| 22743 |
trekharmonica |
accordeon:
accordeon (L300p Beesel, ...
L421p Dilsen,
L265p Meijel,
L329p Roermond),
akkordeon (L387p Posterholt, ...
L271p Venlo),
a’koͅrdeōͅ (Q003p Genk),
dit woord wint meer en meer het veld (boven trekzak), door invloed van A.N
accordeon (L364p Meeuwen),
Eerder: harmonika.
akordɛjon (Q001p Zonhoven),
franse uitspraak
accordeon (Q002p Hasselt),
hedendaags
accordeon (Q071p Diepenbeek),
Hij kan goed accordeon spelen.
akoͅrdijoͅn (L364p Meeuwen),
meer modern met manotoetsen? qqq
accordion (L290p Panningen),
Meestal "monika", cfr. Wa. armonica.
akurdəjun (Q188p Kanne),
akurdəo͂ͅ: (Q188p Kanne),
nieuw
akordion (Q001p Zonhoven),
nu meest vaak gebruikt
accordeon (L433p Nieuwstadt),
S. kwetschbül.
a`koͅrdeoŋ (Q251p Gemmenich),
tegenwoordig meer in gebruik
accordeon (L270p Tegelen),
vgl. pag. 237: TREKHARMONICA (z. ACCORDEON).
accordeon (L387p Posterholt),
bergmansklavier:
NB Berg(mans)kapel: muziekkorps van de Domaniale Mijn.
bergmansklaveer (Q121p Kerkrade),
buikorgel:
Zie ook: moeëneka, trekzak, kwetsjbül, pansjörgel.
boekörgel (Q113p Heerlen),
handorgel:
hāndörgel (Q002p Hasselt),
harmonica:
(h)armòunəka (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
amonica (Q164a Widooie),
amonika (Q154p Sint-Huibrechts-Hern, ...
Q166p Vechmaal,
P177p Zepperen),
amounika (Q078p Wellen),
amōūnika (Q156p Borgloon),
amōūnəka (Q156p Borgloon),
arm"nika (Q002p Hasselt),
armaunica (P218p Borlo),
armaunĭka (P176a Melveren),
armoneca (L372p Maaseik),
armoneka (P172p Wilderen),
armonica (Q002p Hasselt, ...
Q078p Wellen),
armonika (Q077a Alt-Hoeselt, ...
Q156p Borgloon,
P175p Gingelom,
Q153p Gors-Opleeuw,
P048p Halen,
Q074p Kortessem,
K317p Leopoldsburg,
P176a Melveren,
P193p Mettekoven,
P176p Sint-Truiden,
P121p Ulbeek,
P118a Wijer),
armonəkə (K317p Leopoldsburg),
armoəneka (P188p Hoepertingen, ...
P188p Hoepertingen),
armōnika (Q078p Wellen),
ermonikā (Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
ermōunəkā (P176p Sint-Truiden),
ermônəka (Q173p Genoelselderen),
ermüüenikā (L416p Opglabbeek),
hammonica (L211p Leunen),
hamōnica (Q103p Berg-en-Terblijt),
haməwnika (P188p Hoepertingen),
harmeunica (Q002p Hasselt),
harmoenika (Q003p Genk),
harmonica (Q102p Amby, ...
Q196p Mheer,
K357p Paal,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
Q168a Rijkhoven,
L329p Roermond,
L266p Sevenum),
harmonika (K358p Beringen, ...
K358p Beringen,
K358p Beringen,
Q071p Diepenbeek,
Q002p Hasselt,
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
L414p Houthalen,
P118b Kortenbos,
P045p Meldert,
Q253p Montzen,
L312p Neerpelt,
P117p Nieuwerkerken,
K357p Paal,
L299p Reuver,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
P054p Spalbeek,
P121p Ulbeek,
Q075p Vliermaalroot),
harmonəka (K318p Beverlo, ...
Q072p Beverst),
harmoonika (K358p Beringen, ...
P055p Kermt,
P192p Voort),
harmouneka (P176p Sint-Truiden),
harmōēnika (Q001p Zonhoven),
harmōneka (L355p Peer),
harmōnika (Q002p Hasselt),
harmunəka (Q001p Zonhoven),
harmy.nika (L364p Meeuwen),
har’mōnika (Q003p Genk),
hermaunika (P180p Kerkom),
hermeunika (P053p Berbroek),
hermoneka (Q080p Vliermaal),
hermonica (Q167p Koninksem, ...
Q168p s-Herenelderen),
hermonika (Q173p Genoelselderen, ...
P048p Halen),
hermōnīka (L286p Hamont),
hàrmonikà (P048p Halen),
hərmonika (P188p Hoepertingen, ...
K353p Tessenderlo,
P177p Zepperen),
ərmoneka (Q071p Diepenbeek),
ərmonəkā (Q074p Kortessem),
Accordéon wordt minder gebruikt.
(har)mo:nika: harmo:nika (Q188p Kanne),
als alternatief voor traikergel en traikzaäk
harmo-ou-neka (P050p Herk-de-Stad),
korte ou
armouneka (P176p Sint-Truiden),
minder vaak
harmonica (L360p Bree),
o als in Engelse stone
hermonika (P050p Herk-de-Stad),
o als in het Engelse down
armonika (P176p Sint-Truiden),
Ook monika.
harmonika (Q095p Maastricht),
Sub mouneka.
armouneka (P176p Sint-Truiden),
Syn. monika, pensetrèkker, trèkzak.
armonika (L360p Bree),
Vgl. pag. 590: trèkùl"gër: I-; Syn. (II, III) hàrmónïkkà.
hàrmónïkkà (Q162p Tongeren),
vroeger zo genoemd
harmonica (Q071p Diepenbeek),
Z. ook o. **trekorgel -orgel-.
(h)ermōē.ënieká (Q001p Zonhoven),
kietelcommode:
[kietel+commode, rk]
kiedelkemood (L271p Venlo),
kwetsbuidel:
`kwe.tšbyl (Q251p Gemmenich),
kwetsjbujel (L387p Posterholt, ...
L331p Swalmen),
kwetsjbuul (Q036p Nuth/Aalbeek, ...
Q208p Vijlen,
Q117a Waubach),
quätšbüll (Q262p Eynatten),
[Met afbeelding pag. 89].
kwetsjbül (Q211p Bocholtz, ...
Q116p Simpelveld),
Eenvoudig
kwetsjbujel / kwetsjbuul (L387p Posterholt),
NB kwetsje: kneuzen, prakken.
kwetsjbül (Q121p Kerkrade),
pejoratief
kwitšbül (Q278p Welkenraedt),
spottend
kwetsj-bujeh (L433p Nieuwstadt),
Sub kwetsjbugel.
kwetsjbul (Q193p Gronsveld),
Vero. Ook: kwetsjbul.
kwetsjbugel (Q193p Gronsveld),
Zie ook: moeëneka, trekzak, boekörgel, pansjörgel.
kwetsjbül (Q113p Heerlen),
monica:
`mo.nəka (Q251p Gemmenich),
`mō.nəka (Q251p Gemmenich),
maunika (P183p Mielen-boven-Aalst, ...
P121p Ulbeek),
maunĭka (P176a Melveren),
meoneka (Q007p Eisden),
meunika (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
minica (L289p Weert),
mo-ë-nika (P184p Groot-Gelmen),
moanekaa (L423p Stokkem),
moanieka (L427p Obbicht),
moe e neke (L248p Lottum),
moeanica (L321p Neeritter),
moeneka (L368p Neeroeteren),
moenika (Q113p Heerlen, ...
P219p Jeuk,
K278p Lommel,
L416p Opglabbeek,
L420p Rotem,
Q001p Zonhoven),
moenikka (Q118p Schaesberg),
moenĭka (Q071p Diepenbeek, ...
L368p Neeroeteren),
moeèneca (L288p Nederweert),
moeën`kaa (L317p Bocholt),
moeëneka (L318b Tungelroy),
moeəneka (L246p Horst),
moineka (Q111p Klimmen),
moneca (Q021p Geleen, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L320p Hunsel,
L376p Linne,
L290p Panningen,
Q093p Rosmeer,
Q014p Urmond),
moneka (L250p Arcen, ...
L215p Blitterswijck,
Q096a Borgharen,
L426p Buchten,
L430p Einighausen,
Q202p Eys,
L371a Geistingen,
Q203p Gulpen,
L352p Hechtel,
Q110p Heek,
L413p Helchteren,
Q077p Hoeselt,
L325p Horn,
L316p Kaulille,
Q088p Lanaken,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q099p Meerssen,
L209p Merselo,
L382p Montfort,
Q032p Schinnen,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
Q171p Vlijtingen,
Q172p Vroenhoven,
Q008p Vucht,
Q155p Werm),
monekaa (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
monekā (Q083p Bilzen),
monica (L191p Afferden, ...
Q102p Amby,
L417p As,
L295p Baarlo,
L327p Beegden,
L297p Belfeld,
Q029p Bingelrade,
L269p Blerick,
L434a Broeksittard,
L431p Dieteren,
L381p Echt/Gebroek,
Q198p Eijsden,
L419p Elen,
Q021p Geleen,
L380p Genooi/Ohé,
L429p Guttecoven,
Q121p Kerkrade,
L298p Kessel,
L379p Laak,
Q088p Lanaken,
Q196p Mheer,
Q022p Munstergeleen,
L312p Neerpelt,
L355p Peer,
Q032a Puth,
Q158p Riksingen,
Q168p s-Herenelderen,
Q098p Schimmert,
Q187p Sint-Pieter,
L296p Steyl,
L423p Stokkem,
Q166p Vechmaal,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L213p Well),
monica (m) (L267p Maasbree),
monieka (L381p Echt/Gebroek, ...
L164p Gennep),
monika (L300p Beesel, ...
K358p Beringen,
Q072p Beverst,
Q072p Beverst,
L269p Blerick,
L371a Geistingen,
L249p Grubbenvorst,
L249p Grubbenvorst,
L328p Heel,
Q105p Heer,
L291p Helden/Everlo,
K316p Heppen,
L414p Houthalen,
L316p Kaulille,
L316p Kaulille,
L315p Kleine-Brogel,
K359p Koersel,
K317p Leopoldsburg,
Q104a Limmel,
L217p Meerlo,
Q090p Mopertingen,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
Q033p Oirsbeek,
L362p Opitter,
L387p Posterholt,
Q175p Riemst,
L293p Roggel,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
L331p Swalmen,
L246a Swolgen,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q172p Vroenhoven,
L214p Wanssum,
L215a Wellerlooi,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
monika, moneka (L331p Swalmen),
monĭka (L217p Meerlo),
monneka (Q211p Bocholtz, ...
Q207p Epen,
Q116p Simpelveld,
Q116p Simpelveld,
Q208p Vijlen),
monəca (P183p Mielen-boven-Aalst),
monəcā (Q088p Lanaken),
monəka (K318p Beverlo, ...
Q089p Martenslinde,
P176p Sint-Truiden,
Q084p Waltwilder),
monəka: (L329p Roermond, ...
L329p Roermond),
monəkà (Q095p Maastricht),
moo.neká (K361p Zolder),
moo:nieka (L316p Kaulille),
mooeneka (Q027p Doenrade),
mooneka (P220p Mechelen-Bovelingen),
moonekaa (L333p Asenray/Maalbroek, ...
Q020p Sittard),
mooniekaa (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
L378p Stevensweert),
moonika (P197p Heers, ...
Q077p Hoeselt,
L422p Lanklaar),
mouneka (Q083p Bilzen, ...
Q117b Rimburg),
mounica (Q083p Bilzen, ...
L216p Oirlo),
mounika (P176p Sint-Truiden),
mounəka (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
mōēwənəka (Q001p Zonhoven),
mōneka (L367p Neerglabbeek, ...
L371p Ophoven),
mōnica (L165p Heijen),
mōnika (Q095p Maastricht, ...
Q241p Rutten,
Q172p Vroenhoven),
mōnikā (Q011p Boorsem, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven),
mōnīka (Q188p Kanne),
mōnĭĕka (L323p Buggenum),
mōnĭka (Q188p Kanne),
mōnĭkā (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
mōnəka (Q089p Martenslinde, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L319p Molenbeersel,
Q010p Opgrimbie),
mōnəkā (Q010p Opgrimbie),
mōənĭkāə (L372p Maaseik),
mōͅnəkā (Q012p Rekem),
mŏnika (Q084p Waltwilder),
munəka (Q278p Welkenraedt),
my.nika, my.nəka (L364p Meeuwen),
móneca (Q013p Uikhoven),
móneka (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
môneca (Q204a Mechelen),
môneka (Q077p Hoeselt),
mônica (L266p Sevenum),
mônika (Q012p Rekem),
mønika (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
#NAME?
ne mauneka (Q083p Bilzen),
Accordéon wordt minder gebruikt.
(har)mo:nika: mo:nika (Q188p Kanne),
De beddeleers (bedelaars) ramaseerden zo geld door moonica (harmonica) te spelen.
moonica (P219p Jeuk),
de extra "e"maakt de klank langer
moeëneka (Q191p Cadier),
hoge o
mōnɛka (Q089p Martenslinde),
lange à
miōͅnəkà (Q012p Rekem),
lange ô
mônəka (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
M
moneka (Q030p Schinveld),
Mêt de vastelaovend ês niks zoe plezerig es dat nne mêt nne - ién de kompeny ês.
moneka (Q193p Gronsveld),
oe open
moeeneka (Q035p Brunssum),
Ook armonika, of mòndmezi-jkske.
monika (L360p Bree),
Ook armouneka.
mouneka (P176p Sint-Truiden),
Op de monika spelen.
mōnika (L286p Hamont),
oudewets
mōnika (Q003p Genk),
Sam. mondmonica, trekmonica, monicadraad.
monəka (L424p Meeswijk),
Sanna met zne monika. (Klassieke figuur op straat).
monika (L372p Maaseik),
Sub harmonica: ook monika.
monika (Q095p Maastricht),
Sub op, 8. een bepaling van middel: hae sjpeelt op ziene monëka (hij bespeelt zijn harmonika).
möneka (L330p Herten (bij Roermond)),
Verkorte vorm van harmonica.
muneka (K278p Lommel),
vroeger gebruikt
monica (L433p Nieuwstadt),
Z. een voorbeeld bij repareren [pag. 348: heer rippereerde meersjoeme piepe, perrepluus en monikaas].
monika (Q095p Maastricht),
Z. ook o. **trekorgel -orgel-.
mōē.ënieká (Q001p Zonhoven),
Zie ook: kwetsjbül, trekzak, boekörgel, pansjörgel.
moeëneka (Q113p Heerlen),
pensenschuurder:
Sub monika: Er bestaat ook een trekharmonica en die noemt men einen trekzak of eine pensesjoorder.
pensesjoorder (L360p Bree),
pensorgel:
Zie ook: moeëneka, kwetsjbül, boekörgel, trekzak.
pansjörgel (Q113p Heerlen),
persbuidel:
pesjbuul (Q117a Waubach),
[Schertsend?, RK]
peschbuul (Q113p Heerlen),
pierement:
I, II, III
pīērëmênt (Q162p Tongeren),
schromper:
sjroemper (Q117a Waubach),
[Schertsend?, RK]
sjrumper (Q113p Heerlen),
schuppe:
NB sjuppe zowel in Heerlen Wb. (Q 113, pag. 424) als in Kerkrade Wb. (Q 121, pag. 241) = scheppen; sjup = schep; schop, spade.
sjuppe (Q119p Eygelshoven),
trekbuidel:
trekbuul (L267p Maasbree, ...
L217p Meerlo,
L266p Sevenum,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L214p Wanssum),
trèkbuu.l (L164p Gennep),
trèkbuul (-zak) (L318b Tungelroy),
[Met afbeelding].
trèkbujel (L331p Swalmen),
[Oorspr. invoer: ha^ekbuul]
trê}kbuul (L249p Grubbenvorst),
Sub toedem: In dn oorlog woëre dr dökker op boeresjeure toedems. De meziek waerde gemaak mèt ne trèkbuël of móngkharmonika. Het waren ontspanningsavonden voor de opgroeiende jeugd. Dit was door de Duitsers verboden.
trèkbuël (L295p Baarlo),
Var. trekkâst / trekmonika / trekzák.
trekbuūl (L210p Venray),
trekharmonica:
nu in gebruik, meest gebruikelijk
trekharmonika (Q086p Eigenbilzen),
vroeger zo genoemd
trekharmonica (L265p Meijel),
trekkast:
Var. trekbuu:l / trekmonika / trekzák.
trekkâst (L210p Venray),
Zie trèkbuu.l.
trèkka.st (L164p Gennep),
trekmonica:
treekmonəka (Q262p Eynatten),
trekmoeenika (L288p Nederweert),
trekmoenika (L250p Arcen, ...
L266p Sevenum),
trekmonica (Q021p Geleen, ...
Q196p Mheer,
L290p Panningen,
L271p Venlo,
Q117a Waubach),
trekmonika (L300p Beesel, ...
L267p Maasbree,
L312p Neerpelt,
L299p Reuver,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray),
trekmonneka (Q211p Bocholtz, ...
Q121p Kerkrade,
Q116p Simpelveld),
trekmōnəka (L319p Molenbeersel),
trĕkmonica (L434p Limbricht),
trĕkmonika (L320a Ell),
trèkmoeneka (L289p Weert),
trèkmoeëneka (L318b Tungelroy),
trèkmoneka (Q088p Lanaken),
trèkmonica (L381p Echt/Gebroek, ...
L387p Posterholt,
Q032p Schinnen),
trèkmonika (L291p Helden/Everlo, ...
L377p Maasbracht,
L387p Posterholt),
trèkmonëka (L330p Herten (bij Roermond)),
trèkmoonəkaa (L371p Ophoven),
trêkmonika (L298p Kessel),
de e van treek tussen de schwa en de e van het
trekmoneka (L372p Maaseik),
Meer moderne vorm.
trèkmonika (Q011p Boorsem),
Nederlandse "e
trékmonica (Q096b Itteren),
Ss. sub monica.
trekmonica (L424p Meeswijk),
Sub monieka.
trèkmonieka (L381p Echt/Gebroek),
Var. trekbuu:l / trekkâst / trekzák.
trekmonika (L210p Venray),
verouderd
trêkmonika (L270p Tegelen),
Zie ook: trëkzak.
trëkmoonekaa (Q020p Sittard),
Zie trèkbuu.l.
trèkmoonieka (L164p Gennep),
trekorgel:
traikərgəl (P050p Herk-de-Stad),
trekelger (P052p Schulen, ...
P054p Spalbeek),
trekeulleger (K315p Oostham),
trekeuləgər (K353p Tessenderlo),
trekeurgel (K314p Kwaadmechelen, ...
K315p Oostham),
trekoeurgel (P121p Ulbeek),
trekorgel (Q071p Diepenbeek, ...
L422p Lanklaar,
K353p Tessenderlo),
trekōͅrgel (K317p Leopoldsburg),
trekurgel (K357p Paal),
trekölleger (K316p Heppen),
trekörgöl (K315p Oostham),
trekəlgər (P050p Herk-de-Stad, ...
P118b Kortenbos),
trekərgəl (P176b Bevingen, ...
P050p Herk-de-Stad,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo),
trèkeurgel (K357p Paal),
trèkŭlger (P050p Herk-de-Stad),
trèkör"gel (K318p Beverlo),
trèkörr`g`l (L316p Kaulille),
trêkêləgər (P055p Kermt),
Geh. Beverloo en rond. (t Daghet in den Oosten XI, 38)
trekorgel (K318p Beverlo),
I-
trèkùl"gër (Q162p Tongeren),
Ook: trèkzak.
trèkùlgër (Q077p Hoeselt),
Ss. sub trekken.
trèkörregel (Q001p Zonhoven),
u f oe?
trekurgel (P118a Wijer),
Vero.
trèkù.leger (K361p Zolder),
trèkù.regel (K361p Zolder),
vroeger zo genoemd
trekorgel (Q071p Diepenbeek),
trekzak:
traikzak (L416p Opglabbeek),
traikzaäk (P050p Herk-de-Stad),
treksak (Q071p Diepenbeek, ...
Q003p Genk,
L355p Peer),
trekzak (Q077a Alt-Hoeselt, ...
L360p Bree,
Q007p Eisden,
Q119p Eygelshoven,
L371a Geistingen,
L356p Grote-Brogel,
L366p Gruitrode,
Q002p Hasselt,
L414p Houthalen,
L316p Kaulille,
L316p Kaulille,
K317p Leopoldsburg,
L364p Meeuwen,
L288p Nederweert,
L312p Neerpelt,
L415p Opoeteren,
L355p Peer,
Q175p Riemst,
L423p Stokkem,
L271p Venlo,
Q075p Vliermaalroot,
Q117a Waubach),
träkzak (L286p Hamont),
trèkbuul (-zak) (L318b Tungelroy),
trèksak (L424p Meeswijk),
trèkzak (K318p Beverlo, ...
Q011p Boorsem,
Q035p Brunssum,
Q003p Genk,
L330p Herten (bij Roermond),
Q088p Lanaken,
L422p Lanklaar,
Q095p Maastricht,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L416p Opglabbeek,
L387p Posterholt,
L331p Swalmen),
trëkzak (Q020p Sittard),
trəkzak (K318p Beverlo, ...
Q077p Hoeselt,
P058p Stevoort),
trɛkzak (L359p Beek (bij Bree), ...
L364p Meeuwen),
#NAME?
trekzak (P219p Jeuk),
[Met afbeelding pag. 232].
trèkzak (Q071p Diepenbeek),
[Met afbeelding].
trèkzak (L317p Bocholt, ...
L316p Kaulille),
[t: vgl. Beenen]
t}rèkzak (L330p Herten (bij Roermond)),
Eenvoudig
trèkzak (L387p Posterholt),
Gewoonl. monika genoemd.
trekzak (L372p Maaseik),
Ich hab wie ich kind woor ins nne trèkzak van sinterkloas gekrègge.
trèkzak (Q086p Eigenbilzen),
klemtoon op de eerste lettergreep
treͅksak (K278p Lommel),
minder gebruikt
trĕksak (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ouder
trékzak (L371a Geistingen),
Ss. sub trekken.
trèkzák (Q001p Zonhoven),
Sub monika: Er bestaat ook een trekharmonica en die noemt men einen trekzak of eine pensesjoorder.
trèkzak (L360p Bree),
Sub trek.
trèkzak (Q013p Uikhoven),
Sub trèkùlgër: ook trèkzak.
trèkzak (Q077p Hoeselt),
Var. trekbuu:l / trekkâst / trekmonika.
trekzák (L210p Venray),
vgl. pag. 263: trekorgel, zie harmonika.
trèkzak (K318p Beverlo),
vroeger en nu gebruikt
trekzak (Q086p Eigenbilzen),
woord door oudere mensen gebruikt
trekzak (L421p Dilsen),
Zie ook: moeëneka, boekörgel, kwetsjbül, pansjörgel.
trekzak (Q113p Heerlen),
è"zoals bv. in "Mariette"of in het Duitse "Zweck
trèkzak (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
uittrekmonica:
uittrekmonica (Q117a Waubach)
|
(Trek)harmonika. || **Trekorgel, harmonica. || **Trekzak, harmonica. || 1. Harmonika. || 2. Accordeon met pianotoetsen. || [Accordeon]. || [Harmonica]. || [Muziek/zang]: Accordeon. || [Trekharmonica]. || Accordeon, harmonica. || Accordeon. || Accordeon; trekharmonica. || Accordéon: Trekorgel. || Acoordeon, harmonika. || Akordeong: Akkordeon. || Armonica: trekorgel. || een rondzwervende toneelgroep die overal voorstellingen geeft [spelleke] [N 112 (2006)] || harmonica [SGV (1914)] || Harmonica (z. Accordeon). || Harmonica (zowel trekharmonica als mondharmonica). || Harmonica of accordeon. || Harmonica. [ZND 01 (1922)] || harmonica. [ZND m] || Harmonika, accordeon. || Harmonika. || Harmonika: [Harmonika]. || Harmonika: harmonika. || het blaasinstrument dat bestaat uit een leren zak waarin de speler lucht blaast die hij dan door druk met de arm in een soort schalmei met toongaten blaast; andere schalmeien aan de zak blijven dezelfde toon geven [doedelzak, doerelzak, moemelzak] [N 112 (2006)] || het muziekinstrument dat langs de mond op en neer bewogen wordt en waarop geluid gemaakt kan worden door blazen en zuigen [fiep, moelfiep, noeneke, mondharmonika, muziek] [N 112 (2006)] || Hoe heet het populaire muziekinstrument, dat uit een vierkante blaasbalg bestaat, die met beide handen wordt ineengedrukt of uitgetrokken, terwijl de vingers toesten neerdrukken? [ZND 26 (1937)] || Hoe noemt men in uw dialect de trekharmonica of accordeon? Het gaat om de meest gebruikte benaming, niet om grappige namen. [DC 52 (1977)] || Kwetschbül: Ziehharmonika, Akkordeon. || Moneka*: accordeon. || Moneka: = mooneka [Ziehharmonika]. || Monica: Harmonica, accordeon. || Monica: Harmonica. || Monika: harmonika. || Mooneka: Ziehharmonika. || Trekharmonica. || Trekharmonica; accordeon. || Trekharmonika. || Trekzak, accordeon. || Trekzak: Trekharmonica, accordeon. || Trekzak: trekharmonica.
III-3-2
|