| 24493 |
sporkehout |
bloedspikkenhout:
bloedspeekenhoot (Q003p Genk),
duivelsbeer:
duu.velsbèèr (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
duivelskers:
(spörk).
duvels keerse (L332p Maasniel),
duivelskral:
duvelskralle (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
bes vd vuilboom
dūvelskral (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
fluitenstikker:
WLD = sporkehoiut
fluitesjtikker (L387p Posterholt),
hondsbeer:
honsbiere (Q003p Genk),
rhammus frangula
‧onzbēͅr (L424p Meeswijk),
hondshout:
honjshout (L318b Tungelroy, ...
L318b Tungelroy),
honshø͂ͅyt (L364p Meeuwen),
frangula alnus Mill.; struik met lange rechte twijgen, waarvan de jongens pijlen maken.
hóndshout (L372p Maaseik),
loofboom, gebruikt voor klompepinnetjes
hóngshout (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
ook in L 286, Hamont
honshoauwt (L282p Achel),
rhamnus frangula; cf Heukels 104; Paque 1,157 en Thieme GN 68
hoͅnsōͅut (L286p Hamont),
WBD/WLD = sporkehout
hónjshòwt (L417p As),
hoornskral:
eigen spellinsysteem Additie bij vraag 69: zegt men ook tegen de bessen van de vuilboom waarvan men leeskrijt (? - laatstgenoemd woord is moeilijk leesbaar!) kan maken
hoornskrale (L265p Meijel),
klompenpinnenhout:
kló.mpepinneho.lt (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
klotsbeer:
W.N.T. en C.V. klotsbees vrucht van het sporkehout; L.J. klotsberenhoat: de onrijpe bessen dienden om de klots (proppenschieter) te laden
klótsbee.ëre (Q001p Zonhoven),
klotsberenboom:
klotsbeereboeəm (K318p Beverlo),
peggenhout:
peggenholt (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
vd rhamnus frangula; men snijdt er peggen (houten pennetjes) van
peggehaolt (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
spork:
spork (L332p Maasniel),
spö.rrek (Q001p Zonhoven, ...
Q001p Zonhoven),
spörke (L381p Echt),
sporkenhout:
sporkehout (Q001p Zonhoven),
ook genoemd: hónzenhóó.t, o. *hondshout: z. L.J. p. 90
spö.rrekenhóó.t (Q001p Zonhoven),
rhamnus frangula
spoͅrkənoͅu̯t (L424p Meeswijk),
vuilbomenhout:
voelboumehout (Q095p Maastricht),
(z. ook ald.)
vóó.ëlboemenhóó.t (Q001p Zonhoven),
vuilboom:
voelboum (Q095p Maastricht),
(lat. frangula alnus; fr. bois de bourdaine). (Napoleon I gelastte de aanplant van deze boomsoort, welks hout vlg. de franse wetgeving diende tot bereiding van buskruit)
voelboum (Q101p Valkenburg),
frangula alnus
voelboum (Q020p Sittard)
|
bepaalde heestersoort || bessen van het sporkehout || hondsbessen || hondshout || hondshout (toel.) || Rhamnus frangula || sporkeboom || sporkehout [N 92 (1982)] || sporkenhout || sporkenhoutbes || sprok, boom || vrucht van de vuilboom [N 92 (1982)] || vrucht vd vuilboom || vuilbomenhout || vuilboom || vuilboom, sporkenhout || vuilboombes || vuilboomdoornhout || vuilboomhout || Welke dialectbenamingen van loofhoutgewassen kent u? [N 74 (1975)], [N 74 (1975)]
III-4-3
|