| 20770 |
speculaas |
klaasje:
klø͂ͅskə (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
klaasmannetje:
klaosmenneke (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
klaasmop:
klaosmoppe (L163p Ottersum),
klōͅsmoͅp (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
print:
print (Q116p Simpelveld),
printenman:
Verklw. printemenke
printeman (Q113p Heerlen),
speculaas:
schpekelaas (Q113p Heerlen),
sjpeculaoës (Q198p Eijsden),
sjpeekuulaas (Q202p Eys),
sjpekelaasj (Q033p Oirsbeek),
sjpekelaats (Q121p Kerkrade),
sjpekulaas (Q203p Gulpen),
sjpikkelaas (Q113p Heerlen, ...
L387p Posterholt),
sjpikkelaasj (Q021p Geleen),
sjpiklaas (Q020p Sittard),
sjpèkulaas (Q204p Wittem/Partei),
speclaos (Q003p Genk),
speculaas (Q191p Cadier, ...
L432a Koningsbosch,
L318b Tungelroy),
speekelaos (P053p Berbroek),
spekelaas (Q019p Beek, ...
Q095p Maastricht),
spekelaos (Q198b Oost-Maarland),
speklas (P056p Stokrooie),
speklās (Q002p Hasselt),
spekulaas (Q197p Noorbeek),
spekəlas (P056p Stokrooie),
spekəlōͅs (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
spekəloͅs (P176b Bevingen),
speʔəlōͅs (K314p Kwaadmechelen),
speͅi̯külo:ws (P176a Melveren),
spikeloos (P176p Sint-Truiden),
spikkeloos (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden),
spiklaas (L250p Arcen),
spékelaas (Q112p Voerendaal),
spəkla͂.s (Q002p Hasselt),
sjpeklaase man: speculaaspop, - figuur
sjpeklaase (Q020p Sittard),
Syst. Frings
spēkeluəs (Q002p Hasselt),
Syst. Frings Specialiteit van de stad. Ingrediënten: bloem, donkere cassonade, kaneel, boter, gistpoeder en speculatiekruiden
speklās (Q002p Hasselt),
Syst. WBD
sjpikkelaas (Q121p Kerkrade),
speculaaskoek:
spekloasiekòk (Q003p Genk),
speculaasman:
sjpikkeläosiemaan (Q193p Gronsveld),
speculatie:
sjpeeklaasie (L330p Herten (bij Roermond)),
sjpekelaasje (Q097p Ulestraten),
sjpeklasie (L295p Baarlo),
sjpekulasie (L270p Tegelen, ...
L270p Tegelen),
sjpekulatie (L270p Tegelen),
sjpĕĕklaasie (L290p Panningen),
sjpikkeläosie (Q193p Gronsveld),
sjpikklasie (L331p Swalmen),
sjpikkəla‧sie (L383p Melick),
spe.kəlati (Q012p Rekem),
spe:kəloͅsə (Q082p Munsterbilzen),
specelatie (Q095p Maastricht),
speculaasje (Q015p Stein),
speculatie (L291p Helden/Everlo, ...
L321p Neeritter,
L290p Panningen),
speekelaasie (L368p Neeroeteren),
spekelaosie (Q193p Gronsveld),
spekelatie (L432p Susteren),
spekkelatie (L269p Blerick),
speklaasie (L269a Hout-Blerick),
speklasie (L372p Maaseik, ...
L271p Venlo,
L271p Venlo),
spekloasie (Q003p Genk),
spekulasie (Q197p Noorbeek),
spekuloͅsə (Q180p Mal),
speküla.sü (P177p Zepperen),
speʔəlasij (K278p Lommel),
spēkəlasi (L317p Bocholt),
spēkəlōͅsi (L312p Neerpelt),
speͅʔəlasji (K278p Lommel),
spik klaasje (L377p Maasbracht),
spikelasie (Q187a Heugem),
spikeloasi-j (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo),
spikkelaasie (Q095p Maastricht, ...
L318b Tungelroy),
spikkelaose (Q071p Diepenbeek),
spikkelasie (L381p Echt/Gebroek, ...
L292p Heythuysen,
Q095p Maastricht),
spikklasie (Q095p Maastricht),
spikklássie (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
spiklasie (L292p Heythuysen, ...
L265p Meijel),
spikloasie (L286p Hamont),
spëklôsë (Q077p Hoeselt),
spəklaāsi (L317p Bocholt),
spəklōͅse (L414p Houthalen),
E menneke van spik(ke)lasie of e spikkelasiemenneke
spikkelasie (Q095p Maastricht),
hard, droog, gekruid gebak
spekəlāsi (L424p Meeswijk),
Lözje ¯ne brok spikkelaasie
spikkelaa’sie (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
Pak dich e sjtökske sjpeklasiej
sjpəklasie:j (L329p Roermond),
Syst. WBD
spikkelassie (L216p Oirlo),
spikklaasie (L268p Velden),
Zowel als soortnaam als één exemplaar
spikkelasie (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
speculatiekerel:
spikklássiekél (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
speculatiekoek:
spekəla͂sikok (L413p Helchteren),
spikkelaosekók (Q071p Diepenbeek),
spikkelasiekook (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
spəkla͂.səkuk (Q002p Hasselt),
speculatiemannetje:
sjpeklasiemenke (L329p Roermond),
speklasiemenke (L271p Venlo),
speʔəlasijmänəʔən (K278p Lommel),
spikkelasiemenneke (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
spiklasiemennekes (L265p Meijel),
Syst. Veldeke Spekulaas
speklasiejmenneke (L369p Kinrooi),
Syst. WBD
speekelaasiemenkes (L294p Neer),
Syst. WBD Ein ~ is een stukje speculaas van welke vorm dan ook. Het is altijd een speklasie-menke.
speklasie-menkes (L271p Venlo),
speculatiemop:
speʔəlasijmop (K278p Lommel),
speculatiepopje:
speklasiepöpke (L271p Venlo),
speculatius:
sjpekelatius (Q121c Bleijerheide),
špēkəlātseəs (Q284p Eupen)
|
bruine harde koek inz. Sinterklaasgebak || speculaas [N 29 (1967)] || speculaasje || speculaaskoek || speculaaskoekje || speculaasmanneke || speculaasmannetje || speculaaspop || speculatie || spekulaas || Welke benamingen kent u voor koekjes (kaffekoekje, sterreke, waterpletske, peekverjenneke, knapkoek?) Wat zijn de verschillen tussen deze? [N 16 (1962)]
III-2-3
|