e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
roodvonk rode grond: roeje grónd (Maastricht), rooje groond (Vlijtingen), rode koorts: de roeëj kors (Hasselt), rooj koats (Wellen), rodehond: de rooien hond (Lommel), rode hond (Alken, ... ), rode hond? (Gruitrode), roe honk (Kerkrade), roe:j’nhô:nd (Kaulille), roeejen hònd (Maaseik), roeiie ho.nd (Zutendaal), roeije hound (Merkelbeek), roeje hond (Jeuk), roejen hond (Maaseik, ... ), roejen hónd (Maastricht), roejen hônd (Maaseik), roejə hont (Leopoldsburg), roeëjen hondj (Kinrooi), roeëj’nhònd (Bocholt), roohond (Vlodrop), rooie hond (Lanklaar, ... ), rooien hond (Eksel, ... ), rooje hondj (Montfort), roojen hônd (Eksel), rooə hoendj (Oirsbeek), rŏĕwənhònd (Loksbergen), rwajje hond (Geulle), ròòje hŭnd (Schimmert), [raudvoenk bij varkens]  rojjen hond (Bilzen), rooje hoond (Val-Meer), wijnpokken  rooie hond (Houthalen), {ro.ij\\n}  rooien hond (Eksel), rood vuur: rowd vuur (Vliermaal), roodvonk: raod-vonk (Schimmert), raodvónk (Geleen), raoedfónk (Susteren), ro-aatvonk (Grevenbicht/Papenhoven), roadvonk (Born, ... ), roadvoonk (Schinnen), roadvónk (Geleen, ... ), roadvônk (Stein), roatvoank (Stevensweert), roatvonk (Valkenburg), roeadvonk (Geleen, ... ), roeadvōnk (Echt/Gebroek), roedvonk (Neeroeteren, ... ), roedvoonk (Caberg, ... ), roedvōnk (Blerick), roedvónk (Maastricht), roeedvo.nk (Weert), roetvoonk (Maastricht, ... ), roewedvonk (Achel), roewetvonk (Peer), roeêtvonk (Rekem), roeëd vonk (Meerlo), roeëdvonk (Ell, ... ), roeëdvònk (Maaseik, ... ), roeëdvónk (Klimmen, ... ), roeëdvônk (Eksel), roeëtvonk (Nieuwenhagen), roeədvoonk (Heel), roeətvonk (Simpelveld), rood vonk (Montfort), roodvonk (Eigenbilzen, ... ), roodvoonk (Wolder/Oud-Vroenhoven), roodvōnk (Kapel-in-t-Zand), roodvūnk (Nieuwstadt), roodvònk (Roermond, ... ), roodvòònk (Posterholt), roodvônk (Swalmen), rooedvonk (Schinnen), rooēdvônk (Herten (bij Roermond)), rootvonk (Doenrade), rootvoonk (Kapel-in-t-Zand), rooëdvónk (Nunhem), roudvonk (Ophoven), roâdvonk (Geistingen), roêdvonk (Blerick, ... ), roêtvoonk (Kanne), roëdvonk (Meijel), roëdvoonk (Mheer), roëdvônk (Maasbree, ... ), roëdvönk (Kesseleik), roödvonk (Kunrade), rōēdvonk (Oirsbeek, ... ), rōēdvónk (Maasbree), rōētfonk (Amby), rōētvoonk (Tungelroy), rōētvónk (Venlo), rōēətfônk (Reuver), rōëtvònk (Sevenum), rŏadvŭnk (Schimmert), rŏĕdvònk (Sevenum), ruudvonk (Bree, ... ), ruudvónk (Bree), ruutfonk (Kinrooi), ruətvo.ŋk (Eys, ... ), rwoadvònk (Urmond), rytfuŋk (Meeuwen), râôtvonk (Schimmert), ròòdvoonk (Noorbeek, ... ), rôedvôonk (Kelpen), rôetvónk (Heerlen), rôotvôonk (Swalmen), rôêatvónk (Susteren), rôêdvoonk (Epen), rôêtvónk (Amstenrade), scarlatine (fr.): skarlatin (Montzen), scharlaken koorts: Vgl. Dt. Scharlach(fieber); fr. Scarlatine.  dë sjërlôokë kòts (Tongeren), sint-antoniusvuur: Sint-Teunis-vuur (Boorsem), Sint-Tienisveer (As), St. Antonisvuur (Thorn) huiduitslag, Rode ~ met jeuk (roos, bresil, zomerbrand). [N 84 (1981)] || Ontsteking: plaatselijke infectie van weefsel, lichaamsdelen, gepaard gaande met roodheid, zwelling en pijn (meuk, mik). [N 84 (1981)] || roodvonk [N 84 (1981)] || Roodvonk: epidemische, zeer besmettelijke ziekte waarbij het lichaam overdekt wordt met rode vlekken (roodjong, plan, St. Antonisvuur). [N 84 (1981)] || Roodvonk: epidemische, zeer besmettelijke ziekte waarbij het lichaam overdekt wordt met rode vlekken (roodvonk, roodjong, St.Antonis / St.Teunis-vuur, plan). [N 107 (2001)] III-1-2