| 18976 |
wulps |
aangebrand:
zie ook WLD III, 2.2. lemmata "onkuis"en "geil, wellustig
èngəbrànt (P047p Loksbergen),
bretsetig:
cf. Weijnen Etymologisch Dialectwoordenboek p. 26 s.v. "bretsig"dartel, wulps
bretsetig (Q095p Maastricht),
zie ook WLD III, 2.2. lemmata "onkuis"en "geil, wellustig
bretsetig (Q095p Maastricht),
bretsig:
bretsig (Q095p Maastricht),
cf. Weijnen Etymologisch Dialectwoordenboek p. 26 s.v. "bretsig" = dartel, wulps
bredsig (Q101p Valkenburg),
zie ook WLD III, 2.2. lemmata "onkuis"en "geil, wellustig
bretsig (Q095a Caberg, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
crapuleus:
zie ook WLD III, 2.2. lemmata "onkuis"en "geil, wellustig
kràpòiluis (P047p Loksbergen),
gelp:
gelp (L423p Stokkem),
zie ook WLD III, 2.2. lemmata "onkuis"en "geil, wellustig
gelp (Q018p Geulle, ...
L271p Venlo),
gelps:
zie ook WLD III, 2.2. lemmata "onkuis"en "geil, wellustig
gēlps (Q095a Caberg),
heet:
wulps niet gebruikelijk
heit (L329p Roermond),
zie ook WLD III, 2.2. lemmata "onkuis"en "geil, wellustig
heet (Q113p Heerlen, ...
Q034p Merkelbeek,
Q196p Mheer),
heit (L300p Beesel),
hēīt (L329p Roermond),
hèèt (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
hitsig:
zie ook WLD III, 2.2. lemmata "onkuis"en "geil, wellustig
hitsig (Q095p Maastricht),
hĭĕtsich (Q113p Heerlen),
hoerentig:
zie ook WLD III, 2.2. lemmata "onkuis"en "geil, wellustig
horetig (Q203p Gulpen),
hoerig:
zie ook WLD III, 2.2. lemmata "onkuis"en "geil, wellustig
hoorig (L330p Herten (bij Roermond)),
laag:
zie ook WLD III, 2.2. lemmata "onkuis"en "geil, wellustig
laeg (L381p Echt/Gebroek, ...
L387p Posterholt),
loops:
zie ook WLD III, 2.2. lemmata "onkuis"en "geil, wellustig
leupsch (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
leupsj (Q117a Waubach),
luips (Q095p Maastricht),
luipsj (Q032p Schinnen, ...
Q015p Stein),
lööps (Q196p Mheer),
losbandig:
zie ook WLD III, 2.2. lemmata "onkuis"en "geil, wellustig
lòsbàndig (L417p As),
mansgek:
zie ook WLD III, 2.2. lemmata "onkuis"en "geil, wellustig
mansgek (L322a Nunhem),
mottig:
zie ook WLD III, 2.2. lemmata "onkuis"en "geil, wellustig
mòtəg (P047p Loksbergen),
scherp:
zie ook WLD III, 2.2. lemmata "onkuis"en "geil, wellustig
scherp (L267p Maasbree),
sjerp (L320a Ell, ...
L330p Herten (bij Roermond)),
sjèrp (Q117p Nieuwenhagen),
sjèèrp (Q113p Heerlen),
sjérp (Q193p Gronsveld),
schuins:
zie ook WLD III, 2.2. lemmata "onkuis"en "geil, wellustig
schŭŭns (L164p Gennep),
sjūūns (L300p Beesel),
vet:
zie ook WLD III, 2.2. lemmata "onkuis"en "geil, wellustig
vet (P219p Jeuk, ...
L298a Kesseleik),
vèt (Q095p Maastricht),
vettig:
zie ook WLD III, 2.2. lemmata "onkuis"en "geil, wellustig
vettig (Q016p Lutterade, ...
L245b Tienray),
vèttig (Q086p Eigenbilzen),
vééttig (Q014p Urmond),
vöttig (L360p Bree),
vies:
zie ook WLD III, 2.2. lemmata "onkuis"en "geil, wellustig
vīēs (Q021p Geleen),
vrouwlie-gek:
zie ook WLD III, 2.2. lemmata "onkuis"en "geil, wellustig
vrouligek (L322a Nunhem),
vuil:
zie ook WLD III, 2.2. lemmata "onkuis"en "geil, wellustig
vuil (Q095p Maastricht),
warm:
zie ook WLD III, 2.2. lemmata "onkuis"en "geil, wellustig
wèèrm (Q113p Heerlen),
wellustig:
zie ook WLD III, 2.2. lemmata "onkuis"en "geil, wellustig
wellöstig (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
wèllöstəch (Q095p Maastricht),
werelds:
zie ook WLD III, 2.2. lemmata "onkuis"en "geil, wellustig
wééreld (L417p As),
wild:
wulps niet gebruikelijk
wildj (L329p Roermond),
wuft:
zie ook WLD III, 2.2. lemmata "onkuis"en "geil, wellustig
wuf (L433p Nieuwstadt, ...
L271p Venlo),
wuft (L428p Born, ...
L320b Kelpen,
Q033p Oirsbeek,
Q015p Stein,
L374p Thorn),
wulps:
wölleps (Q095p Maastricht),
zie ook WLD III, 2.2. lemmata "onkuis"en "geil, wellustig
wulps (L417p As, ...
L328p Heel,
L321a Ittervoort,
K317p Leopoldsburg,
L332p Maasniel,
Q034p Merkelbeek,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L371p Ophoven,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
L432p Susteren,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
Q101p Valkenburg),
wulpsch (Q102p Amby),
wälləps (Q095p Maastricht),
wölleps (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
wölps (Q039p Hoensbroek, ...
L271p Venlo,
L271p Venlo),
wölpsj (Q018p Geulle, ...
Q108p Wijnandsrade),
wups:
zie ook WLD III, 2.2. lemmata "onkuis"en "geil, wellustig
wups (L318b Tungelroy)
|
dartel, weelderig, wulps, vrolijk || wellustig, vervuld van sterk zinnelijk genoegen [wulps, wuft, wups, vet] [N 85 (1981)] || wulps || wulps, wellustig
III-1-4
|