| 31144 |
uitpoetsmachine |
oppoetsmachine:
opputsmǝšīn (L387p Posterholt),
poetsmachine:
potsmašin (L421p Dilsen),
putsmašiŋ (Q253p Montzen),
putsmǝšin (Q027p Doenrade),
putsmǝšiŋ (Q207p Epen),
uitpoetsmachine:
awtputsmǝšin (Q083p Bilzen),
uitpoetsmachine (K278p Lommel),
uǝtputsmǝsxiǝn (L267p Maasbree),
øtjputsmǝšin (L265p Meijel),
ūsputsmašiŋ (Q121c Bleijerheide),
ūtputsmašīn (Q117a Waubach),
ūtputsmǝšīn (L293p Roggel),
ūtpø̜tsmǝšin (Q021p Geleen, ...
Q015p Stein)
|
De machine waarmee men poetst. Meestal is deze gecombineerd met de schuur- en schrooimachine. De informant van Q 253 geeft de volgende beschrijving van een poetsmachine: "De machine bestaat uit een geraamte met een elektrisch aangedreven as van ongeveer 1,50 m lengte met een stel borstels en daarachter en daaronder stofafzuigkappen. Op de as zijn, om de zowat 15 cm, verschillende rollen gemonteerd. Meestal gaat het om een stalen borstel, een of meerdere schuurrollen, een rol bestaande uit op elkaar geperste leerschijven, een gewone borstel, een rol van op elkaar geperste schijven uit doek. Op ieder uiteinde van de as is er telkens een frees om de randen van de schoen te effenen." Zie ook het lemma gecombineerde machine. [N 60, 243a]
II-10
|