| 32651 |
riesterstaaf |
drieshaak:
drishǭk (K314p Kwaadmechelen, ...
K353p Tessenderlo),
grindel:
grę.ŋǝl (Q178p Val-Meer),
ijzer voor de schalm breder of smaler/enger te zetten:
ī.zǝr vir dǝ ša.lǝm brei̯ǝr ǫf smālǝr tǝ zętǝ (L417p As, ...
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek),
ī.zǝr vir dǝ ša.lǝm brɛi̯ǝr ǫf˱ eŋǝr tǝ zętǝ (Q005p Zutendaal),
ijzertje:
ē̜.zǝrkǝ (Q072p Beverst),
regelaar:
regelaar (L282p Achel),
rē.gǝlɛ̄r (Q081a Heesveld-Eik),
rēgǝlē̜r (L295p Baarlo),
rī.gǝlē̜r (L418p Niel-bij-As),
regelaar van/voor de riester:
rēgǝlē̜r van dǝ rēstǝr (L424p Meeswijk),
rī.gǝlē̜r vir dǝ rēstǝr (L416p Opglabbeek),
riesterhouder:
rēstǝrhǭi̯ǝr (L294p Neer),
riesterpegeltje:
rēstǝrpēlkǝ (Q192p Margraten),
riesterspil:
rēstǝršpel (Q192p Margraten),
rēstǝršpęl (Q194p Rijckholt),
rooster:
ē̜.zǝr van dǝ rystǝr (L414p Houthalen),
ē̜ǝ.zǝr van dǝ rȳstǝr (Q001p Zonhoven),
roosterijzer:
røstǝrē̜.zǝr (Q071p Diepenbeek),
roosterstok:
ręi̯stǝrstǫk (Q082p Munsterbilzen),
russel:
rø̜sǝl (Q187p Sint Pieter),
scheer:
šīǝr (Q192p Margraten),
spanijzer:
spani.zǝr (L317p Bocholt),
spil:
špel (Q033p Oirsbeek),
stelriester:
štęlrēstǝr (L322p Haelen),
te zetten:
ęi̯.zǝr vir dǝ plox˱ brēǝr ǫf šāǝr tǝ zętǝ (Q003p Genk),
verstelpraam:
vǝrštɛlprām (Q121c Bleijerheide)
|
Bij sommige ploegen kon het riester worden verzet d.m.v. een staaf, die de verstelbare verbinding vormde tussen het achtereinde van het riester en de ploegstaart. [JG 1a; N 11, 31.V.d add.]
I-1
|