| 19702 |
vloertegel |
blauwe steen:
blōͅ štēͅ (Q209p Teuven),
bloͅu̯ stēi̯n (Q156p Borgloon),
bloͅu̯ steͅi̯n (Q086p Eigenbilzen),
blø̄ stīn (Q002b Kiewit),
dalle (fr.):
dal (K318p Beverlo, ...
K278p Lommel,
P176p Sint-Truiden),
Fr. dalle
dal (Q162p Tongeren),
Fr. dalle D¯eu.ërste dals liggen al óp ¯t hóó.ës: De eerste holle welfsels voor de woning zijn aangebracht
dal (Q001p Zonhoven),
met stoottoon vgl. Fr. dalle Ver goan viêr uis hûs nûw dals loate lègke
dal (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
estrik:
eͅstərs (L164p Gennep),
huispavei:
hau̯spavēͅ (Q177p Millen),
paveisteen:
pav‧eͅi̯štēͅ (Q209p Teuven),
plavei:
plavāi̯ (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo,
K314p Kwaadmechelen),
plave (P051p Lummen),
plavee (Q002p Hasselt),
plavē (L353p Eksel, ...
L414p Houthalen,
P051p Lummen,
P176p Sint-Truiden,
K361p Zolder),
plavēi̯ (P055p Kermt),
plavēͅ (K358p Beringen, ...
Q170p Grote-Spouwen,
K357p Paal,
P044p Zelem),
plavēͅ. (P048p Halen),
plavēͅə (K358p Beringen, ...
P048p Halen,
P045p Meldert),
plaveͅi̯ (P178p Brustem, ...
L286p Hamont,
L286p Hamont,
P050p Herk-de-Stad,
L316p Kaulille,
K278p Lommel,
L312p Neerpelt,
L416p Opglabbeek,
L314p Overpelt,
Q178p Val-Meer),
plavø͂ͅs (K358p Beringen, ...
K317p Leopoldsburg),
plavɛi̯ (L360p Bree, ...
L314p Overpelt),
plavɛ̄i̯ (K278p Lommel),
pleveej (Q001p Zonhoven),
plevej (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
pløvei̯ (P055p Kermt),
pləvai̯ (K353p Tessenderlo),
pləve (Q004p Gelieren/Bret),
pləvei̯ (L282p Achel, ...
L360p Bree,
P054p Spalbeek),
pləvē (Q003p Genk, ...
Q003p Genk,
Q002p Hasselt),
pləvēi̯ (P050p Herk-de-Stad),
pləvēͅ (L352p Hechtel, ...
Q002b Kiewit,
P046p Linkhout),
pləvēͅi̯ (L422p Lanklaar, ...
L368b Waterloos),
pləveͅi̯ (L317p Bocholt, ...
Q156p Borgloon,
L360p Bree,
L360p Bree,
L312p Neerpelt,
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter,
L420p Rotem,
Q162p Tongeren,
Q080p Vliermaal),
pləvɛə (P049p Donk (bij Herk-de-Stad), ...
P044p Zelem),
De wèèg noa de höl is möt gooj viêrnemes geplavejdsj
plevej (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)
plavaaj (K318p Beverlo),
plevaaj (K318p Beverlo),
plaveisteen:
plavēi̯stēi̯n (Q156p Borgloon),
plave͂ͅi̯stīən (L312p Neerpelt),
plavuis:
plavou̯s (P188p Hoepertingen),
plavy(3)̄s (Q035p Brunssum, ...
L164p Gennep,
L322p Haelen,
L165p Heijen,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L163a Milsbeek,
Q033p Oirsbeek,
L163p Ottersum,
Q020p Sittard,
L163b Ven-Zelderheide),
plavys (L215p Blitterswijck, ...
Q007p Eisden,
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
Q012p Rekem,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L271p Venlo,
L214p Wanssum),
plavø̄i̯s (K361a Boekt/Heikant),
plavøͅi̯s (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
plav‧øͅi̯s (Q088p Lanaken),
plevuis (Q095p Maastricht),
pləvūs (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
pləvy(3)̄.s (L429p Guttecoven),
pləvy(3)̄i̯s (Q192p Margraten),
pləvy(3)̄s (L295p Baarlo, ...
L327p Beegden,
L269p Blerick,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L290a Egchel,
L288c Eind,
L430p Einighausen,
L320a Ell,
L371a Geistingen,
Q018p Geulle,
L326p Grathem,
Q113p Heerlen,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
L426z Holtum,
L269a Hout-Blerick,
Q028p Jabeek,
L369p Kinrooi,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L289b Leuken,
Q204a Mechelen,
Q099q Meerssen,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L321p Neeritter,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
Q031p Spaubeek,
L378p Stevensweert,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q112b Ubachsberg,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
L244d Ysselsteyn),
pləvy.s (Q011p Boorsem),
pləvys (L215p Blitterswijck, ...
Q007p Eisden,
L164p Gennep,
L422p Lanklaar,
L211p Leunen,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L424p Meeswijk,
L159a Middelaar,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
Q012p Rekem),
pləvø̄i̯s (K361a Boekt/Heikant),
pləvø̄s (L294p Neer),
pləvø̄š (L265p Meijel),
pləvøi̯s (L372a Aldeneik, ...
L372p Maaseik,
L420p Rotem,
L423p Stokkem),
pləvø͂ͅi̯s (Q093p Rosmeer),
pləvøͅi̯s (Q198p Eijsden, ...
Q193p Gronsveld,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q096c Neerharen,
Q198b Oost-Maarland,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
pləv‧øͅi̯s (Q187p Sint Pieter),
Blouw plavuis Ze höbbe gesjoord mèt zeipluter, tot de plavuize blinke en me d¯reuver oetsjievelt Ook plevuis
plavuis (Q095p Maastricht),
gebakken vloertegel
plevuūs (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
Verklw. plevuùske
plevuùs (L271p Venlo),
plavuisel:
pləvy(3)̄səl (Q095p Maastricht),
plavuissteen:
pləvy(3)̄sštē (Q211p Bocholtz),
rode plavei:
rūi̯ə pləve͂ͅ (K357p Paal),
rode steen:
rōi̯ steͅi̯n (Q086p Eigenbilzen),
ruu̯ə štēͅ (Q209p Teuven),
scharmin-steen:
šameŋšteͅŋ (Q222p Vaals),
šarmīnšteͅi̯n (Q284p Eupen),
steen:
steͅi̯n (L424p Meeswijk),
štē (Q117a Waubach),
šteͅi̯n (Q031p Spaubeek),
tegel:
tēgəl (K278p Lommel),
In de keuke ligke blouw tegels ei pertaol mit tegels langs de moer Glazere tegels tegelfloer
tegel (L329p Roermond),
tichel:
texəl (P218p Borlo, ...
P176p Sint-Truiden,
P177p Zepperen),
tēxəl (P174p Velm),
teͅxəl (Q072p Beverst, ...
P222p Opheers,
Q076p Romershoven),
tixəl (Q071p Diepenbeek, ...
P197p Heers,
Q074p Kortessem,
P222p Opheers,
P196p Veulen),
tyxəl (Q077p Hoeselt, ...
Q176a Ketsingen,
L369p Kinrooi,
Q158p Riksingen,
Q162p Tongeren),
Verklw. tiechelke
tiechel (Q002p Hasselt),
tichelsteen:
\'ne lange gank mit rooj teechelsjtein
tee:chelsjtein (L329p Roermond)
|
een grote rode of blauwe vloertegel [N 05A (1964)] || Flurstein, Flurziegel || grote betonnen plavei || grote meestal cementen tegel || grote vierkante vloersteen || platte cementen vloerplaten, gebruikt om een verdieping te maken || plavei || plavuis || plavuis, tegel || tegel || tegel (gebakken vloersteen) [ZND B1 (1940sq)] || tegel, plavei || tichel (tegel) || vloersteen (van groot formaat) || vloertegel || vloertegel, inz. de vroeger algemeen gebruikte rode en blauwe plavuizen
III-2-1
|