| 22115 |
staartwind |
kontwind:
kont weint (Q074p Kortessem),
meewind:
mit wink (Q202p Eys),
poepjeswind:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
’t ès poĕpkeswènd (Q083p Bilzen),
staartswind:
šta.tswe.ŋk hā.n (Q202p Eys),
staartwind:
met stertwindj (L289p Weert),
mit sjtart wind (Q111p Klimmen),
sjert-winjt (L300p Beesel),
sjtertwintj (L330p Herten (bij Roermond)),
sjterwindj (L331p Swalmen),
start-wingt (L266p Sevenum),
stârt wiend (L210p Venray),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
stertwintj (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
mit startwiend vliege (L214p Wanssum),
Opm. invuller noteert hier "w´nd"(voor wind) en niet "weind"(zoals antwoord bij vraag 261!).
statwĕnd (Q157p Jesseren),
stutz-wind:
sjtoetswind (Q201p Wijlre),
votwind:
vo.twe.ŋk hā.n (Q202p Eys),
wijde vlucht:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
weij-vlucht (L214p Wanssum),
wind achter:
wind achter (P183p Mielen-boven-Aalst),
ze hebbe wend achter (P219p Jeuk),
wind in de kont:
zə vleegə mét də wénd in də kónt (L417p As),
wind in de staart:
de wend en de stat (Q168a Rijkhoven),
wind inne stert (L414p Houthalen),
wènt in de start (L417p As),
zə vleegə mét də wénd innə stàrt (L417p As),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
ze hémme de wi.nt in e stért (K361p Zolder),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!
wijnd inne start (L366p Gruitrode),
wind in de vot:
wint in de vot (Q021p Geleen),
wind mee:
doeven hôêben de wĕĭnd mèt (Q007p Eisden),
mèt de windj mèt vleege (Q027p Doenrade),
wendj mit (L429p Guttecoven),
wint mit (L386p Vlodrop),
wind op de staart:
me de windj oppe sjtart (Q016p Lutterade),
mit de wèndj op te stert (L381p Echt/Gebroek),
ze hubbe de winjd op de sjtart (Q027p Doenrade),
wind op de vot:
wèndj oppe vot (Q021p Geleen),
wind op staart:
wenjtj op start (L265p Meijel),
wind recht vanachter:
wind recht van achter (Q162p Tongeren),
wind vanachter:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
bè de wi.nt vanáchter (K361p Zolder),
Note: dit is een toegift! (zie op de laatste pagina, ná vraag 324!), genoemd als nr. 326.
dae spiëlt goēd mèt de wènd vanachter! (Q083p Bilzen),
windvlieger:
windvleegers (Q187p Sint-Pieter)
|
Hoe zegt men: de duiven vliegen met de wind mee? [N 93 (1983)] || Kent of gebruikt u spreekwoorden of gezegden i.v.m. de duivensport? [N 93 (1983)]
III-3-2
|