e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
zilveruitje inmaak-uitje: zilveruitje*  inmaakeutje (Herten (bij Roermond)), inmaak-un: mv eun6  inmaakeun (Putbroek), inmaak-untje: inmaak euntjes (Weert), look: mv idem  louk (Blerick), lookje: luikske (Venlo), luikskes (Maasbree), mv -s  lökske (Gennep, ... ), parel-zwiebel: perlzwiebel (Vijlen), parellook: mv -luikskes  päerellauk (Venlo), sint-janslook: St. Janslook (Venray), mv luuskes  St. Jansloek (Melderslo), sint-janslookje: Sint Janslökske (Oostrum), sint-jânslökse (Castenray, ... ), St. Jans lökskes (Venray), mv -s  Sint Jans-lökske (Meerlo), St. Janslökske (Venray), ook zilverui*  St. Janslukske (Lottum), sint-jansooj: St Jansoouj (Helden/Everlo), mv -ooie  St. Jansooi (Roermond), mv ooie  Sint Jans-ooi (Putbroek), St. Janseutje*  St. Jansooie (Linne), sint-jansuitje: Sint Janseutje (Haelen), mv -e  Sint Jans-ujke (Panningen), St. Jansooie*  St. Janseutje (Linne), sint-jansun: Sint Jans yn (Sibbe/IJzeren), Sint Jansun (Eys), sint Jansun (Heugem), sint jansun (Sittard), sintjansun (Geulle), st Jans un (Amby), st jans un (Hulsberg), St. Jansun (Klimmen), -  sint-jans-un (Susteren), mv -unne*  St. Jansun (Einighausen), sint-jansundj: St janseundj (Tungelroy), sint-jansuntje: S.t Jans untje (Wijlre), sint Jans unke (Geleen), sint jans unnekes (Geulle), sint Jans unnekes (Schinnen), Sint Jans unsje (Mheer), Sint Jans uuëntje (Weert), Sint Jans-unke (Pey), Sint Jans-uu-e-ɛntjus (Weert), sint Jansunke (Beek), Sint Jansunkes (Buchten, ... ), sint Jansunkes (Puth), Sint Jansunneke (Houthem), Sint Jasɛs untje (Heerlerheide), sintjansunkes (Nuth/Aalbeek), sintjansunneke (Gulpen), sintjansönneke (Maastricht), st Jansunneke (Borgharen, ... ), st Jansunnekes (Meerssen), St. Jans-euntjes (Ospel), St. Janseunjtj6s (Thorn), St. Janseuntjes (Roggel), St. Jansun-kes (Echt/Gebroek, ... ), st. Jansunke (Doenrade), st. Jansönneke (Amby), altijd mv  St. Janseuntjes (Heythuysen), eigen spellingsysteem additie bij vraag 117 e.v. = zilveruitje  St Jansunke (Geleen), mv -s  sint Janseuntje (Stramproy), Sint Jansunke (Guttecoven), St. Jans-euntjes (Hushoven, ... ), St. Jans-unke (Stevensweert), zilvereuntje*  Sint Janseuntje (Heel), un: un (Heerlen), untje: unke (Sittard), wit untje: witte unnekes (Tongeren), witlook: witlouk (Velden), witte un: wiese un (Kerkrade), witte un (Amby, ... ), zilver-un: zilverun (Amstenrade, ... ), mv -unne  zilverun (Born, ... ), mv -unne*  zilverun (Einighausen), mv. zilver-unnen  zilver-un (Urmond), zilver-untje: zilverunke (Stein), zilverunnekes (Valkenburg), zilvruntje (Welten), zullevur uu-e-ɛntjus (Weert), mv -s  zilverunke (Buchten), Sint Janseuntje*  zilvereuntje (Heel), zilverlookje: zilverlökskes (Geysteren), mv -s  zilver-luikske (Steyl), zilverluikske (Venlo), verzamelnaam  zilverläukske (Blerick), zilverooj: mv -en  zilveroej (Helden/Everlo), mv -ooie  zilverooi (Maasbracht), zilveroojn: zilveroojn (Heythuysen), zilversjalot: mv -e  zilversjalot (Mook), zilverui: St. Janslukske*  zilverui (Lottum), zilveruitje: zilvereutje (Haelen), zilvereutjes (Heel), inmaakeutje*  zilvereutje (Herten (bij Roermond)), mv -s  zilvereutje (Beegden, ... ) [DC 13 (1945)]zilverui || zilveruitje [N 82 (1981)] I-7