e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
telegram depche (<fr.): Opm. is oude benaming.  dépèche (Mheer), Van Dale: depêche (&lt;Fr.), 1. bericht; ambtelijke mededeling; telegram; - 2. brievenmaal.  depesch (Heerlen), depèsj (Simpelveld), depêche (Schaesberg), dépèsj (Valkenburg), tepèsj (Rimburg), telegram: teeləgram (Montfort, ... ), telegram (Afferden, ... ), telejam (Kerkrade), tellegram (Hoeselt, ... ), telègram (Geleen), teləgram (Swalmen), ti-le-gram (Vijlen), tilegram (Lutterade), tiligram (Schimmert), tillegram (Amby, ... ), tillegrom (Bingelrade), tillegràm (As), tillegrám (Venray), tillugram (Brunssum), tilləgram (Diepenbeek, ... ), tilləgràm (Epen, ... ), tiləgram (Schinnen), tiləgràm (Venlo), tèllegram (Blitterswijck), téllegram (Maastricht), télégràm (Loksbergen), téləgràm (Maastricht), tələgràm (Susteren), (o.).  teͅ.ləgr‧am (Eys), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!  tilləgrààm (Maastricht), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller noteert bij spellingssysteem: WBD-WLD, behalve je = dj.  tilləgrám (Opglabbeek), Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!  telegram (Meerlo), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  tələgrám (Nieuwenhagen), ontleend  tillegram (Brunssum), Opm. is huidige benaming.  telegram (Mheer), ps. alleen de a omgespeld volgens Frings.  tillegram (Eys), ps. boven de "\\"staat nog een `; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.  teeləgram (Guttecoven), ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.  teelegram (Stevensweert), ps. omgespeld volgens Frings!  tələgram (Houthalen), ps. omgespeld volgens RND!  tələgram (Meeuwen) een per telegraaf overgebracht bericht [telegram, draadbericht] [N 90 (1982)] || telegram [SGV (1914)] III-3-1