e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
prentbriefkaart aanzicht: Van Dale: aanzicht, 5. (germ.) prentbriefkaart (Duits Ansicht).  aanzich (Swalmen), ansicht (Schinnen), anzich (Maasbree, ... ), anzicht (Meijel), aanzichtkaart: aanzichkaart (Urmond), aanzichtkaart (Susteren), aanzigkaart (Guttecoven), ansichkaart (Blerick, ... ), ansichkaat (Gulpen, ... ), ansichkáárt (Geleen), ansicht-kaart (Oirlo), ansichtkaart (Born, ... ), ansichtkaat (Eys, ... ), ansig kaart (Maasniel), ansigkaart (Brunssum, ... ), ansigtkaart (Thorn), anzich-kaart (Mheer), anzichkaart (Blerick, ... ), anzichkaat (Waubach), anzichtkaa.rt (Grathem, ... ), anzichtkaart (Echt/Gebroek, ... ), anzichtkaat (Kerkrade), anziechkaart (Noorbeek), anziechkāārt (Maastricht), anziegkaart (Maastricht), anzigkaart (Montfort, ... ), anzigtkaart (Heel), anzĭĕgtkaort (Gennep), āānzich-kaart (Schimmert), ànzich-káát (Epen), ànzichkáát (Heerlen), ànzigkáárt (Venlo), ànzĭĕchkáárt (Maastricht), (v.).  ‧anze.xkā.t (Eys), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!  anzĭĕchkáárt (Maastricht), Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!  anzichtkaart (Meerlo), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  ànzichkāārt (Nieuwenhagen), aanzichtskaart: ansichskaart (Amby), ansichtskaart (Geleen, ... ), ansiechskaart (Maastricht), ansigskaart (Kapel-in-t-Zand, ... ), anzichskaart (Doenrade, ... ), anzichskaat (Vijlen), anzichtskaart (Klimmen, ... ), anziechskaert (Maastricht), anziegskaart (Maastricht), (v.).  ‧anze.xskā.t (Eys), bloemenkaart: blooməkaart (Kapel-in-t-Zand), briefkaart: breefkaart (Geulle), carte--vue (fr.): carte-a-vue (Leopoldsburg), fantasiekaart: fantesiekaart (Klimmen), kaart: de kaart (Venray), ein kaart (Thorn), kaart (Hulsberg, ... ), kaart met een prentje: kaart mét ə printsjə (Maastricht), postkaart: postkaart (Blerick), ps. omgespeld volgens RND!  poͅska͂rt (Meeuwen), prentbriefkaart: prentbreefkaart (Ittervoort, ... ), printbreefkaart (Herten (bij Roermond), ... ), printbreefkaert (Maastricht), printbriefkaart (Oirlo), préntbreefkààrt (Susteren), préntbriefkaart (Meijel), prentkaart: printkaart (Herten (bij Roermond)), prèntkaart (Ophoven), prèntkoa-w-ert (Eksel), préntkoat (Hoeselt), zichtkaart: zichkaart (Jeuk), zichkoat (Eigenbilzen), zichtkaart (As, ... ), zichtkoot (Loksbergen), zĭĕchkaot (Diepenbeek), ps. omgespeld volgens Frings!  zextka͂rt (Houthalen) een briefkaart waarop aan een zijde een afbeelding is afgedrukt [prentbriefkaart, zichtkaart, kaartbrief] [N 90 (1982)] III-3-1