| 27864 |
schiettoestel |
appareil:
appareil (L422p Lanklaar
[(Eisden)]
[Emma, Hendrik, Wilhelmina]),
klein schietmachine:
klęjn šētmǝšejn (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
[Zwartberg, Waterschei]),
machientje:
mašenǝkǝ (Q001p Zonhoven
[(Zwartberg)]
[Zwartberg, Eisden]),
mašinǝkǝ (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
[Zwartberg]),
schietapparaat:
šesaparāt (Q121a Chevremont
[(Julia)]
, ... [Winterslag, Waterschei]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Julia]),
šesapǝrāt (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
šētaparāt (Q021p Geleen
[(Maurits)]
, ...
Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q111p Klimmen, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
L374p Thorn
[(Maurits)]
[Maurits]),
š˙ēt˱apar˙āt (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Domaniale]),
schietdoos:
sētdoas (Q021p Geleen
[(Maurits)]
, ... [Maurits]
Q016p Lutterade
[(Maurits)]
, [Maurits]
L374p Thorn
[(Maurits)]
[Maurits]),
šesduǝs (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Emma]
Q121a Chevremont
[(Julia)]
, [Willem-Sophia]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale / Wilhelmina)]
, [Julia]
Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
[Domaniale]),
šētdaws (L426p Buchten
[(Maurits)]
[Maurits]),
šētduǝs (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q113p Heerlen
[(Emma)]
, [Laura, Julia]
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
, [Emma]
Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Maurits]),
šęjtdōs (L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
[Domaniale, Wilhelmina]),
schietkist:
šētkes (Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, ... [Maurits]
Q033p Oirsbeek
[(Emma)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
schietmachine:
schietmachine (Q012p Rekem
[(Zwartberg / Eisden)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]),
sxitmašin (Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]
[Eisden]),
sxitmǝšin (Q007p Eisden
[(Eisden)]
[Zwartberg, Waterschei]),
schiettoestel:
šēttustęl (Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Maurits]),
zwaar schietmachine:
zwǭr šētmǝšejn (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
[Eisden])
|
Dynamo die de elektrische stroom levert voor het tot gloeien brengen van het gloeidraadje in de ontsteker. De elektrische stroom wordt via kabels van het schiettoestel naar de ontstekers gevoerd. Door de onduidelijke vraagstelling van vraag N 95, 409 ("Hoe noemt u een schietdoos of ontstekingsapparaat") is het mogelijk dat een aantal dialectvarianten die onder het woordtype schietdoos zijn opgenomen, eigenlijk van toepassing zijn op de blikken doos waarin de patronen van het springstoffenmagazijn naar de werkpunten vervoerd werden (zie het lemma Schietdoos). [N 95, 409; N 95, 418; monogr.]
II-5
|