| 22344 |
slee |
gor:
Vrigger wjodde de vlieetge bjèk opgestop dan loep t mèstemke onner water, dat bevroor in de winter en dan woor t teed vjèr de gor en de pikke oot te haole.
gor (Q086p Eigenbilzen),
hijkstoel:
nen èikstowel (Q002p Hasselt),
nen èkstoewel (Q002p Hasselt),
nen èkstoəl (Q002p Hasselt),
Rijnl. Eisstuhl, id.
(h)èè.kstouë.l (Q002p Hasselt),
tussen de o en de l staat bovenaan een kleine u
ənən ēkstōl (Q002p Hasselt),
ijsbank:
lange ei
n eisbank (K278p Lommel),
ijskast:
ieskas (L431p Dieteren, ...
L432p Susteren),
īskas (L432p Susteren),
ijsslee:
de eislee (P054p Spalbeek),
iessjlei (L386p Vlodrop),
ijsstoel:
een eistoel (Q002p Hasselt),
eenen eistoel (P219p Jeuk),
eesstoel (Q086p Eigenbilzen),
eesstuul (Q171p Vlijtingen),
eestoel (Q170p Grote-Spouwen, ...
Q175p Riemst,
Q175p Riemst,
K353p Tessenderlo,
Q178p Val-Meer,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
eestool (L359p Beek (bij Bree)),
eikstoewel (Q002p Hasselt),
eine eistaol (L317p Bocholt),
eine iestool (L360p Bree, ...
L368p Neeroeteren),
einen eestool (L416p Opglabbeek),
einen iestool (L360p Bree, ...
L369p Kinrooi,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L420p Rotem),
einen iəstoel (L415p Opoeteren),
eistoel (P120p Alken, ...
Q072p Beverst,
Q071p Diepenbeek,
L414p Houthalen,
P219p Jeuk,
P219p Jeuk,
P047p Loksbergen,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
P183p Mielen-boven-Aalst,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P176p Sint-Truiden,
P054p Spalbeek,
K353p Tessenderlo,
P192p Voort,
P177p Zepperen),
eistoeəl (K314p Kwaadmechelen),
ejstol (L360p Bree),
en iestol (Q088p Lanaken),
ene eestoel (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
ene iestool (L316p Kaulille, ...
Q088p Lanaken),
ene istol (L316p Kaulille),
enen eeistoeəl (P186p Gelinden),
enen eestoewəl (P197p Heers),
enen eistoel (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
Q083p Bilzen),
enen iestool (L368p Neeroeteren, ...
L368p Neeroeteren),
enen èstoe-l (Q078p Wellen),
enen èstoel (P197p Heers),
enen èstoeəl (Q078p Wellen),
enne eistoel (P188p Hoepertingen),
enne iestool (Q199p Moelingen),
ējsstūl (P047p Loksbergen),
ēͅstōəl (P057p Kuringen),
i-jsstool (L417p As),
ie:sstool (L317p Bocholt),
ien eistoel (L414p Houthalen),
ies sjtool (L387p Posterholt),
iesjsjtool (Q248p Remersdaal),
iessjtool (Q193p Gronsveld),
iesstoal (L428p Born),
iesstool (L381p Echt/Gebroek, ...
L380p Genooi/Ohé,
L379p Laak,
L382p Montfort,
L371p Ophoven),
iestoel (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
iestool (L366p Gruitrode, ...
L362p Opitter,
L358p Reppel),
ieëstoel (L316p Kaulille),
ijsstoel (K360p Heusden, ...
K360p Heusden,
P219p Jeuk,
Q001p Zonhoven),
inen eistoel (P121p Ulbeek),
innen éëstoewel (P120p Alken),
inə īstūl (L353p Eksel),
Istūl (L416p Opglabbeek),
iéssjtool (Q193p Gronsveld),
iêsstül (L353p Eksel),
n eistoel (P197p Heers, ...
K360p Heusden,
P056p Stokrooie),
n iestoel (L316p Kaulille),
n iestool (L316p Kaulille),
n èstoel (L413p Helchteren),
n ɛɛstoel (Q071p Diepenbeek),
ne eistoel (L355p Peer, ...
P121p Ulbeek),
ne neistoel (P050p Herk-de-Stad),
nen eestoel (Q156p Borgloon),
nen eestoeəl (Q156p Borgloon),
nen eestuul (Q093p Rosmeer),
nen eeəstoel (Q156p Borgloon),
nen eeəstoeəl (Q156p Borgloon),
nen eistoel (K318p Beverlo, ...
Q003p Genk,
P116p Gorsem,
K316p Heppen,
P057p Kuringen,
P057p Kuringen,
L355p Peer,
K353p Tessenderlo),
nen eiəstoel (K318p Beverlo, ...
L414p Houthalen),
nen ejəstoewəl (Q001p Zonhoven),
nən eestoeəl (Q001p Zonhoven),
nən ēͅsstul (P176p Sint-Truiden),
nən ēͅstūl (L414p Houthalen),
èè.sstôê.l (K361p Zolder),
éesstoel (P120p Alken),
éstoel (Q168a Rijkhoven),
ê"sstoel (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo),
ənən îstool (L319p Molenbeersel),
ɛnən eəstoeəl (P185p Engelmanshoven),
[Met afbeelding].
ie:sstooël (L316p Kaulille),
De keinger loùte hun gjaan bè den ijsstoel dörre snôuw trekke.
ijsstoel (Q074p Kortessem),
De pikkers (houten pieken) waren ongeveer 50 cm lang, met aan de onderkant een spitse ijzeren punt. De iessjtool is reeds lang uitgestorven.
iéssjtool (L330p Herten (bij Roermond)),
een plaats
ənən istool (L420p Rotem),
Franse è
eͅsstuəl (P197p Heers),
In de winter hadden de kinderen het vermaak op het ijs en bij het "sjliddere".
iessjtool (L330p Herten (bij Roermond)),
In de winter rijden de kinderen op den ijsstoel als daar genoeg sneeuw ligt.
eͅəstul (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
Kinderen spelen met ijsstoelen en schaatsen.
īstōl (L424p Meeswijk),
lange oe
eestoel (P193p Mettekoven),
eistoel (Q002p Hasselt, ...
Q078p Wellen,
P177p Zepperen),
enen eistoel (Q083p Bilzen),
enen ɛɛstoel (P050p Herk-de-Stad),
nen eistoel (Q001p Zonhoven),
nən eistoel (Q003p Genk),
éəstoel (Q078p Wellen),
puntje onder de e
ejəstūəl (P196p Veulen),
nən ejəsstul (Q074p Kortessem),
nən ēstūl (K358p Beringen),
Ss. sub ijs.
ijsstoel (Q001p Zonhoven),
èè.ësstōē.ël (Q001p Zonhoven),
Sub ieswagel: Ook: ies-sjtool. Later werd het sjlei.
ies-sjtool (Q035p Brunssum),
Sub SLEE, SLEDE. *: verouderd.
iessjtool (L387p Posterholt),
Sub èèswoagel: ook èèsstoel.
èèsstoel (P176p Sint-Truiden),
tussen het streepje end e t staat tussen haakjes nog een s
is-tōl (L316a Lozen),
VD: met den ijsstoel varen.
istu.l (L364p Meeuwen),
Vgl. strïkstoel.
aisstōēl (Q162p Tongeren),
ijswagel:
eene ɛsjwaoXel (Q158p Riksingen),
eeswoogəl (P176p Sint-Truiden),
einen iezwagel (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
enen eiswoagel (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden),
enen ieswaagel (Q010p Opgrimbie),
enen ieswagel (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
enen iswagel (Q010p Opgrimbie),
ieswagel (Q011p Boorsem, ...
Q096b Itteren,
Q015p Stein,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg),
ieswaogel (Q088p Lanaken),
iezwagel (Q010p Opgrimbie),
nən ēͅswoagəl (P176p Sint-Truiden),
Ook èèsstoel.
èèswoagel (P176p Sint-Truiden),
Ook: ies-sjtool. Later werd het sjlei.
ieswagel (Q035p Brunssum),
ijswagen:
ieswaage (L429p Guttecoven, ...
Q020p Sittard),
ieswage (L430p Einighausen, ...
Q034p Merkelbeek,
Q020p Sittard,
L318b Tungelroy),
over ijs
ieswaage (Q018p Geulle),
pikslee:
pikslei (L217p Meerlo, ...
L214p Wanssum),
schlitt (du.):
en sjlit (Q259p Lontzen),
en sliet (Q278p Welkenraedt),
schlit (Q253p Montzen),
schlitt (Q279p Baelen, ...
Q284p Eupen),
sjliet (Q211p Bocholtz, ...
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
Q121p Kerkrade,
Q118p Schaesberg,
Q116p Simpelveld,
Q208p Vijlen,
Q117a Waubach),
sjlit (Q202p Eys, ...
Q113p Heerlen,
Q117p Nieuwenhagen),
sjlitt (Q117b Rimburg),
sliet (Q202p Eys),
šli.t (Q251p Gemmenich),
vgl. sjliette: sleeën.
sjliet (Q121p Kerkrade),
schrikkelstoel:
schrikkelstoel (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
schrikstoel:
schrikstoel (P176p Sint-Truiden),
slede:
een sled (K317p Leopoldsburg),
en sled (K315p Oostham),
en slet (P051p Lummen, ...
K315p Oostham),
en slid (K358p Beringen),
en slèt (L286p Hamont),
en slɛt (K317p Leopoldsburg, ...
P045p Meldert),
slet (K314p Kwaadmechelen, ...
P046p Linkhout,
P047p Loksbergen,
P051p Lummen,
P045p Meldert,
K357p Paal,
P044p Zelem),
ən slet (K318p Beverlo, ...
K353p Tessenderlo),
niet zeker, misschien sted
en sled (K358p Beringen),
om de ploeg op te leggen
een slit (K353p Tessenderlo),
puntje onder de e
ən slet (K357p Paal),
slee:
een slee (Q003p Genk, ...
Q002p Hasselt,
K359p Koersel,
K314p Kwaadmechelen,
L355p Peer,
K353p Tessenderlo),
een slei (Q007p Eisden),
ein slei (L372p Maaseik, ...
L368p Neeroeteren),
ein slei-j (L372p Maaseik, ...
Q012p Rekem),
ein sloj (Q080p Vliermaal),
en sjlei (Q247p Sint-Martens-Voeren),
en slee (Q003p Genk, ...
L286p Hamont,
K316p Heppen,
K315p Oostham,
L355p Peer,
L354p Wijchmaal),
en sleei (Q002p Hasselt),
en sleej (K278p Lommel, ...
L312p Neerpelt,
P176p Sint-Truiden),
en sleif (Q088p Lanaken),
en slej (Q095p Maastricht),
en slieə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
en slooi (Q178p Val-Meer),
en slooj (Q160p Bommershoven),
en slèe (Q089p Martenslinde),
en slèj (L286p Hamont),
eng slei-j (Q196p Mheer),
in slē (L353p Eksel),
in slie (L354p Wijchmaal),
in slé (L414p Houthalen),
n s[l}èèj (L417p As),
n sjlei (Q102p Amby),
n slee (L312p Neerpelt),
n sleei (K278p Lommel),
n sleeij (P058p Stevoort),
n sleej (L316p Kaulille, ...
P176p Sint-Truiden),
n slei (L422p Lanklaar, ...
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L418p Niel-bij-As),
n sleij (Q188p Kanne),
n slej (Q086p Eigenbilzen),
n sli-j (P057p Kuringen),
n slie (L353p Eksel),
n šlei (Q101p Valkenburg),
ne sle (Q002p Hasselt),
schleej (Q113p Heerlen, ...
Q033p Oirsbeek),
schlei (Q102p Amby, ...
L297p Belfeld,
Q207p Epen,
Q203p Gulpen,
Q105p Heer,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
L331p Swalmen,
Q101p Valkenburg),
schleij (Q198p Eijsden, ...
Q016p Lutterade),
sjle (L290p Panningen),
sjlee (L291p Helden/Everlo, ...
L329p Roermond),
sjleej (Q204a Mechelen),
sjlei (Q102p Amby, ...
L333p Asenray/Maalbroek,
L327p Beegden,
L300p Beesel,
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
Q027p Doenrade,
Q027p Doenrade,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
Q110p Heek,
Q113p Heerlen,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L298p Kessel,
L298a Kesseleik,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q104a Limmel,
L332p Maasniel,
Q099p Meerssen,
Q034p Merkelbeek,
Q196p Mheer,
Q022p Munstergeleen,
L294p Neer,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L296p Steyl,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
Q101p Valkenburg,
Q201p Wijlre),
sjleij (L328p Heel, ...
L329a Kapel-in-t-Zand,
L383p Melick,
Q032a Puth,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen),
sjlej (Q207p Epen, ...
Q202p Eys,
Q193p Gronsveld),
sjlē (L432p Susteren),
sjlēj (L331p Swalmen),
sjlĕĕj (Q030p Schinveld),
sjleͅi (Q038p Amstenrade, ...
Q113p Heerlen,
Q109p Hulsberg,
Q117p Nieuwenhagen),
sjlij (Q116p Simpelveld),
sjléj (Q113p Heerlen),
slee (L360p Bree, ...
L431p Dieteren,
L353p Eksel,
L320c Haler,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
L413p Helchteren,
P050p Herk-de-Stad,
K360p Heusden,
P219p Jeuk,
K359p Koersel,
K317p Leopoldsburg,
L267p Maasbree,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L288p Nederweert,
L312p Neerpelt,
K315p Oostham,
L371p Ophoven,
K357p Paal,
K359a Stal,
K359a Stal),
sleei (K278p Lommel, ...
L245p Meterik,
L314p Overpelt),
sleej (L320a Ell, ...
L244b Griendtsveen,
L267p Maasbree,
L318b Tungelroy,
L210p Venray,
L210p Venray,
Q001p Zonhoven),
slei (L250p Arcen, ...
L417p As,
L295p Baarlo,
L300p Beesel,
Q029p Bingelrade,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
Q096a Borgharen,
L434a Broeksittard,
L381p Echt/Gebroek,
L380p Genooi/Ohé,
L249p Grubbenvorst,
L328p Heel,
L165p Heijen,
Q039p Hoensbroek,
L325p Horn,
Q203b Ingber,
L321a Ittervoort,
L379p Laak,
L211p Leunen,
L248p Lottum,
L377p Maasbracht,
L372p Maaseik,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L382p Montfort,
L321p Neeritter,
L216p Oirlo,
L362p Opitter,
Q012p Rekem,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q187p Sint-Pieter,
Q015p Stein,
L423p Stokkem,
L246a Swolgen,
Q197a Terlinden,
L245b Tienray,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L214p Wanssum),
slei-j (Q008p Vucht),
sleij (L191p Afferden, ...
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L371a Geistingen,
L320p Hunsel,
L217p Meerlo,
L382p Montfort,
L433p Nieuwstadt,
L427p Obbicht,
Q012p Rekem,
L378p Stevensweert,
L423p Stokkem,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L289p Weert,
L289p Weert,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
slej (Q202p Eys, ...
L267p Maasbree,
L217p Meerlo,
P176p Sint-Truiden),
sleu (P050p Herk-de-Stad, ...
P183p Mielen-boven-Aalst,
P176p Sint-Truiden),
slē (L265p Meijel),
slēj (L210p Venray),
sleͅi (L320b Kelpen, ...
Q095p Maastricht,
Q014p Urmond),
sleͅj (L164p Gennep, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
sleͅjə (Q095p Maastricht),
slieje (L216p Oirlo),
slieë (L317p Bocholt, ...
L316p Kaulille,
L289p Weert),
slij (Q095p Maastricht, ...
L271p Venlo),
sliê (L360p Bree),
sliêje (L353p Eksel),
slië (L355p Peer),
slīə (L360p Bree),
sloeë (P171p Landen),
sloi (Q156p Borgloon),
slooi (Q156p Borgloon, ...
Q178p Val-Meer),
slèi (Q071p Diepenbeek),
slèij (Q095p Maastricht),
slèj (L164p Gennep, ...
Q014p Urmond),
slé (K353p Tessenderlo),
slê (K358p Beringen, ...
Q083p Bilzen,
Q003p Genk,
K353p Tessenderlo),
slêe (L355p Peer),
slêeë (L286p Hamont),
slêi (Q071p Diepenbeek),
slöj (L164p Gennep, ...
L246p Horst),
slɛij (Q012p Rekem),
slɛɛi (K278p Lommel),
èn sleij (Q088p Lanaken),
ən sle (L314p Overpelt),
ən slee (L355p Peer, ...
Q162p Tongeren),
ən sleej (P055p Kermt, ...
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
ən slej (L286p Hamont),
ən slēj (L312p Neerpelt),
ən sle͂ (L316a Lozen),
ən sleͅij (L422p Lanklaar),
ən slɛj (Q012p Rekem),
əŋ šleͅi (Q222p Vaals),
#NAME?
slej (L417p As),
50, 140: voetnoot 70
šlei (L329p Roermond),
[sic]
sleu (P118p Kozen),
Afl. sleijje.
sleij (Q095p Maastricht),
De kinderen gaan met de slee het ijs op.
slè:j (L424p Meeswijk),
De sjneej lik diek genóg veur de sjleije.
sjlei:j (L329p Roermond),
e bijna i
šlej (Q035p Brunssum),
e als in bed
n slei (Q090p Mopertingen),
Ga buiten maar met de slee spelen.
slēi (K278p Lommel),
gebruiken de boeren om hun ploeg op te leggen
n sleu (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
kort
slooi (P121p Ulbeek),
Met de slee varen.
slē (L286p Hamont),
n Slej dient nie vjèr op t ees te vaore, mê waol vjèr op de snee.
slej (Q086p Eigenbilzen),
om ploeg en eg naar het veld te slepen
en slej (Q010p Opgrimbie),
over sneeuw
sjlei (Q018p Geulle),
Sub ieswagel: Ook: ies-sjtool. Later werd het sjlei.
sjlei (Q035p Brunssum),
Sub sjlejje: Wat diej kinger n lol höbbe mèt heur sjlei in de sjnië.
sjlei (L295p Baarlo),
Sub slieë.
sleej (L288p Nederweert, ...
L288a Ospel),
Vgl. slói [z.o. slóoi], strïkstoe:l, strïkwôgël.
slée (Q162p Tongeren),
Vgl. èè.sstôê.l.
slee (K361p Zolder),
vier of vijf plaatsen
ən slei (L420p Rotem),
voor een tocht
n slee (Q083p Bilzen),
waar de boeren de ploeg op leggen
slei (L420p Rotem),
Z.o. strïkstoe:l, aisstoe:l, slée.
slóoi, slói (Q162p Tongeren),
sleeg:
[sic]
sleeg (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
sleg (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
sleep:
sjleep (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
sleephout:
sjleiphout (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
sleur:
Vgl. pag. 427: sleur, z.o. slee1.
sleur (Q001p Zonhoven),
strikkelstoel:
lange oe
strik`əlstoel (Q168a Rijkhoven),
strikstoel:
strik-stoel (Q164a Widooie),
Geh. Tongeren. Zie: strikschoen. (t Daghet in den Oosten XI, 82)
strikstoel (Q162p Tongeren),
I, II, III- (n. slée).
strïkstōēl (Q162p Tongeren),
strikwagel:
I, II, III.
strïkwôgël (Q162p Tongeren)
|
**IJsstoel, prikslee. || **IJsstoel. || **IJsstoel: [IJsstoel]. || 1. Slede. || 1. Slee. || 2. Bobslee (voor kinderen). || 2. Slede. || [I]. Slee: 1. Voertuig rustend op metalen ribben, dat glijdend wordt voortbewogen. || [II.] Slede. || [IJsvermaak]: IJsslee. || [Slee]. || Een slede (om op de sneeuw te rijden). [ZND 06 (1924)] || Een slede (waarmee de kinderen op het ijs rijden). [ZND 31 (1939)] || Een slede (waarmee de kinderen op het ijs varen). [ZND B1 (1940sq)] || Een voertuig op twee evenwijdige metalen of met metaal beslagen ribben dat glijdend wordt voortbewogen over ijs of sneeuw [slee, slet, nar]. [N 88 (1982)] || Er werd een soort stoel in elkaar getimmerd waaronder ijzeren geleiders waren aangebracht (slede) en dan kon men zich op het ijs of op de sneeuw voortduwen met twee piekken. || Geheel uit planken vervaardigde ijsslede met ijzeren roeden. || I. Slee: voertuig zonder wielen. || IJsslede. || IJsstoel, arreslee. || IJsstoel, bobslee (v. kinderen), prikslee. || IJsstoel, slee. || IJsstoel. || IJsstoel: prikslee. || met de ijsslee rijden [narren, sleeën] [N 112 (2006)] || Noemt men het stalen onderdeel, dat over het ijs glijdt en dat geregeld geslepen moet worden, met een afzonderlijk woord? Zo ja, hoe luidt dit? [Lk 01 (1953)] || Prikslede. || Prikslee. || Prikstoel. || Schlit: Schlitten, Rodel. || slede [SGV (1914)] || Slede, ar. || Slede, slee. || Slede, sliert. || Slede. [Willems (1885)] || Slede: een eenvoudig voertuig dat kon glijden, waarop o.a. de eg geplaatst werd. || Slede: slede. || Slee, slede. || Slee, waarmede men zich met behulp van 2 "pikkers"over het ijs voortduwde. || Slee. || Slee1: 1. IJsstoel. || Slee: 1. Slee. || Soort slee; ijsstoel.
III-3-2
|