e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
schoolrapport bulletin (fr.): bull`tijn (Kaulille), bull`tàè (Bocholt), bulletae (Stokkem), bulte͂ (Hasselt), bultin (Beverlo), bultèe (Sint-Truiden), bultèè (Hoeselt), bultê (Diepenbeek), byltɛ͂ (Wellen), böl`tɛ͂ (Gingelom), bøl`tēͅ (Meeswijk), bølt(tm) (Niel-bij-St.-Truiden), Fr. bulletin.  byltēͅ (Hamont), bölletéé (Zonhoven), bölətɛ.in (Meeuwen), niet meer frequent  bulletin (Sittard), op zijn frans  bultin (Stokkem), Van Dale: bulletin (Fr.), 3. (in Belg., veroud.) schoolrapport.  buletijn (Vliermaalroot), bulletijn (Bolderberg, ... ), bulletin (Bree, ... ), bullətéͅéͅ (Genk), bullətééjn (Beek (bij Bree)), bulte͂ (Leut), bultéén (Kwaadmechelen), būūltéͅéͅ (Borlo), bŭŭlləté (Heppen), bŭŭlti͂n (Hechtel), bŭŭl’téͅ (Oud-Waterschei), béúltè͂ (Kortessem), Vero.  bulletèng (Zolder), getuigschrift: getuugschrif (Boekend, ... ), getuugschrift (Arcen), lijstje: līēske (Mheer), maandkaart: maondkaart (Venlo), puntenboek: puntenboek (Aalst-bij-St.-Truiden), Ook puntekoat.  puntebóek (Sint-Truiden), puntenboekje: peuntebuukske (Broekhuizenvorst), puntebeukske (Itteren, ... ), puntebukske (Mechelen-Bovelingen, ... ), puntebuukske (Meijel, ... ), puntəbeuksjkə (Eys), voor 1940  peuntebeukske (Gronsveld), puntenkaart: p"ntəkōͅərt (Hamont), punjtekaart (Nunhem), puntjekaart (Molenbeersel), pöntəka:rt (Meeuwen), pøntəkoͅuərt (Lommel), Sub puntebóek: ook puntekoat.  puntekoat (Sint-Truiden), Vgl. bulletèng.  pu.ntekao.rt (Zolder), puntenlijst: peunte-lies (Cadier), puntelies (Margraten), punteliesjt (Helden/Everlo), punteliest (Sevenum), puntenlies (Noorbeek), puntjelies (Herten (bij Roermond)), puntjeliest (Geleen, ... ), puntjeliëst (Neeritter), puntəlies (Schaesberg), rapport (<fr.): rapport (Beesel, ... ), rappórt (Zolder), report (Meerlo), tegenwoordig  rapport (Gronsveld), zeugnis (du.): tsŭŭchnəs (Eupen), mar.: Zeugnis?  tsuuzjnəs (Vaals) (Mil.) Rapport; j. ook schoolrapport. || **Bulletijn: Schoolrapport. || **Bulletin: Schoolrapport. || *Puntenkaart: Kaart in onderwijsinstellingen, waarop de punten van gedrag enz., of de punten van het examen van de leerlingen vermeld staan.. || Bulletijn: Schoolrapport. || Bulletin, rapport. || Bulletin, schoolrapport. || Bulletin: **Schoolrapport. || Bulletin: Leerlingenrapport. || Bulletin: Schoolrapport, examenrapport || Bulletin: Schoolrapport. || Destijds in Vl., kaart met wekelijkse cijfers qua vlijt en gedrag (vooral in M.O.). || Puntenkaart: kaart in onderwijsinstellingen waarop de punten van gedrag, van de lessen en de werken vermeld staan. || Puntenkaart: Schoolrapport. || Rapport: Staat van gedrag op school. || Schoolrapport. || schoolrapport; Kent u een ander woord voor ....... [DC 48 (1973)] III-3-1