| 21474 |
rijkswachter |
bonte jongens (mv.):
gemeenzaam
de bonte jongens (L362p Opitter),
garde (<fr.):
garde (P219p Jeuk),
gendarme (fr.):
chenderm (L371p Ophoven),
cho͂ͅnderm (P193p Mettekoven),
chunderm (Q035p Brunssum),
e nə zjənderm (Q007p Eisden),
een genderm (K278p Lommel, ...
P211p Waasmont),
een sjenderm (P058p Stevoort),
eene gendarm (P181p Muizen),
eene genderm (L314p Overpelt),
eene senderm (P188p Hoepertingen),
eene sjenderm (Q180p Mal),
eine chenderm (L415p Opoeteren),
eine genderm (L317p Bocholt, ...
L360p Bree,
L366p Gruitrode,
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik,
L368p Neeroeteren,
L415p Opoeteren,
Q158p Riksingen),
eine jenderm (L368p Neeroeteren),
ejnə žəndeͅrm (L416p Opglabbeek),
en genderm (K315p Oostham),
ene djanderm (P171p Landen),
ene djenderm (P219p Jeuk),
ene genderm (L414p Houthalen, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ene gendērm (L363p Ellikom),
ene gendêrm (L355p Peer),
ene janderm (P176p Sint-Truiden),
ene jenderm (P218p Borlo),
ene jəndɛrm (P186p Gelinden),
ene schandem (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
enie gendarm (L360p Bree),
enne djenderm (Q078p Wellen),
enne genderm (P169p Attenhoven, ...
L368p Neeroeteren),
enne gendērm (Q005p Zutendaal),
enne jeanderm (P192p Voort),
enne sjenderm (P164p Neerhespen),
enne žanderm (Q071p Diepenbeek),
enə jəndɛrm (P195p Gutshoven),
enə zjəndɛrəm (Q156p Borgloon),
enə ženderm (L355p Peer),
eͅnə žəndärm (Q071p Diepenbeek),
ganderm (L352p Hechtel),
gederm (L352p Hechtel),
gendarm (L428p Born, ...
Q027p Doenrade,
Q202p Eys,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
P057p Kuringen,
K317p Leopoldsburg,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
Q117a Waubach,
Q001p Zonhoven),
genderm (Q083p Bilzen, ...
P115p Duras,
L286p Hamont,
L413p Helchteren,
P188p Hoepertingen,
P171p Landen,
Q016p Lutterade,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
L383p Melick,
Q096c Neerharen,
L371p Ophoven,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L432p Susteren,
L374p Thorn,
Q162p Tongeren),
genderme (L382p Montfort),
gendērem (Q088p Lanaken),
gendèrm (Q021p Geleen, ...
Q098p Schimmert),
gendérm (Q021p Geleen),
gendêrm (Q098p Schimmert),
gènderm (Q095p Maastricht),
gəndárm (L329p Roermond),
iene djendarm (P214p Montenaken),
iene jenderm (Q002p Hasselt),
ine djanderm (P177p Zepperen),
ine jenderm (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
inn senderm (P117p Nieuwerkerken),
inne chanderm (Q002p Hasselt),
inne genderm (P054p Spalbeek),
inne gəndern (P117p Nieuwerkerken),
inne jenderm (P121p Ulbeek, ...
P121p Ulbeek),
n genderm (Q083p Bilzen),
ne djenderrem (Q002p Hasselt),
ne ganderm (P057p Kuringen),
ne genderem (L355p Peer),
ne genderm (L282p Achel, ...
P046p Linkhout,
P045p Meldert,
P045p Meldert,
P052p Schulen,
K353p Tessenderlo,
Q001p Zonhoven),
ne genderrem (K359p Koersel),
ne sjenderm (L358p Reppel),
ne zgenderm (K360p Heusden),
ne zjanderrem (L352p Hechtel),
ne zjederm (K357p Paal),
ne zjenderm (K318p Beverlo),
nə gəndɛrm (K357p Paal),
nə janderm (P176p Sint-Truiden),
nə jenderm (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
nə schendeͅrm (L414p Houthalen),
nə schəndeͅrəm (Q001p Zonhoven),
nə šendēͅrm (Q003p Genk),
nə zjandeͅrm (K318p Beverlo),
nɛ zjanderrɛm (K278p Lommel),
n⁄ genderm (Q002p Hasselt),
schandērm (L245b Tienray),
schenderme (L267p Maasbree),
sjandarm (Q120p Heerlerbaan/Kaumer, ...
Q208p Vijlen),
sjanderm (L271p Venlo),
sjendarm (K316p Heppen, ...
Q121p Kerkrade,
Q116p Simpelveld),
sjenderm (Q096p Bunde, ...
Q027p Doenrade,
L320a Ell,
Q077p Hoeselt,
L321a Ittervoort,
Q034p Merkelbeek,
Q196p Mheer,
Q197p Noorbeek,
L387p Posterholt,
Q032p Schinnen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L386p Vlodrop,
Q201p Wijlre),
sjenderrem (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
sjendèrm (L433p Nieuwstadt),
sjondɛrm (Q071p Diepenbeek),
sjunderm (L268p Velden),
sjèndérm (Q027p Doenrade),
sjéndèrm (Q118p Schaesberg),
sjənderrəm (Q095p Maastricht),
sjəndèrm (Q071p Diepenbeek, ...
Q095p Maastricht,
L382p Montfort),
sjəndèèrm (Q113p Heerlen),
sjəndérm (L299p Reuver),
sjəndérrəmə (Q095p Maastricht),
zjanderm (P120p Alken),
zjeandaerm (L216p Oirlo),
zjendarm (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
zjenderm (L360p Bree, ...
L381p Echt/Gebroek,
L356p Grote-Brogel,
Q111p Klimmen,
Q033p Oirsbeek,
L374p Thorn),
zjenderrem (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
zjàndèrm (P047p Loksbergen),
zjéndérrem (Q111p Klimmen),
zjənderrəm (Q095p Maastricht),
zjəndèrm (L417p As, ...
Q014p Urmond),
žəndeͅrm (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
žəndeͅrəm (L360p Bree),
əne djanderm (P176p Sint-Truiden),
ənne janderrem (P212p Walshoutem),
ənə d⁄andeͅrm (P050p Herk-de-Stad),
ənə geənderm (Q086p Eigenbilzen),
ənə gəndeͅrm (Q088p Lanaken),
ənə gəndərəm (P197p Heers),
ənə jəndörm (L415p Opoeteren),
ənə sjəndɛrm (P121p Ulbeek),
ənə zjəndêrəm (L286p Hamont),
ənə zjəndɛrm (P197p Heers),
ənən džəndeͅrm (P171p Landen),
ɛnə jɛndarm (P171p Landen),
⁄n chenderm (L364p Meeuwen),
⁄n gederm (Q012p Rekem),
⁄n gendarm (K316p Heppen),
⁄n genderm (K358p Beringen, ...
L312p Neerpelt),
⁄n genderme (P176p Sint-Truiden),
⁄n janderm (K357p Paal),
⁄n jenderrem (Q002p Hasselt),
⁄n jendèrm (L316p Kaulille),
⁄n schenderm (K360p Heusden),
⁄n schonderm (P056p Stokrooie),
⁄n zjenderm (L316p Kaulille),
⁄ne genderm (P116p Gorsem, ...
P214p Montenaken,
L362p Opitter),
⁄ne gəndɛrm (Q083p Bilzen),
⁄ne sjandarm (Q168a Rijkhoven),
⁄nə chənderm (Q089p Martenslinde),
*: verouderd.
sjəndaerm (L387p Posterholt),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller noteert bij spellingssysteem: WBD-WLD, behalve je = dj.
gəndərm (L416p Opglabbeek),
Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!
zjəndárrəm (Q117p Nieuwenhagen),
ch = sj
eine chenderm (L317p Bocholt),
Dor kómme de schandé.rms mit t gewèèr.
schandé.rm (L164p Gennep),
e twee keer als in Gent
eine genderm (L420p Rotem),
e van net
gəndērm (Q088p Lanaken),
Frans
inne genderrem (P058p Stevoort),
g als in Frans gendarmerie
ənə gəndeͅrəm (Q088p Lanaken),
g als in jaune Fr.
ne genderm (L420p Rotem),
g als in manger
ijne genderm (L368p Neeroeteren),
nieuw
genderm (Q156a Groot-Loon),
Opm. v.d. invuller: "g"van het Fr. woord "gendarme".
genderm (Q086p Eigenbilzen),
pain
⁄n chander (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
ps. omgespeld volgens Frings!
zjəndeͅrəm (L414p Houthalen),
ps. omgespeld volgens RND!
žəndɛrəm (L364p Meeuwen),
Schanderm, schanderm
schandērm (L217p Meerlo, ...
L214p Wanssum),
tweede e gerekt
⁄n chenderm (Q091p Veldwezelt),
z vaak s
ənə žəndɛerm (Q010p Opgrimbie, ...
Q010p Opgrimbie),
groene, een ~:
ene gruone (L210p Venray),
marechaussee (<fr.):
de maresjosee (L210p Venray),
marchesjee (L332p Maasniel),
marechaussee (L269p Blerick, ...
Q202p Eys,
Q018p Geulle,
Q203p Gulpen,
Q039p Hoensbroek),
maresjosee (L216p Oirlo),
maresjosséé (L265p Meijel),
maresjösee (L267p Maasbree),
marrechaussee (L269p Blerick),
marrechaussée (Q095p Maastricht),
marrechochee (L331p Swalmen),
marresjesee (L329p Roermond),
marresjoosjee (L382p Montfort),
marrəchauschee (L429p Guttecoven),
marrəsjoosee (Q095p Maastricht, ...
L329p Roermond),
marrəsjosee (Q095p Maastricht),
marrəsjósee (L265p Meijel),
marrəsjəzee (Q109p Hulsberg),
marschessee (Q102p Amby),
marsese (L288a Ospel),
marsjesee (Q111p Klimmen),
marsjəsjee (L329a Kapel-in-t-Zand),
masjesee (L266p Sevenum),
masjesjee (L330p Herten (bij Roermond)),
massesjee (L269p Blerick),
massjechée (L266p Sevenum),
màrsjəsee (Q113p Heerlen),
màrsjəsjee (L271p Venlo),
máresjesjee (Q015p Stein),
márrəsjoosee (L164p Gennep),
(m.).
ma.rəšo.s‧ē (Q202p Eys),
Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!
marechausee (L217p Meerlo),
Opm. is huidige benaming.
marechaussee (L245b Tienray),
Van af de elfde eeuw werd in Frankrijk de zorg voor de inwendige rust toevertrouwd aan eene afdeeling der ruiterij onder bevel van een maréchal. Naar hun hoofdman werd deze ruiterij maréchaussée genoemd.
marchesee (Q101p Valkenburg),
militaire politie:
Opm. v.d. invuller: groene uniform met witte tresse.
Militaire politie (L265p Meijel),
mp:
mp. (L267p Maasbree),
ps. letterlijk overgenomen, zoals invuller het genoteerd heeft!
M. Pie (L353p Eksel),
pakkemannetje:
pakkemɛnneke (K357p Paal),
piottenpakker:
ps. letterlijk overgenomen, zoals invuller het genoteerd heeft (dus tussen rechte haken!).
pĭĕjòttepàkker (L417p As),
scheldarm:
sjelderm (L381b Pey, ...
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy),
sjëlderm (L330p Herten (bij Roermond)),
sjəldèrm (L328p Heel, ...
L432p Susteren),
*: verouderd.
sjəldaerm (L387p Posterholt)
|
een lid van het militaire politiekorps [gendarm, harenmutsel, pakkeman, marechaus-see, massee] [N 90 (1982)] || Gendarm, rijkswachter. [ZND 35 (1941)] || Gendarme. || marechaussee || Maréchaussée. || Politie, gendarme. || Schanderm: marechaussee.
III-3-1
|