
plafon (L313p Sint Huibrechts Lille),
plafoŋ (Q207p Epen, ...
Q002p Hasselt,
Q113p Heerlen,
Q157p Jesseren,
Q095p Maastricht
[(vlakke gestucadoorde zoldering)]
,
Q253p Montzen,
Q158p Riksingen,
Q020p Sittard,
Q162p Tongeren,
Q117a Waubach,
Q204p Wittem,
Q001p Zonhoven),
plafuŋ (Q083p Bilzen),
plafvong (L269b Boekend),
plafó̜n (L360p Bree),
plafó̜ŋ (P183p Mielen-boven-Aalst),
plafōn (K353p Tessenderlo),
plafő̜wn (Q160p Bommershoven),
plafǫn (K358p Beringen, ...
Q156p Borgloon,
L312p Neerpelt,
L216p Oirlo,
K357p Paal,
Q093p Rosmeer,
Q200p s-Gravenvoeren,
Q209p Teuven,
Q178p Val-Meer,
L210p Venray,
Q171p Vlijtingen,
P192p Voort,
L354p Wijchmaal),
plafǫwŋ (Q080p Vliermaal),
plafǫŋ (P179p Aalst, ...
L282p Achel,
L417p As,
Q279p Baelen,
Q035p Brunssum,
Q007p Eisden,
L419p Elen,
Q284p Eupen,
Q251p Gemmenich,
Q003p Genk,
Q018p Geulle,
P048p Halen,
K360p Heusden,
P188p Hoepertingen,
Q121p Kerkrade,
P055p Kermt,
L315p Kleine-Brogel,
P118p Kozen,
L319p Molenbeersel,
L368p Neeroeteren,
L371p Ophoven,
Q248p Remersdaal,
P176p Sint-Truiden,
Q210p Sippenaeken,
Q121b Spekholzerheide,
L361p Tongerlo,
Q101p Valkenburg,
Q166p Vechmaal,
P174p Velm,
Q208p Vijlen,
P192p Voort,
P211p Waasmont,
Q278p Welkenraedt,
Q078p Wellen,
P211a Wezeren,
K361p Zolder),
plavǫŋ (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chevremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
plefon (dek) (L426p Buchten),
plufon (L265p Meijel),
plāfoŋ (L385p Sint Odilienberg),
plāfǫŋ (Q204a Mechelen),
plǝf ̇ǫwŋ (Q193p Gronsveld),
plǝfaŋ (Q204a Mechelen),
plǝfon (Q038p Amstenrade, ...
L192p Bergen,
L215p Blitterswijck,
L428p Born,
L247p Broekhuizen,
Q096p Bunde,
Q017p Elsloo,
L164p Gennep,
L214a Geysteren,
P048p Halen,
Q105p Heer,
Q187a Heugem,
L246p Horst,
L434p Limbricht,
P047p Loksbergen,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L427p Obbicht,
L163p Ottersum,
Q030p Schinveld,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
L271p Venlo,
L210p Venray,
Q112p Voerendaal,
L214p Wanssum,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
plǝfoŋ (L244c America, ...
L250p Arcen,
L295p Baarlo,
L324p Baexem,
L327p Beegden,
L297p Belfeld,
L429a Berg,
L269p Blerick,
Q211p Bocholtz,
L269b Boekend,
L428p Born,
L360p Bree,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
Q096p Bunde,
L381p Echt,
Q198p Eijsden,
L320a Ell,
Q017p Elsloo,
Q207p Epen,
Q003p Genk,
L326p Grathem,
L249p Grubbenvorst,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen
[(tegenwoordig)]
,
L328p Heel,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
L291p Helden,
L384p Herkenbosch,
L330p Herten,
Q187a Heugem,
L292p Heythuysen,
L426z Holtum,
L325p Horn,
L246p Horst,
L321a Ittervoort,
Q111p Klimmen,
Q016q Krawinkel,
L289b Leuken,
L434p Limbricht,
L376p Linne,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht
[(vlakke gestucadoorde zoldering)]
,
Q089p Martenslinde,
L292a Maxet,
Q015a Meers,
Q099p Meerssen,
L265p Meijel,
L383p Melick,
Q196p Mheer,
Q199p Moelingen,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
L427p Obbicht,
Q198b Oost-Maarland,
L290p Panningen,
L381b Peij,
L387p Posterholt,
Q203a Reijmerstok,
Q012p Rekem,
L299p Reuver,
Q117b Rimburg,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
L373p Roosteren,
Q099q Rothem,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
Q195p Sint Geertruid,
L385p Sint Odilienberg,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L423p Stokkem,
L318p Stramproy,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
Q112z Ten Esschen,
L374p Thorn,
Q162p Tongeren,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q222p Vaals,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
Q112p Voerendaal,
Q113c Vrusschemig,
L289p Weert,
L375p Wessem,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
plǝfuŋ (Q083p Bilzen, ...
Q021p Geleen,
Q039p Hoensbroek,
L422p Lanklaar,
Q009p Maasmechelen,
L433p Nieuwstadt,
Q033p Oirsbeek,
Q032a Puth,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
L432p Susteren),
plǝfø̜ŋ (L426p Buchten),
plǝfōn (Q010p Opgrimbie),
plǝfōwŋ (L420p Rotem),
plǝfő̜ŋ (P049p Donk),
plǝfǫn (L215p Blitterswijck, ...
L247p Broekhuizen,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
L249p Grubbenvorst,
Q187a Heugem,
L211p Leunen,
L217p Meerlo,
Q034p Merkelbeek,
L209p Merselo,
Q095a Oud-Caberg,
Q187p Sint Pieter,
L245b Tienray,
Q101p Valkenburg,
L210p Venray,
L214p Wanssum,
Q104p Wyck),
plǝfǫŋ (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
Q019p Beek,
L269p Blerick,
L287p Boeket,
Q096a Borgharen,
L289h Boshoven,
L434a Broeksittard,
Q096p Bunde,
L288c Eind,
Q193p Gronsveld,
L330p Herten,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
Q036p Nuth,
L288a Ospel,
L387p Posterholt,
L266p Sevenum,
Q112b Ubachsberg,
Q101p Valkenburg,
L289p Weert,
Q001p Zonhoven),
plǝvon (L191p Afferden, ...
L164p Gennep,
L163p Ottersum),
plǝvǫn (L159a Middelaar),
plǝvǫŋ (Q117a Waubach),
plɛǝfoǝn (L355p Peer),
pǝlfoŋ (L325p Horn
[(soms)]
),
zolder:
zolder (L164p Gennep, ...
L210p Venray),
zoldǝr (L211p Leunen, ...
L267p Maasbree),
zyldǝr (K315p Oostham),
zøldǝr (Q035p Brunssum, ...
Q113p Heerlen,
K278p Lommel,
Q009p Maasmechelen,
Q118p Schaesberg,
Q112b Ubachsberg,
Q101p Valkenburg,
Q117a Waubach),
zø̄ldǝr (P212p Walshoutem),
zø̜̄ldǝr (L163p Ottersum),
zø̜.ldǝr (L432p Susteren),
zø̜ldǝr (L191p Afferden, ...
Q102p Amby,
L295p Baarlo,
L324p Baexem,
L429a Berg,
L269p Blerick,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L381p Echt,
L419p Elen,
Q017p Elsloo,
Q251p Gemmenich,
L326p Grathem,
L249p Grubbenvorst,
L322p Haelen
[(woord werd vroeger gebruikt)]
,
Q105p Heer,
Q112a Heerlerheide,
Q254p Henri-Chapelle,
L384p Herkenbosch,
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
L325p Horn,
Q255p Kelmis,
Q111p Klimmen,
L434p Limbricht,
L332p Maasniel,
L383p Melick,
Q034p Merkelbeek,
L319p Molenbeersel,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
L322a Nunhem,
Q033p Oirsbeek,
L381b Peij,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q248p Remersdaal,
L299p Reuver,
Q117b Rimburg,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
L373p Roosteren,
Q030p Schinveld,
L266p Sevenum,
Q020p Sittard,
L296p Steyl,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L289p Weert,
L213p Well,
L375p Wessem),
zōldǝr (L192p Bergen, ...
L216a Oostrum),
zǫldǝr (L353p Eksel, ...
Q002p Hasselt),
zǫlǝr (L356p Grote-Brogel),
zǭ.ldǝr (L318b Tungelroy),
zǭldǝr (L246p Horst, ...
L163p Ottersum),
zoldering:
zøldǝreŋ (L265p Meijel),
zø̜̄ldǝreŋ (L164p Gennep),
zø̜ldǝreŋ (L427p Obbicht, ...
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L289p Weert),
zǫldǝreŋ (L352p Hechtel)
|
De verzamelnaam voor een horizontale laag in een huis tussen twee vloeren (verdieping, verdiep, stagie) [N 79 (1979)] || Zie kaart. Het ondervlak of de bekleding van een zoldering. In het onderzoeksgebied wordt onder een 'plafond' vooral een gepleisterde, meestal met lijsten en/of reliefs van stuc versierde bekleding van een zoldering verstaan. De term 'zoldering' wordt daarentegen gebruikt voor het ondervlak van een verdiepingsvloer waarvan de draagbalken nog zichtbaar zijn. Zie ook het 'Limburgs Idioticon', pag. 295, s.v. 'zoldering', ø̄Met de bepaalde betekenis van onbeplakten zolder. Geh. rond Maeseyck.ø̄ Om een gepleisterd plafond te maken worden eerst tengels op onderlinge afstand van ongeveer 7 cm onder de balken van de bovenliggende vloerlaag gespijkerd. Aan de tengels wordt vervolgens droog Maasriet bevestigd, dat met zigzagsgewijs om platkopspijkers gewonden koperdraad tegen de tengels wordt vastgeklemd. In plaats van riet kan ook steengaas worden gebruikt. Daarna wordt eerst een ruwe laag vette kalkmortel aangebracht en vervolgens wordt het geheel afgewerkt met een mengsel van kalk en gips. Langs de wand brengt men gewoonlijk een plint aan die wordt vervaardigd door op het plafond latjes te bevestigen en de plint gelijk met die latjes af te werken. Eventuele ornamenten worden met gips opgeplakt. In L 383 sprak men bij een boerderij vooral van de 'zolder' en in een gewoon huis van het 'plafond'. [N 6, 20; N 54, 143a; L 2, 19; monogr.; Vld.]
II-9, III-2-1
|