| 21545 |
sprookje |
fabeltje:
e fabelke (P176p Sint-Truiden),
kinderhistorie:
kinnerhistorie (L355p Peer),
kinderkal:
kinger koäl (Q222p Vaals),
kingerkal (Q117a Waubach),
kinderklap:
kingerklap (P211p Waasmont),
kinderpraat:
kinderpraot (Q095p Maastricht),
kinderpraatje:
kienderprötje (L210p Venray),
kinderprent:
koengerprent (P058p Stevoort),
kinderverhaal:
kienjer-verhäöl (L329p Roermond),
kingerverhaol (Q203p Gulpen),
kingər verhaol (Q207p Epen),
kinderverhaaltje:
keender verheulke (Q096b Itteren),
kinderverhölke (L246p Horst),
kindervertelsel:
keingervertelsel (P176p Sint-Truiden),
kindervertelseltje:
kendərvərtelsəlkə (L312p Neerpelt),
kindervertelsertje:
kinjervertelserke (L360a Gerdingen),
saagje:
ə zoͅxskən (Q071p Diepenbeek),
sage:
`n zaog (Q071p Diepenbeek),
`n zaoge (Q084p Waltwilder),
en zaaeg (Q078p Wellen),
en zo-ag (P181p Muizen),
saag (L368p Neeroeteren),
zaoge (Q167p Koninksem),
zaoge vertellen (P121p Ulbeek),
ouderen
ən zoəx (P195p Gutshoven),
sprook:
vgl. Sittard Wb. (pag. 392): sjpróch, spreuk.
sjprŏg (Q117p Nieuwenhagen),
sprookje:
sjpraekske (L432p Susteren),
sjpreukske (Q021p Geleen, ...
L332p Maasniel,
Q034p Merkelbeek,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q020p Sittard),
sjpreukskə (L299p Reuver),
sjprookje (Q203p Gulpen, ...
L387p Posterholt,
Q032p Schinnen),
sjprookjə (Q108p Wijnandsrade),
sjpruuəkskə (L328p Heel),
sjprŭgsjkə (Q117p Nieuwenhagen),
sjreukske (L429p Guttecoven),
spreukske (L428p Born, ...
L298a Kesseleik,
L382p Montfort,
L433p Nieuwstadt,
L210p Venray),
spreukskn (Q035p Brunssum),
sprēūkske (L292p Heythuysen),
sproekske (L360p Bree),
sprokjə (L314p Overpelt),
sprookje (L269p Blerick, ...
Q202p Eys,
Q003p Genk,
L286p Hamont,
L316p Kaulille,
L320b Kelpen,
L265p Meijel,
L368p Neeroeteren,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L271p Venlo),
sprookjə (L382p Montfort),
sprōēkske (L417p As),
sprōōkjə (L271p Venlo),
sprukske (L217p Meerlo),
èè spruukske (L360p Bree),
sprookseltje:
peuëkselke (Q196p Mheer),
verhaal:
verhaol (Q083p Bilzen, ...
Q018p Geulle,
Q039p Hoensbroek),
verhaalseltje:
verheulselke (Q201p Wijlre),
vərhuilsəkə (Q095p Maastricht),
vərhäölsəlkə (Q095p Maastricht),
vərhø͂ͅlsəlkə (Q095p Maastricht),
verhaaltje:
e verhäölke (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
verhaaltje (L265p Meijel),
verhaolke (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
L386p Vlodrop),
verheulke (L374p Thorn),
verhäolke (Q095p Maastricht),
verhäölke (L267p Maasbree),
verhèùlke (Q118p Schaesberg, ...
L374p Thorn),
verhöelke (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
verhölke (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden,
L289p Weert),
verhölkə (Q033p Oirsbeek, ...
Q033p Oirsbeek),
vərhèùlkə (L299p Reuver, ...
L432p Susteren,
Q014p Urmond),
vərhölkə (Q095p Maastricht),
vərhöölkə (L329a Kapel-in-t-Zand),
(oen).?
verheulke (L294p Neer),
o.
vərhøͅ.əlkə (Q202p Eys),
vertelling:
vertelling (Q003p Genk),
vertellinkje:
vərteͅliŋskə (P164p Neerhespen),
vertelsel:
en vertelsel (P171p Landen),
vertelsel (Q077p Hoeselt, ...
L422p Lanklaar,
P211p Waasmont),
vertêlsel (L331p Swalmen),
vərteͅlsəl (Q079p Guigoven),
vertelseltje:
e vertelselke (L282p Achel, ...
Q002p Hasselt,
Q095p Maastricht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
P176p Sint-Truiden),
e vertĕlselke (Q021p Geleen),
een vertelselke (Q002p Hasselt),
ein vertelselke (Q098p Schimmert),
verteilselke (L372p Maaseik),
vertelseke (Q083p Bilzen),
vertelselke (L282p Achel, ...
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
P178p Brustem,
Q095a Caberg,
Q071p Diepenbeek,
L419p Elen,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
P048p Halen,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
L352p Hechtel,
L413p Helchteren,
P188p Hoepertingen,
P219p Jeuk,
L316p Kaulille,
L316p Kaulille,
L316p Kaulille,
Q167p Koninksem,
Q088p Lanaken,
K317p Leopoldsburg,
K278p Lommel,
Q016p Lutterade,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
Q196p Mheer,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L216p Oirlo,
L371p Ophoven,
L355p Peer,
L358p Reppel,
L266p Sevenum,
P176p Sint-Truiden,
P056p Stokrooie,
L245b Tienray,
L289p Weert,
P172p Wilderen,
Q079a Wintershoven,
P177p Zepperen,
Q001p Zonhoven),
vertelselken (L413p Helchteren),
vertelselkes (L286p Hamont),
vertelselkə (Q033p Oirsbeek),
verteulselke (L414p Houthalen),
vertĕlselke (L366p Gruitrode),
vertilsəkə (L372p Maaseik),
vertèlselke (L314p Overpelt, ...
L266p Sevenum),
vertèlselkĕ (L381p Echt/Gebroek),
vertélseke (L318b Tungelroy),
vertélselke (L417p As, ...
Q027p Doenrade,
L271p Venlo,
Q112p Voerendaal),
vertêlselke (L320a Ell, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L322a Nunhem,
Q098p Schimmert),
vərtaelsəlkə (L416p Opglabbeek),
vərtelsəlkə (L421p Dilsen, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q010p Opgrimbie,
L314p Overpelt,
L314p Overpelt,
Q032p Schinnen,
P174p Velm),
vərtēͅlsəlkə (Q090p Mopertingen),
vərteͅlsəlkə (L312p Neerpelt, ...
P176p Sint-Truiden),
vərtèlselkə (Q095p Maastricht),
vərtèlsəlkə (Q113p Heerlen),
vərtélsəlkə (Q095p Maastricht, ...
L265p Meijel),
vərtəlsəlkə (L416p Opglabbeek),
vərtɛlsəlkə (L421p Dilsen, ...
L422p Lanklaar,
L423p Stokkem),
ə vərtelsəlkə (P171p Landen, ...
P189p Rijkel,
P210a Walsbets),
ə vərteͅlsəlkə (P048p Halen, ...
L286p Hamont),
jongeren
vərtelsəlkə (P195p Gutshoven),
vertelsertje:
vertelserke (P219p Jeuk, ...
L372p Maaseik),
vértèlsérké (L353p Eksel),
verteltje:
vertelsje (Q121p Kerkrade),
vertreksel:
vgl. WBD III, 3.1 (pag. 252): vertreksel, Landen (P 171).
vertreksel (P171p Landen),
vertrekseltje:
vertrekselke (P172p Wilderen)
|
een kindervertelsel [spruik] [N 87 (1981)] || hoe heet een kindervertelsel ? kent ge nog een woord sage ? (uitspraak) [ZND 42 (1943)]
III-3-1
|