| 19088 |
plicht |
devoiren (< fr.):
devoere (K318p Beverlo),
e du zĕn devoure (P176p Sint-Truiden),
ej du zən dəvuərə (K317p Leopoldsburg),
hij doet z’n devore (P192p Voort),
hè dujt z’n devoeren goewt (K359p Koersel),
Fr. devoir z¯n devoore doehn
devoore (Q003p Genk),
flicht:
flich (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
juist wat hij moet doen:
he wet just wat he mot doen (K357p Paal),
plicht:
e duit z’n plicht (L372p Maaseik),
e dut zen pliech (P197p Heers),
ei deut zien plicht (L372p Maaseik),
ei duut zien plich (L372p Maaseik),
eͅi plĭxt (L416p Opglabbeek),
haoi döt zin plicht (L316p Kaulille),
he dee zijn plicht (L355p Peer),
he deit zien plich (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
he dijt z’n plicht (L358p Reppel),
he dét z’n plicht (Q175p Riemst),
he zen plicht (P175p Gingelom),
hee die zenne plich (P057p Kuringen),
hee du zijn plicht (P176p Sint-Truiden),
hee du zən plicht (P176p Sint-Truiden),
heeje dut zēn plieəcht (P058p Stevoort),
hei deit z’n plicht (L366p Gruitrode),
hei dijt z’n plicht (Q088p Lanaken),
hejə dy(3)̄t zən plecht (Q001p Zonhoven),
hey du zən plich (P219p Jeuk),
heär det sing pflicht (Q259p Lontzen),
heə döt z’n plîch (P195p Gutshoven),
hēj dyt zən pləcht (L286p Hamont),
hi di z’n plich (Q002p Hasselt),
hi dut zén plich (Q078p Wellen),
hie die zèn pliech (Q002p Hasselt),
hie dyjət sən plecht (Q001p Zonhoven),
hiee die zèn pliech (Q002p Hasselt),
hiej dī z’n plig (Q002p Hasselt),
hieje die z’n plieg (Q002p Hasselt),
hieje dut z’n pliech (P197p Heers),
hieë dut zen pliech (P184p Groot-Gelmen),
hij deit zien plich (Q010p Opgrimbie),
hij doet zijn plicht (K353p Tessenderlo),
hij duur zèn pliegt (K278p Lommel),
hij duut zen plich (K357p Paal),
hij duut zien plicht (L286p Hamont),
hije dut zen plich (P197p Heers),
hije dut zèn pliêg (P121p Ulbeek),
hiɛ̄ dy(3)̄t sən plecht (L414p Houthalen),
hè deet z’n plicht (Q089p Martenslinde),
hè deit zien plicht (L416p Opglabbeek),
hè deut z’n plicht (L289p Weert),
hè deèd z’n plich (Q170p Grote-Spouwen),
hè dieet z’n plicht (L355p Peer),
hè doe zen plicht (K318p Beverlo),
hè doet z’n plicht (K318p Beverlo),
hè duit zien plicht (L369p Kinrooi),
hè duit zən plich (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
hè dut zij plicht (L316p Kaulille),
hè déèd z’n plicht (Q086p Eigenbilzen),
hè dêêt z’n plich (Q090p Mopertingen),
hè düt zèn plieəch (Q078p Wellen),
hé duit z’n plich (Q199p Moelingen),
hê deit zen plicht (L368p Neeroeteren),
hɛ̄ dejt ziən plecht (L360p Bree),
hɛ̄ doait zīn plecht (L359p Beek (bij Bree)),
hɛ̄ dut zən plecht (K315p Oostham),
in plixt (L353p Eksel),
nə plĭxt (P050p Herk-de-Stad),
plext (L414p Houthalen, ...
L316a Lozen),
plēxt (L360a Gerdingen),
pli-jcht (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
plich (L424p Meeswijk, ...
L329p Roermond,
Q020p Sittard),
plicht (P120p Alken, ...
L286p Hamont,
L413p Helchteren,
P219p Jeuk,
K314p Kwaadmechelen,
K278p Lommel,
P051p Lummen,
L364p Meeuwen,
L371p Ophoven,
L415p Opoeteren),
pliech (Q002p Hasselt, ...
Q095p Maastricht),
pliecht (Q003p Genk),
pliX (Q072p Beverst, ...
Q083p Bilzen),
plix (Q162p Tongeren),
pliX (Q162p Tongeren),
plix (Q162p Tongeren),
pliX (P196p Veulen),
pliXt (Q121p Kerkrade),
plīX (P197p Heers, ...
P188p Hoepertingen),
plîech (Q074p Kortessem),
plïch (Q162p Tongeren),
r deit z’n plich (Q093p Rosmeer),
zən plech dun (Q010p Opgrimbie),
øn plixt (P045p Meldert),
ə dut z’n plieg (P185p Engelmanshoven),
ə dɛjt sən plech (Q012p Rekem),
ən plext (K318p Beverlo, ...
K314p Kwaadmechelen),
ən plĕxt (K359p Koersel, ...
L415p Opoeteren),
ən plix (L422p Lanklaar),
ən plixt (L413p Helchteren),
ən pli̯x (L372p Maaseik),
zn
plich (Q113p Heerlen),
wat hij moet:
hij doet wat hij moet (P116p Gorsem),
hè deit wat er moot (L368p Neeroeteren),
hè dud wo tēr moet (Q083p Bilzen),
wat hij moet doen:
e dut waot er moet dun (P188p Hoepertingen),
hai deet wat hai moet doeën (Q003p Genk),
he doet wat hi moat doan (L421p Dilsen),
hij doe wa hij moət doen (K353p Tessenderlo),
hij duut wat ter mot doen (L414p Houthalen),
hij duut wet ie moet doen (L312p Neerpelt),
həi du:t wat ər mo:t doən (K358p Beringen),
iə døt watər dun møt (Q002p Hasselt),
wat moet zijn:
hè deut wijt moet zien (Q168a Rijkhoven),
wat ze hem gezegd hebben:
doen waat ze hum gezag hubben (Q012p Rekem),
zijn werk:
hi du zi weirk (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
hij doet ze werk (K314p Kwaadmechelen),
hè deit zie wèrk (Q012p Rekem),
zijn zaak:
z’n zōͅk dūn (Q172p Vroenhoven)
|
een plicht [ZND A1 (1940sq)] || Hij doet zijn plicht. [ZND 33 (1940)] || plicht || plichten
III-1-4
|