| 24345 |
zwarte bladluis |
bladluis:
blaadloes (L269p Blerick, ...
L381p Echt/Gebroek,
L330p Herten (bij Roermond),
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
Q022p Munstergeleen,
L288a Ospel,
L329p Roermond,
L420p Rotem,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
blaadlōēs (Q197p Noorbeek, ...
Q203a Reijmerstok),
blaadlo͂e͂s (L322p Haelen),
blaadluus (L288a Ospel, ...
L374p Thorn),
blaadlóés (L378p Stevensweert),
blaat-loes (Q035p Brunssum),
blaatloes (Q020p Sittard),
blad loes (Q098p Schimmert),
bladlaas (P176p Sint-Truiden),
bladloes (Q119p Eygelshoven),
bladloes, mv luus (L329p Roermond),
bladlos (K361p Zolder),
bladlowes (K353p Tessenderlo),
bladlōēs (Q204a Mechelen),
bladluus (L159a Middelaar, ...
L244d Ysselsteyn),
bladløi̯s (L352p Hechtel),
bladløͅəs (P048p Halen),
bladləs (Q079a Wintershoven),
blad’loes (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Ch?vremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
blaodloes (Q193p Gronsveld),
blatlās (Q170p Grote-Spouwen),
blatloes (Q112a Heerlerheide),
blatloͅu̯s (Q158p Riksingen),
blatlus (Q096c Neerharen),
blatlūs (L312p Neerpelt, ...
Q247p Sint-Martens-Voeren),
blatløi̯s (K278p Lommel),
blatløi̯əs (P044p Zelem),
blatlø͂ͅs (K317p Leopoldsburg),
blatløͅi̯əs (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
blatløͅs (P048p Halen, ...
P050p Herk-de-Stad),
blaədløyəs (P178p Brustem),
blaətlaəs (Q080p Vliermaal),
blāādloēs (L289p Weert),
blātlōͅs (P051p Lummen),
blātlūs (Q011p Boorsem),
blātly(3)̄s (L371a Geistingen),
blātlyu̯s (L420p Rotem),
blātlø͂ͅəs (Q002p Hasselt),
bloatlōəs (Q156p Borgloon),
bloətlās (P218p Borlo),
blōͅtlaus (Q176a Ketsingen),
blōͅtlau̯s (Q162p Tongeren),
bloͅu̯tlās (P174p Velm),
blø͂ͅtlos (P222p Opheers),
ein blaadloes (Q095p Maastricht),
afwijkend van Veldeke
bladloes (Q113p Heerlen),
Bree Wb.
blaadlûs (L360p Bree),
eigen spellingsysteem
blaadloes (Q019p Beek, ...
Q039p Hoensbroek,
Q198a Mesch,
Q020p Sittard,
Q104p Wijk),
blaadlöis (Q104p Wijk),
bladloes (Q095a Caberg, ...
Q121p Kerkrade),
bladluis (Q187a Heugem),
blāādlōēs (Q028p Jabeek),
fonetisch
een blaadloes (Q033p Oirsbeek),
ged. WLD, ged. eigen spellingsysteem oe: langger.
blaadloes (Q096a Borgharen),
gewoon spellingsysteem
blaadlōēs (Q196p Mheer),
idiosyncr.
blaadloes (Q095p Maastricht, ...
Q033p Oirsbeek,
Q020p Sittard),
blaadloës (L271p Venlo),
bladloes (Q095p Maastricht),
bladlōēs (Q121c Bleijerheide),
bladluis (Q095p Maastricht),
bladluus (L210p Venray),
loes = lang
blaodloes (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
recenter dan smeeleft
blātlus (L360p Bree),
rozen
de bladlūūës (Q039p Hoensbroek),
Veldeke
blaadloes (Q020p Sittard, ...
Q097p Ulestraten),
blaadlōēs (L329p Roermond),
bladloeès (Q113a Welten),
bladlōēs (Q211p Bocholtz),
blāādlōēs (L287p Boeket/Heisterstraat),
wit
blaadloes (Q187a Heugem),
WLD
blaadloes (Q098p Schimmert, ...
Q014p Urmond),
blaadlōēs (L269b Boekend),
blaadluus (L318b Tungelroy),
bladluus (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
blat lōēs (Q204a Mechelen),
ein blaadloes (L329p Roermond),
WLD (zoveel mogelijk)
blaadloes (Q104p Wijk),
WLD (met aantekeningen)
blaatloes (L289b Leuken),
WLD luus meerv
blaadloes (L332p Maasniel),
bloedluis:
blôodlaus (Q162p Tongeren),
idiosyncr.
bloodloəs (Q156p Borgloon),
o : dof
blo:dlaus (Q180p Mal),
bonenluis:
boe.neloes (Q192p Margraten),
delf:
dilve (L286p Hamont),
Veldeke dilve (waarschijnlijk meervoud)
dilf (L353p Eksel),
gelft:
gilft (L265p Meijel, ...
L265p Meijel,
L265p Meijel),
geluw:
gillew (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
gillow (L265p Meijel),
hemelzaad:
haemelzaod (L266p Sevenum),
luis:
leujze, mv leejs (L360p Bree),
loes, mv luus (Q032p Schinnen, ...
Q117a Waubach),
loés (Q193p Gronsveld),
luis (L271p Venlo),
luus (L381p Echt/Gebroek, ...
L292p Heythuysen,
L244d Ysselsteyn),
meel:
meele (L295p Baarlo, ...
L291p Helden/Everlo,
L269a Hout-Blerick,
Q197p Noorbeek,
Q203a Reijmerstok,
L299p Reuver,
L270p Tegelen,
L271p Venlo),
meele (mv.) (L291p Helden/Everlo),
meelen (Q013p Uikhoven),
mee’le (L270p Tegelen),
mele (L298p Kessel, ...
L271p Venlo),
mele (v.) (L271p Venlo),
meële (L267p Maasbree),
mēlə (L371a Geistingen, ...
Q012p Rekem),
miel (Q117a Waubach),
mieële (Q119p Eygelshoven, ...
Q111p Klimmen,
Q116p Simpelveld),
miēle (Q117a Waubach),
mie’ël (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Ch?vremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
miéle (Q117p Nieuwenhagen),
miël (Q117p Nieuwenhagen),
mêele (L269b Boekend),
m‧ēlə (mv.) (Q247a Sint-Pieters-Voeren),
bonen
de mīēële (Q039p Hoensbroek),
cf. WNT sv meluw I
ónger de maele (L266p Sevenum),
eigen spellingsysteem
mēēle (Q101p Valkenburg),
idiosyncr.
mēēle (L269p Blerick),
idiosyncr. gebruiken alleen t meervoud
mēle (L290a Egchel),
Tegelen Wb.
meel (L270p Tegelen),
Veldeke
meel (Q097p Ulestraten),
Veldeke (iets gewijzigd)
meele (L270p Tegelen),
’n meel (L270p Tegelen),
vrij naar het WLD
’n mieël (Q111p Klimmen),
WLD
meele (L269b Boekend),
miele (Q202p Eys),
WLD lange i-klank / m??i.le (mv)
’n mī:l (L290p Panningen),
meeldauw:
meeldouw (Q198b Oost-Maarland),
mēəldoͅw (K318p Beverlo),
meelde:
mee:lj (L382p Montfort),
meeje (L429p Guttecoven, ...
Q020p Sittard),
meeldje (L294p Neer, ...
L322a Nunhem),
meelj (L378p Stevensweert, ...
L331p Swalmen),
meelje (L372a Aldeneik, ...
L421p Dilsen,
L320a Ell,
L371a Geistingen,
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
L320p Hunsel,
L321a Ittervoort,
Q015b Kerensheide,
L434p Limbricht,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
L331p Swalmen,
Q101p Valkenburg),
meelje (sleept.) (L381p Echt/Gebroek),
meeljen (Q014p Urmond),
meeljes (L321p Neeritter),
mēēlje (L378p Stevensweert),
mieelje (Q028p Jabeek),
miejle (mv.) (Q113p Heerlen),
miel(j)e (L423p Stokkem),
milje (L372p Maaseik),
miljə (Q007p Eisden, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
miëlje (Q035p Brunssum),
cf, Kil. meluwe, milwe
miljə (mv.) (L424p Meeswijk),
eigen spellingsysteem
meeldje (L320a Ell),
meelje (L325p Horn, ...
Q015p Stein),
miëlje (Q039p Hoensbroek),
fonetisch alleen meerv.
mielje (Q033p Oirsbeek),
idiosyncr.
meelje (L326p Grathem),
idiosyncr. + soms fon. schrift Engels
mēēje (L430p Einighausen),
op tuinbonen vooral
meelje (L374p Thorn),
Veldeke
meelje (L382p Montfort),
melde (Q211p Bocholtz),
WBD
meelj (L427p Obbicht),
WLD
meelj (L387p Posterholt),
meelje (L332p Maasniel, ...
L318b Tungelroy),
mielje (Q039p Hoensbroek),
méélje (Q014p Urmond),
WLD (indien mogelijk)
meelje (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
zwart en wit
meelje (Q018p Geulle),
melie:
meelieje (L288p Nederweert),
meeliëen (L318b Tungelroy),
mēliə (L372p Maaseik),
mv.; zit in vlierbes, dahlias en tuinbonen
meeli-jje (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
WLD
melie (L289p Weert),
melies (L318b Tungelroy),
meluw:
mīələf (Q001p Zonhoven),
milge:
milgen (K278p Lommel),
milner:
milənər (K358p Beringen),
milver:
meləvɛrs (P054p Spalbeek),
millever (Q002p Hasselt),
milveren (Q153p Gors-Opleeuw),
milvərə (mv.) (K358p Beringen),
moe’lvër (Q162p Tongeren),
mè.llever (Q002p Hasselt),
møləvərə (Q071p Diepenbeek),
məlvər (P046p Linkhout),
məlvərə (Q071p Diepenbeek),
smeelber:
smielber (Q003p Genk),
smoelber (Q083p Bilzen),
smulber (Q086p Eigenbilzen),
smeelde:
sjmeelde (Q198p Eijsden),
sjmeelt (Q193p Gronsveld),
smeelje (L377p Maasbracht),
smielje (Q095p Maastricht),
(smeelje, smoelje ? - moeilijk leesbaar) zwart
smaelje (Q187a Heugem),
idiosyncr.
smeelje (Q095p Maastricht),
JK. s-mobile?
smeelje (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
Veldeke
sjmeelde (Q198p Eijsden),
WLD
sjmeelde (Q193p Gronsveld),
smeelde (Q198b Oost-Maarland),
smeelft:
smeleft (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
smēləft (L360p Bree),
smilmer:
smulmər (Q077p Hoeselt),
smilver:
smulvər (Q076p Romershoven),
smôelvërë (Q077p Hoeselt),
smøləvərə (Q071p Diepenbeek),
spint:
spint (L374p Thorn),
vliegje:
vleegskes (Q096b Itteren),
zwarte bladluis:
zwarte blad luus (L210p Venray),
zwarte luis:
zjwarte loes (L300p Beesel),
zjwarte loes, mv luus (L432p Susteren),
zjwarte loes, mv. luus (L270p Tegelen),
zwarte loes (Q095p Maastricht),
zwarte loeues (Q198p Eijsden),
Veldeke
schwatze lōēs (Q211p Bocholtz),
zwarte smilmer:
zwatte smoelmer (Q077p Hoeselt)
|
bladluis || bladluis (zoals bijv. de zwarte tuinbonenluis) [himmelzoad, meelow, melde, smeelje] [N 26 (1964)] || bladluis, zwarte || bladluizen || insectjes onder een blad, zwart [DC 68 (1993)] || luis, bladluis [SGV (1914)] || meluw, bladluis
III-4-2
|