| 24907 |
woensdagx |
asgoensdag:
aschgoonsdig (L385p Sint-Odiliënberg),
asgoensdag (L210p Venray),
goendag:
gunda͂g (Q167p Koninksem),
(zelden)
goe⁄ndôg (Q162p Tongeren),
goensdag:
choenestag (P219p Jeuk),
e joostig (Q117b Rimburg),
gaensdāāg (L414p Houthalen),
gaonsdag (Q187a Heugem),
gaonsdig (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard),
gauwnsdig (Q020p Sittard),
go:nsdəx (Q012p Rekem),
goansdich (Q112a Heerlerheide),
goansdig (L417p As, ...
Q112a Heerlerheide,
Q020p Sittard),
goen(g)sdag (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
goenestḁ̄g (P176p Sint-Truiden),
Goensdaag (L250p Arcen, ...
L248p Lottum),
goensdag (L215p Blitterswijck, ...
L215p Blitterswijck,
L214a Geysteren,
L165p Heijen,
K360p Heusden),
Goensdag (L211p Leunen),
goensdag (Q095p Maastricht, ...
L217p Meerlo,
L217p Meerlo),
Goensdag (L217p Meerlo, ...
L209p Merselo),
goensdag (L216p Oirlo),
Goensdag (L216p Oirlo),
goensdag (L246a Swolgen, ...
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L210p Venray),
Goensdag (L210p Venray),
goensdag (L214p Wanssum, ...
L213p Well),
Goensdag (L215a Wellerlooi),
goensdag (Q001p Zonhoven),
goensdeg (L247p Broekhuizen),
goensdig (Q003p Genk, ...
Q203p Gulpen,
Q113p Heerlen,
Q203b Ingber,
L290p Panningen),
goenstig (Q120p Heerlerbaan/Kaumer, ...
Q201p Wijlre),
goenzech (Q077p Hoeselt),
goenzig (L353p Eksel, ...
L353p Eksel),
goĕnsdig (L387p Posterholt),
goe⁄nsdôg (Q162p Tongeren),
gonesdig (L295p Baarlo),
gonsdaag (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
L268p Velden),
gonsdig (L300p Beesel, ...
L297p Belfeld,
L269p Blerick,
Q203p Gulpen,
L291p Helden/Everlo,
L267p Maasbree,
L290p Panningen,
L299p Reuver,
L266p Sevenum,
L270p Tegelen,
L386p Vlodrop),
gonsdōg (Q001p Zonhoven),
gonsdəx (L420p Rotem),
gonstig (Q202p Eys, ...
Q203p Gulpen,
Q196p Mheer),
gonzig (L266p Sevenum),
goo:ns⁄dich (L376p Linne),
goo:nzdaach (L329p Roermond),
goons dig (Q098p Schimmert),
goonsdaag (L434a Broeksittard, ...
L381p Echt/Gebroek,
L380p Genooi/Ohé),
Goonsdaag (L249p Grubbenvorst),
goonsdaag (L322p Haelen, ...
L328p Heel,
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
L379p Laak,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
L321p Neeritter,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L432p Susteren,
L271p Venlo,
L289p Weert),
goonsdag (Q095a Caberg, ...
Q203p Gulpen,
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
L382p Montfort,
Q187p Sint-Pieter,
Q187p Sint-Pieter,
Q187p Sint-Pieter,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
goonsdech (Q096p Bunde),
goonsdeg (Q105p Heer, ...
Q187a Heugem,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L292a Makset,
Q121b Spekholzerheide,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L289p Weert,
L289p Weert),
goonsdich (Q102p Amby, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q109p Hulsberg,
L329a Kapel-in-t-Zand,
Q033p Oirsbeek,
L432p Susteren,
Q014p Urmond),
goonsdig (Q102p Amby, ...
L417p As),
Goonsdig (L333p Asenray/Maalbroek),
goonsdig (L324p Baexem, ...
L324p Baexem,
L327p Beegden,
L327p Beegden,
Q029p Bingelrade,
Q096a Borgharen,
L428p Born,
L331b Boukoul,
L360p Bree,
Q035p Brunssum,
Q035p Brunssum,
L323p Buggenum,
Q096p Bunde,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek),
Goonsdig (L381p Echt/Gebroek),
goonsdig (L320a Ell, ...
Q017p Elsloo,
Q017p Elsloo,
Q017p Elsloo,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen),
Goonsdig (Q021p Geleen),
goonsdig (Q018p Geulle, ...
L326p Grathem,
L322p Haelen,
L328p Heel,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
Q187a Heugem,
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
L426z Holtum,
L325p Horn,
L325p Horn,
Q100p Houthem),
Goonsdig (L320p Hunsel),
goonsdig (L321a Ittervoort, ...
Q121p Kerkrade,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q112c Kunrade,
L434p Limbricht,
Q104a Limmel,
Q016p Lutterade),
Goonsdig (Q016p Lutterade),
goonsdig (L377p Maasbracht, ...
L332p Maasniel,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q015a Meers,
Q099p Meerssen),
Goonsdig (L383p Melick),
goonsdig (Q196p Mheer, ...
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L382p Montfort),
Goonsdig (Q022p Munstergeleen),
goonsdig (L288p Nederweert, ...
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
Q019a Neerbeek,
L321p Neeritter,
L321p Neeritter,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L427p Obbicht,
L427p Obbicht,
Q033p Oirsbeek,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
L381b Pey,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q032a Puth,
Q032a Puth,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
L293p Roggel,
L373p Roosteren,
Q118p Schaesberg,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
Q116p Simpelveld,
Q116p Simpelveld,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L423p Stokkem,
L318p Stramproy,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L386p Vlodrop,
Q112p Voerendaal,
Q112p Voerendaal,
L289p Weert,
L289p Weert,
Q104p Wijk),
goonsdug (L289p Weert),
goonsdəch (Q095p Maastricht),
goonsdəg (Q113b Benzenrade, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
goonsich (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
goonsig (L431p Dieteren, ...
Q198p Eijsden),
goonstech (Q196p Mheer),
goonsteg (Q105p Heer, ...
Q199p Moelingen,
Q248p Remersdaal),
goonstich (Q113p Heerlen, ...
Q117a Waubach),
goonstig (Q035p Brunssum, ...
Q193p Gronsveld,
Q193p Gronsveld,
Q110p Heek,
Q113p Heerlen,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q111p Klimmen,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q198b Oost-Maarland,
Q118p Schaesberg,
Q030p Schinveld,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach),
goonzdig (Q112a Heerlerheide),
goonzig (L287p Boeket/Heisterstraat),
goonzjdeg (Q198p Eijsden),
goosntig (Q103p Berg-en-Terblijt),
goostech (Q253p Montzen),
gosdig (Q113p Heerlen, ...
Q204a Mechelen),
gostech (Q254p Henri-Chapelle),
gosteg (Q278p Welkenraedt),
gostig (Q207p Epen),
gou:nzdich (Q020p Sittard),
gounsdich (Q020p Sittard),
gounsdig (L429p Guttecoven, ...
L433p Nieuwstadt,
L433p Nieuwstadt,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
Gounsdig (Q020p Sittard),
gounstig (Q027p Doenrade, ...
Q039p Hoensbroek),
Goënsdig (L290p Panningen),
goónstig (Q095p Maastricht, ...
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden),
gōēnsdig (Q113p Heerlen, ...
L416p Opglabbeek),
gōnsdax (Q095p Maastricht),
gōnsdeͅx (L372p Maaseik),
gōnsdix (Q102p Amby),
gōnsdəg (Q095p Maastricht),
gōnzdəx (L317p Bocholt, ...
Q010p Opgrimbie,
Q012p Rekem),
gōōnsdig (Q099p Meerssen, ...
Q098p Schimmert),
gōōnstig (Q117p Nieuwenhagen),
gōstig (Q204a Mechelen),
gōənzdəx (L422p Lanklaar),
gō⁄nsdig (L360p Bree),
gŏŏns-tig (Q208p Vijlen),
Gŏŏnsdaag (L246p Horst),
gŏŏnsdig (L299p Reuver),
gŏstig (Q208p Vijlen),
go͂nzig (L266p Sevenum),
go͂o͂:nsdig (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
gu.nsdəx (L364p Meeuwen),
guinəstax (P176p Sint-Truiden),
gunnəstax (P176p Sint-Truiden),
gunsdaa.g (Q002p Hasselt),
gunsdag (L414p Houthalen),
gunsdig (Q086p Eigenbilzen),
gunsdix (Q083p Bilzen),
gunsdoͅx (Q166p Vechmaal),
gunzdox (Q156p Borgloon),
gunzdəx (Q089p Martenslinde),
gunəstax (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
guənsda͂och (Q078p Wellen),
gūansdōax (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
gūnsdex (Q158p Riksingen),
gūnsdōͅx (Q078p Wellen),
gūnsdoͅx (Q080p Vliermaal),
gūnzdex (L364p Meeuwen),
gŭnəstag (P176p Sint-Truiden),
gu̯inssdax (P176p Sint-Truiden),
gynsda:x (Q002p Hasselt),
gòndsdaag (L271p Venlo),
gònsdag (L246p Horst),
gònsdāāg (L268p Velden),
gònsig (L266p Sevenum),
gònzig (L266p Sevenum),
góenestag (P176p Sint-Truiden),
gónsdaag (L270p Tegelen),
gónsdaog (Q071p Diepenbeek),
gónsdig (L290p Panningen, ...
L270p Tegelen),
gónsdáág (L271p Venlo),
gónsig (L291p Helden/Everlo),
góonsdeg (Q095p Maastricht),
góstech (Q253p Montzen),
góstəch (Q207p Epen),
gônsdaag (L271p Venlo),
gônsdig (L267p Maasbree),
gôns⁄dig (L270p Tegelen),
gôonsdich (L331p Swalmen),
gôênsdig (L384p Herkenbosch),
gôô:stig (Q204a Mechelen),
gôônsdag (L326p Grathem),
gôônsdig (L269b Boekend, ...
L326p Grathem),
gôôsteg (Q207p Epen),
gönsdag (Q071p Diepenbeek),
gø̄.nsdāg (Q002p Hasselt),
gùnstoog (K318p Beverlo),
gənstag (K353p Tessenderlo),
hoensdag (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
joosdeg (Q211p Bocholtz),
jostech (Q251p Gemmenich),
jòònsdig (Q121p Kerkrade),
Yu̯‧s.təx (Q253p Montzen),
Yu̯‧u.stəx (Q284p Eupen),
Yønzdā.x (Q002p Hasselt),
žoͅstəx (Q278p Welkenraedt),
⁄t goonsdach (Q095p Maastricht),
(meervoud: goonsdige).
goonsdig (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
(oud).
goo:nzig (L292p Heythuysen),
(verouderd).
goensdag (L245b Tienray),
(vroeger).
gónsdaag (L271p Venlo),
is volgend woord meevoudsvorm?
d⁄r goonsdig (Q113p Heerlen),
m.
g‧oͅns˃dex (Q202p Eys),
of gonstig (is niet goed te lezen).
gonsdig (Q196p Mheer),
Opm. de g van goonzig wordt geleidelijk aan vervangen door de w (dus woonsdig).
goonzig (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
ps. JK vragen: vrijdag ook opnemen? (blz. 315)??
goo:nsdaag (L329p Roermond),
Vb. de goensdoòg kome ve beteen (woensdag komen wij samen). Opm. men hoort ook: goenzeg (Hoeselt), gunsdaag (haa), goensdôg (Tongeren), goensdach (mnl.), goens-dagh (Kiliaan).
goensdoòg (Q074p Kortessem),
Vb. op unne goonsdig kwaamder heivers (op een woensdag kwam hij thuis).
goonsdig (L318b Tungelroy),
mardi:
mardié
màrdžen (Q002p Hasselt),
màrdžes (Q002p Hasselt),
mittwoch (du.):
mitwoch (Q255p Kelmis, ...
Q121p Kerkrade),
mitwòx (Q121p Kerkrade),
mit⁄woch (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
ps. woord is niet goed leesbaar!
mitwog (Q117b Rimburg),
woensdag:
wienəsdōͅ‧g (P188p Hoepertingen),
woensdaag (L300p Beesel, ...
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L249p Grubbenvorst,
Q039p Hoensbroek,
L246p Horst,
L246p Horst,
L270p Tegelen,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
Woensdaag (L271p Venlo),
woensdaag (L271p Venlo),
woensdag (L191p Afferden),
Woensdag (L191p Afferden),
woensdag (L192p Bergen, ...
L215p Blitterswijck,
Q096p Bunde,
L164p Gennep,
L214a Geysteren,
L246p Horst,
L424p Meeswijk,
L265p Meijel,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
Q020p Sittard,
L245b Tienray,
L210p Venray,
L210p Venray,
L210p Venray,
L210p Venray,
L214p Wanssum),
woensdich (L290p Panningen),
woensdig (L297p Belfeld, ...
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269b Boekend,
L269b Boekend,
L290a Egchel,
L265p Meijel,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L268p Velden),
woenzdaag (L247p Broekhuizen),
woenzdag (L164p Gennep),
woenzich (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
woenzig (L267p Maasbree, ...
L265p Meijel),
woenəsda͂a͂g (P197p Heers),
woo:nsdig (L292p Heythuysen),
woonsdaag (L328p Heel, ...
L329p Roermond),
woonsdaāg (L329p Roermond),
woonsdig (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L429a Berg-aan-de-Maas,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L360p Bree,
L288c Eind,
L429p Guttecoven,
L328p Heel,
L292p Heythuysen,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L329p Roermond,
Q015p Stein,
L289p Weert,
L375p Wessem),
woonsdug (L289p Weert),
wunzeͅx (L286p Hamont),
wūnəsdōax (P186p Gelinden),
wy(3)̄nsdex (Q171p Vlijtingen),
wónsdig (Q099p Meerssen),
(later zo genoemd).
woensdag (L245b Tienray),
(nieuwe benaming!).
woonsdig (L288p Nederweert),
(oud): soms nog goensdag
woensdag (L164p Gennep),
Note v.d. invuller: i.p.v. ~dig, ook ~daag!
woensdig (L270p Tegelen)
|
dag; woensdag [N 07 (1961)] || de vierde dag van de week, woensdag [goensdag] [N 91 (1982)] || dinsdag [ZND m] || woensdag || Woensdag [SGV (1914)], [SGV (1914)] || woensdag [ZND 10 (1925)]
III-4-4
|