| 28884 |
speldenkussen |
kopspeldenkussen:
kopspɛlǝkøsǝ (P047p Loksbergen),
kussen:
køsǝ (P188p Hoepertingen),
kęsǝ (Q083p Bilzen),
kussentje:
køskǝ (L416p Opglabbeek),
køsǝkǝ (L416p Opglabbeek, ...
Q200p s-Gravenvoeren),
kø̜sękę (Q021p Geleen),
kęsǝkǝ (Q083p Bilzen),
lapje aan de muur:
lępkǝ ǭn dǝ mur (Q198p Eijsden),
naaldekussen:
noǝlkęsǝ (P052p Schulen),
naaldenkussen:
naaldenkussen (Q165p Hopmaal, ...
L416p Opglabbeek),
nø̜ldǝkø̄sǝ (Q253p Montzen),
nēǝlǝkø̄sǝ (P120p Alken),
nǫldǝkøsǝ (Q121c Bleijerheide, ...
Q121p Kerkrade,
Q112p Voerendaal),
nǭjǝkø̜sǝ (Q027p Doenrade),
nǭldǝkø̜sǝ (Q197p Noorbeek, ...
Q111q Ransdaal),
nǭldǝkɛsǝn (L358p Reppel),
nǭljǝkøsǝ (L433p Nieuwstadt),
nǭljǝkø̜sǝ (Q095p Maastricht),
naaldenkussentje:
nuǫlǝkø̜sǝkǝ (K361p Zolder),
nǫldǝkøskǝ (L265p Meijel),
nǭjlǝkyskǝ (L428p Born),
nǭjǝkø̜skǝ (Q007p Eisden),
nǭldǝkø̜skǝ (L271p Venlo),
nǭljǝkø̜skǝ (L381p Echt),
nǭljǝkø̜sǝkǝ (Q099p Meerssen),
naaldjeskussentje:
nɛltjǝskɛskǝ (Q093p Rosmeer),
naaldkussen:
nǭltkęsǝ (L417p As),
spangelkussen:
spāgǝlkøsǝ (Q247p Sint-Martens-Voeren),
spangenkussen:
spanjǝkøsǝn (L359p Beek),
spaŋǝkøsǝ (Q011p Boorsem, ...
Q174p Herderen,
Q015p Stein,
L374p Thorn),
spaŋǝkøsǝn (Q083p Bilzen, ...
L366p Gruitrode,
L370p Kessenich,
L423p Stokkem),
spaŋǝkø̄ǝsǝn (L370p Kessenich),
spaŋǝkø̜sǝ (Q007p Eisden, ...
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
Q009p Maasmechelen,
Q197p Noorbeek),
spaŋǝkē̜sǝn (L372p Maaseik),
spaŋǝkęsǝ (Q083p Bilzen),
spaŋǝkɛsǝn (L368p Neeroeteren),
spāŋǝkøsǝ (Q095p Maastricht),
spāŋǝkø̜sǝ (Q095p Maastricht),
špaŋǝkøsǝ (Q121c Bleijerheide, ...
Q113p Heerlen,
Q100p Houthem,
Q016p Lutterade,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q101p Valkenburg),
špaŋǝkø̜sǝ (Q027p Doenrade, ...
Q203p Gulpen,
Q197p Noorbeek,
Q099q Rothem),
spangenkussentje:
spaŋǝkø̜skǝ (Q083p Bilzen, ...
Q009p Maasmechelen,
L368p Neeroeteren),
spaŋǝkęskǝ (L416p Opglabbeek, ...
L362p Opitter),
spaŋǝkęsǝkǝ (Q083p Bilzen),
spaŋǝkɛskǝ (Q082p Munsterbilzen),
spāŋǝkø̜sǝkǝ (Q095p Maastricht),
spɛŋǝkɛskǝ (L416p Opglabbeek),
špaŋǝkø̜skǝ (L330p Herten),
spangkussen:
spaŋkøsǝ (Q088p Lanaken),
spaŋkø̜sǝ (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
spaŋkɛsǝ (Q072p Beverst),
špaŋkøsǝ (Q101p Valkenburg),
speldekussen:
spɛlkøsǝ (Q002p Hasselt),
speldenkussen:
speldenkussen (L371p Ophoven),
spēlǝkɛsǝn (L356p Grote-Brogel),
spē̜ldǝkøsǝ (L246p Horst),
spęldǝkęsǝ (Q003p Genk),
spęlǝkøsǝ (K353p Tessenderlo),
spęlǝkø̜sǝ (P171p Landen),
spɛldǝkø̄sǝ (L291p Helden),
spɛltǝkøsǝ (L271p Venlo),
spɛltǝkøǝsǝ (L298a Kesseleik),
spɛlǝkȳsǝn (K359p Koersel),
spɛlǝkøsǝ (Q071p Diepenbeek, ...
P175p Gingelom,
L352p Hechtel,
P219p Jeuk,
L315p Kleine-Brogel,
Q074p Kortessem,
L367p Neerglabbeek,
L312p Neerpelt,
L416p Opglabbeek,
L163p Ottersum,
P176p Sint-Truiden,
K359a Stal,
K353p Tessenderlo,
P121p Ulbeek,
Q078p Wellen,
K361p Zolder),
spɛlǝkøsǝn (L312p Neerpelt, ...
K315p Oostham),
spɛlǝkø̜jsǝ (Q156p Borgloon, ...
Q071p Diepenbeek),
spɛlǝkø̜sǝ (K361p Zolder),
spɛlǝkęsǝ (P052p Schulen),
spɛlǝkɛsǝ (Q004p Gelieren Bret, ...
Q003p Genk),
spɛlǝnkø̜jsǝn (K361p Zolder),
špęldǝkøsǝ (Q032p Schinnen),
špɛltǝkø̜sǝ (L299p Reuver),
speldenkussentje:
spɛldǝkøskǝ (L265p Meijel, ...
L270p Tegelen),
spɛlǝkesǝkǝ (L355p Peer),
spɛlǝkøskǝ (L282p Achel, ...
L317p Bocholt,
Q003p Genk,
L414p Houthalen,
L265p Meijel,
L289p Weert),
spengelenkussen:
spɛŋǝlǝkø̄sǝ (Q162p Tongeren),
spengelkussen:
speŋǝlkø̜sǝ (Q162p Tongeren)
|
Kussentje waarop men de spelden en naalden steekt. De informant van Q 198 merkt op dat hij de naalden op zijn vest (kamizool) of op een stukje stof aan de muur speldde. Zie afb. 11. [N 59, 13a; N 62 68; L 45, 19; Gi 1.IV, 64; MW; monogr]
II-7
|