| 33403 |
schaapsruif |
ben:
bøn (L288a Ospel),
bęn (L265c Beringe, ...
L326p Grathem,
L291p Helden,
L330p Herten,
L292p Heythuysen,
Q111p Klimmen,
L289b Leuken,
L377p Maasbracht,
L332p Maasniel,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L432p Susteren,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo),
krib:
krep (L282p Achel, ...
K278p Lommel),
reep:
rip (K358p Beringen, ...
L244d Ysselsteyn,
K361p Zolder),
rēi̯p (L371p Ophoven),
rēp (K317p Leopoldsburg, ...
Q158p Riksingen),
rēǝp (Q156p Borgloon),
rē̜ ̞p (Q072p Beverst, ...
Q170p Grote-Spouwen,
Q177p Millen,
Q209p Teuven),
ręi̯p (L290a Egchel, ...
L362p Opitter,
Q162p Tongeren,
L368b Waterloos,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
rīp (Q002p Hasselt, ...
P051p Lummen),
rīǝp (L286p Hamont, ...
K353p Tessenderlo),
rɛ.p (Q180p Mal),
rɛi̯p (P222p Opheers),
rɛǝp (Q095a Oud-Caberg),
(mv ?)
ręi̯pǝ (L322p Haelen),
roop:
røp (Q028p Jabeek),
rø̄p (Q033p Oirsbeek, ...
Q198b Oost-Maarland),
rø̜i̯p (L429p Guttecoven, ...
Q088p Lanaken,
Q204a Mechelen,
Q096c Neerharen,
Q111q Ransdaal,
Q098p Schimmert),
ruif:
rȳf (L163a Milsbeek, ...
L312p Neerpelt,
L163p Ottersum),
rø̄f (Q211p Bocholtz, ...
L320a Ell),
rø̜i̯f (L164p Gennep, ...
Q193p Gronsveld,
L352p Hechtel,
L265p Meijel,
L163p Ottersum,
L331p Swalmen,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop),
ręi̯f (Q007p Eisden),
schaapreep:
šu̯ǫprē̜ ̞p (Q178p Val-Meer),
šǫprē̜ ̞p (Q093p Rosmeer),
šǭprē̜ ̞p (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
schaapsben:
sxōpsbęn (P044p Zelem),
sxǭpsbęn (L426z Holtum, ...
K278p Lommel,
Q204a Mechelen,
L312p Neerpelt,
L289p Weert),
šapsbęn (L290p Panningen),
šāpsbęn (Q007p Eisden, ...
L321p Neeritter),
šǫpsbęn (Q004p Gelieren Bret),
šǭpsbęn (L420p Rotem, ...
L270p Tegelen),
schaapsreep:
sxǭpsrip (Q002b Kiewit, ...
P054p Spalbeek),
sxǭpsrīǝp (L286p Hamont),
sxǭǝpsrīǝp (P174p Velm),
šwǫpsrē̜ ̞p (Q170p Grote-Spouwen),
šōpsręi̯p (L360p Bree),
šǫpsrep (Q071p Diepenbeek),
šǫpsrēp (Q076p Romershoven),
šǭpsręi̯p (L372p Maaseik, ...
L416p Opglabbeek,
L420p Rotem),
schaapsrepel:
šǭpsri̯ępǝl (Q086p Eigenbilzen),
schaapsroop:
šōpsrø̜i̯p (Q011p Boorsem),
šǫpsrø̜i̯p (Q012p Rekem),
šǭpsrø̜i̯p (Q097p Ulestraten),
schaapsruif:
sxapsrø̜i̯f (L268p Velden),
sxāpsrai̯.f (K357p Paal),
sxǭpsrø̜i̯f (L159a Middelaar),
šāpsrø̜i̯f (Q007p Eisden),
šōpsrø̄f (Q035p Brunssum),
šǭpsre.ǝf (Q003p Genk),
šǭpsruf (L327p Beegden),
šǭpsrȳf (L295p Baarlo),
šǭpsrø̜i̯f (L292p Heythuysen),
šǭpsręi̯f (L416p Opglabbeek),
schapeben:
sxāpǝbęn (K314p Kwaadmechelen),
sxōpǝbęn (P045p Meldert),
sxǭpǝbęn (L378p Stevensweert),
schapekrib:
šǭpǝkrep (L422p Lanklaar),
schapereep:
šǫpǝriǝpǝ (Q080p Vliermaal),
schaperek:
sxapǝręk (P055p Kermt),
schaperoop:
šǫpǝrø̜i̯p (Q009p Maasmechelen),
schapevoerbak:
šǭpǝvōrbak (L326p Grathem),
voederreep:
vōjǝrip (P055p Kermt)
|
Het samenstel van latten, in schuine stand tegen de wand aangebracht, waaruit de schapen het hooi kunnen eten. Zie ook de toelichting bij de lemmata "ruif voor de koeien" (2.2.19) en "paarderuif" (2.3.2). [N 5A, 45b; R 14, 23n; monogr.]
I-6
|