| 30164 |
voegspijker |
baguette:
bagɛt (P177p Zepperen),
invoeger:
envugǝr (Q180p Mal),
envȳgǝr (P176p Sint-Truiden),
kleine voeger:
klęnǝ vȳgǝr (P176p Sint-Truiden),
lintvoeger:
lent˲vōgǝr (L364p Meeuwen),
plat voegijzer:
plat ˲vȳx˱ēzǝr (Q078p Wellen),
plat ˲vōx˱īzǝr (Q019p Beek, ...
Q121p Kerkrade),
platte voeger:
platǝ vūgǝr (Q083p Bilzen),
rijver:
rīvǝr (Q019p Beek, ...
Q018p Geulle),
spijker:
spikǝr (L210p Venray),
voegenspijker:
vugǝspīkǝr (Q198a Mesch),
vōgǝspī.kǝr (L267p Maasbree),
vōgǝšpīkǝr (Q187a Heugem),
vōgǝšpīkǝrt (Q019p Beek, ...
Q097p Ulestraten),
vūgǝspēkǝr (Q083p Bilzen),
vǫwgǝspīkǝr (Q002p Hasselt),
voegenstrijker:
vōgǝštrīkǝr (L292p Heythuysen),
voeger:
vugǝr (Q072p Beverst, ...
Q071p Diepenbeek,
Q003p Genk,
K359p Koersel,
P057p Kuringen,
K278p Lommel,
P056p Stokrooie,
K353p Tessenderlo),
vȳgǝr (P176b Bevingen),
vōgǝr (Q198p Eijsden),
vūgǝr (Q072p Beverst, ...
Q083p Bilzen,
P051p Lummen,
K357p Paal,
K353p Tessenderlo),
vǫwgǝr (Q020p Sittard),
vǭǝgǝr (L416p Opglabbeek),
voegespits:
vōgǝšpets (L270p Tegelen),
voegijzer:
fux˱īsǝr (Q222p Vaals),
voegijzer (Q004p Gelieren Bret, ...
Q077p Hoeselt,
L382p Montfort),
vux˱e ̞ǝzǝr (P120p Alken),
vux˱ęjzǝr (K278p Lommel, ...
P056p Stokrooie),
vux˱īzǝr (L318b Tungelroy),
vux˱šzǝr (Q001p Zonhoven),
vōx˱ēzǝr (L360p Bree),
vōx˱ęjzǝr (L360p Bree, ...
L372p Maaseik),
vōx˱ī.zǝr (L330p Herten),
vōx˱īsǝr (Q203p Gulpen),
vōx˱īzǝr (Q019p Beek, ...
L297p Belfeld,
Q121c Bleijerheide,
L269p Blerick,
Q011p Boorsem,
Q035p Brunssum,
L431p Dieteren,
L381p Echt,
Q207p Epen,
Q202p Eys,
Q193p Gronsveld,
Q113p Heerlen,
Q187a Heugem,
L316p Kaulille,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
Q104a Limmel,
Q095p Maastricht,
Q022p Munstergeleen,
Q197p Noorbeek,
L427p Obbicht,
Q012p Rekem,
Q194p Rijckholt,
L373p Roosteren,
Q099q Rothem,
Q035a Rumpen,
Q098p Schimmert,
Q030p Schinveld,
L432p Susteren,
L270p Tegelen,
Q197a Terlinden,
L318b Tungelroy,
Q112b Ubachsberg,
Q013p Uikhoven,
Q097p Ulestraten,
Q117a Waubach),
vūxęjzǝr (Q083p Bilzen, ...
L414p Houthalen,
Q001p Zonhoven),
vūx˱ežǝr (L265p Meijel),
vūx˱īzǝr (L320c Haler, ...
L210p Venray),
vǫwx˱īzǝr (Q020p Sittard),
voegmes:
vōxmɛts (Q028p Jabeek),
voegnagel:
vōxnāgǝl (Q111p Klimmen),
voegspijker:
vuxspikǝr (L316p Kaulille, ...
L209p Merselo),
vuxspęjkǝr (L282p Achel),
vuxspī.kǝr (L289p Weert),
vō ̝.xspikǝr (L364p Meeuwen),
vōxspīkǝr (L320a Ell, ...
L289b Leuken,
L321p Neeritter,
Q015p Stein,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
vōxšpīkǝr (L291p Helden, ...
L290p Panningen),
vūxspikǝr (L159a Middelaar, ...
L163p Ottersum,
L210p Venray),
voegtroffel:
vōxtrufǝl (Q117a Waubach)
|
Lang smal ijzer met handvat, waarmee in het gezicht blijvende voegen tussen de stenen worden afgewerkt. Men gebruikt platte, holronde en vierkante voegspijkers alnaargelang de aard van het voegwerk. Zie ook afb. 45c. Het woorddeel 'lint-' in het woordtype 'lintvoeger' (L 364) verwijst naar de horizontale voeg van metselwerk, de zgn. 'lintvoeg'. In P 176 wordt het woordtype 'voeger' gebruikt voor de ø̄voegspijkerø̄; een ijzer om voegwerk te verwijderen noemt men een 'voegijzer'. Zie ook het lemma 'Voegkrabber'. [N 30, 8f; monogr.; N 32, 33a]
II-9
|