| 25181 |
regenboog |
de bijs is over:
de bijs is euver (L353p Eksel),
driedaags onweer:
driedaags onwer (L426z Holtum),
einde van de bijs:
einde vanne bijs (L353p Eksel),
kleurenboog:
soms
klūūreboag (Q039p Hoensbroek),
regenboog:
(dər) reͅnbox (Q209p Teuven),
aine raingelbaog (L332p Maasniel),
de raegelbaog (L294p Neer),
de raegenbaog (L271p Venlo),
de raenge boag (L434p Limbricht),
de regenboug (Q095p Maastricht),
de rèengelboog (L369p Kinrooi),
de régenbaog (L270p Tegelen),
de réégebaog (L329p Roermond),
der reanboag (Q117p Nieuwenhagen),
dor reënboag (Q113c Vrusschemig),
dreͅiŋəlbàx (L317p Bocholt),
də reͅgəboͅux (Q095p Maastricht),
də rīreŋbox (Q002p Hasselt),
d⁄r reëgeboag (Q113p Heerlen),
d⁄r ringebaog (Q196p Mheer),
d⁄r räenboag (Q121c Bleijerheide),
eene regenbog (L426z Holtum),
eine reagenboag (Q020p Sittard),
enne raegenbaog (L374p Thorn),
enne raegenboog (L216p Oirlo),
ne raegebaog (Q111p Klimmen),
raege bāōg (Q020p Sittard),
raege-baog (L270p Tegelen),
raegebaog (Q100p Houthem, ...
Q113a Welten),
raegen baog (L269p Blerick),
raegenbaog (L295p Baarlo, ...
L322a Nunhem,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L266p Sevenum,
L270p Tegelen,
L271p Venlo),
raegenbaòg (L269p Blerick),
raegenboag (L329p Roermond),
raegenboeëg (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
raegenbog (L271p Venlo),
raegerbaog (L427p Obbicht),
raegerba͂o͂g (L383p Melick),
raengelbaog (L332p Maasniel),
raengembaog (L270p Tegelen),
raenger baog (L386p Vlodrop),
raengerbaog (L331p Swalmen, ...
Q014p Urmond),
rageboag (Q118p Schaesberg),
raigebaog (L427p Obbicht),
raigenboōg (L289p Weert),
rainebog (Q278p Welkenraedt, ...
Q278p Welkenraedt),
raingelbaog (L325p Horn),
reagenbaog (L269p Blerick),
reehgenboog (L265p Meijel),
reenge baog (Q097p Ulestraten),
reeên boag (Q121p Kerkrade),
rege-boag (Q095p Maastricht),
regebaog (Q095p Maastricht, ...
Q117a Waubach),
regeboag (Q101p Valkenburg),
regenbaog (L295p Baarlo, ...
Q095p Maastricht,
Q020p Sittard),
regenboag (Q014p Urmond, ...
Q104p Wijk),
regenboog (L378p Stevensweert),
regenboug (Q187a Heugem),
regerboog (K314p Kwaadmechelen),
regəboug (Q105p Heer),
regən bøx (P055p Kermt),
reǧe boag (Q098p Schimmert),
reigenbaog (Q198b Oost-Maarland),
reigenboug (L268p Velden),
reingeboag (Q192p Margraten),
rengelboog (L318b Tungelroy),
rengelboég (L289p Weert),
reègen boag (Q113p Heerlen),
reèngeboog (Q193p Gronsveld),
reëge boag (Q119p Eygelshoven),
reënbaog (Q121p Kerkrade, ...
Q095p Maastricht),
reŋəlbuəx (Q076p Romershoven),
reəgəlboux (Q078p Wellen),
rēēëgeboag (Q039p Hoensbroek),
rēgenbog (L360p Bree),
rēgəbōx (P046p Linkhout),
rēgəlbøx (P054p Spalbeek),
rēͅgəbōx (Q012p Rekem),
rēͅgəlbōx (P048p Halen),
rēͅgənbog (L422p Lanklaar),
rēͅgənboͅg (L360p Bree),
rēͅŋ(g)əlboͅ(ə)x (L317p Bocholt),
rēͅŋəlbōͅx (L416p Opglabbeek),
rēͅ‧nəbō‧x (Q247p Sint-Martens-Voeren),
reͅgəbóx (L316p Kaulille),
reͅgəlbuəx (Q078p Wellen),
reͅgənbōx (L286p Hamont),
reͅgəṇbōəx (Q004p Gelieren/Bret),
reͅgərbóx (K357p Paal),
reͅŋəl bōͅx (Q093p Rosmeer),
reͅŋəlbōͅg (L368b Waterloos),
reͅŋər bōͅg (Q011p Boorsem),
reͅŋərbuox (Q176a Ketsingen),
rigəbóx (K358p Beringen),
riŋəlbōx (L420p Rotem),
riŋəlbōͅx (L372p Maaseik),
riəgə(l)boͅəx (P188p Hoepertingen),
rīreͅŋbø͂ͅx (Q002p Hasselt),
rjeͅŋəlboͅuj (Q079a Wintershoven),
rägənbōx (K278p Lommel),
rèegnebaog (Q193p Gronsveld),
rège boag (L378p Stevensweert),
règebaog (L329p Roermond),
règebāōg (Q028p Jabeek),
règeboag (Q031p Spaubeek),
règebōch (Q187a Heugem),
règenbaog (L373p Roosteren, ...
L268p Velden),
règenboag (L159a Middelaar),
règenboog (L360p Bree),
règenbōog (L290a Egchel),
règenbōōg (L265p Meijel),
règenbŏŏg (Q015p Stein),
règərbóg (K358p Beringen),
rèj.nbôôg (Q204a Mechelen),
rèngel baug (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
rèngerboog (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
rèègebaog (L381p Echt/Gebroek),
rèègeboög (Q036p Nuth/Aalbeek),
rèègenbaog (L377p Maasbracht),
rèègenbòòg (L322p Haelen),
rèènge baog (L429p Guttecoven),
rèèngelbòòg (L322p Haelen),
rèŋəlboͅx (L360p Bree),
régenboög (L268p Velden),
rénbaog (Q204a Mechelen),
rénge baog (L382p Montfort),
réngelboog (L318b Tungelroy),
réngerboog (Q071p Diepenbeek),
réégebaog (L428p Born, ...
Q016p Lutterade,
L387p Posterholt),
réégenbaog (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
réégenboōg (L265p Meijel),
réégneboag (L432p Susteren),
réégnerbaog (L384p Herkenbosch),
rééngebaog (Q014p Urmond),
réëgeboag (Q113p Heerlen),
rêgeboag (Q020p Sittard),
rêgebôâg (L431p Dieteren),
rêgenbôg (L192p Bergen),
rêê(n)ge baog (Q032a Puth),
rêêgebaog (Q039p Hoensbroek),
rîganboͅx (L372p Maaseik),
rögənbòg (K278p Lommel),
rɛŋərboix (Q180p Mal),
rɛŋərbuox (Q162p Tongeren),
ənə rēͅŋəlbōͅəx (Q156p Borgloon),
’ne rèèngerboag (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
⁄n raegebaog (Q198p Eijsden),
⁄n rege baog (Q095p Maastricht),
(komt mooi weer)
régenboag (Q117p Nieuwenhagen),
(m.)
rēgəlbōx (P044p Zelem),
(meervoud)
reͅnbø͂ͅx (Q209p Teuven),
(raengebäöch).
raengebaoch (Q020p Sittard),
(rèngelbeug).
rèngelboog (L318b Tungelroy),
3 dagen achter elkaar regenen.
raegenbōch (L269a Hout-Blerick),
Aanvulling op laatste pagina, na vraag 54: een regenboog is een teken van 3 dagen t zelfde weer. de zon kruuptj in n neertje.
reingelboog (L288a Ospel),
de regenboag (m.)
re̝gəboͅəx (L422p Lanklaar),
Enige dagen regen.
rèngelbaog (L292p Heythuysen),
is een voorteken van 3 dagen regen.
de raengebâôch (Q033p Oirsbeek),
Nb. "e"van rengel.... = franse père.
rengelboog (L289b Leuken),
Nb. : = lang; rekken v.d klinker - tweeklank.
rè:genbaog (L327p Beegden),
Nb. in de g van rege hoort men een n doorklinken.
de regebòòg (L426p Buchten),
regeboog
rēgəboͅx (Q096c Neerharen),
rəgəbŏx (L355p Peer),
regeboug
rēͅgəboͅux (Q096d Smeermaas),
regelboog
rēegəlbōx (P051p Lummen),
rēͅgəlbo(ə)x (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
régəlbōg (P051p Lummen),
regelboog (man.)
rē(j)gəlbox (mv.: -bogə) (Q156p Borgloon),
regenboach (m.)
rēgənbāx (L423p Stokkem),
regenbogen
ränbog (Q284p Eupen),
regenboog
rēgəl boͅux (P218p Borlo),
rēgəlboͅux (P174p Velm),
reͅŋərbwox (Q178p Val-Meer),
ri̞ŋəl buəx (Q080p Vliermaal),
ri̞ŋər buəx (Q080p Vliermaal),
regenboog (m).
nə règəmbóx/ə—skə/—gə (K317p Leopoldsburg),
regenboog (m. -e.).
reigəbōx (K361p Zolder),
regenboog (m.)
rēͅŋəlbōͅx (L416p Opglabbeek),
reͅŋər bō̞ͅx (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
rɛgənboͅx (L282p Achel),
regenboog (mann.)
reͅgənboͅg (mv.: -ə) (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
Regenboog.
rēͅgəbōg (L314p Overpelt),
regenboog.
rēͅŋəlbōx (L369p Kinrooi),
régəbóx (K318p Beverlo),
reigelbaug
reͅigəlboͅux (P050p Herk-de-Stad),
rengelboog
rēͅyəlbōg (L371p Ophoven),
reͅŋəlbōx (Q158p Riksingen),
renger bwog
reͅŋər bwoͅx (Q077p Hoeselt),
rengerbooch
re͂ͅŋərbōx (Q071p Diepenbeek),
rengerboog = 3 dagen regen
reͅŋərbox (Q071p Diepenbeek),
rengerbwog
rēͅŋərbwoͅx (Q077p Hoeselt),
règenboog (m.)
rēͅxənbōx (L312p Neerpelt),
Vandaag en morgen niet droog!
raingelboog (L320a Ell),
regenbouw:
regelboog
rēͅgəlboͅuw (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
regenteken:
rengelteiken (L318b Tungelroy),
weerteken:
wearteiken (L326p Grathem),
weerteikt (Q098p Schimmert),
weerteken (L329p Roermond),
wēͅrteͅikə (L368b Waterloos),
wéértèjken (L290p Panningen),
lett. weerteken: bijv. regenboog, weerlicht e.d. (waerteikes).
waerteike (L318b Tungelroy)
|
regenboog || regenboog [weerteken] [N 22 (1963)] || regenbui [ZND 06 (1924)]
III-4-4
|