| 34148 |
aanstieren |
aanleiden:
ānlēǝn (L413p Helchteren),
ānlē̜i̯ǝn (K358p Beringen),
ānlɛi̯ǝ (L290p Panningen),
aanstieren:
anstērǝ (L317p Bocholt, ...
K278p Lommel),
anstīrǝ (L316p Kaulille, ...
L211p Leunen,
L265p Meijel,
L159a Middelaar,
L163a Milsbeek,
Q096c Neerharen,
K353p Tessenderlo),
oǝnstɛrǝ (P218p Borlo),
ánstīrǝ (L215p Blitterswijck, ...
L245a Castenray,
L214a Geysteren,
L211p Leunen,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L210p Venray,
L244a Veulen,
L214p Wanssum),
ānstērǝ (L360p Bree),
ānstīrǝ (L295p Baarlo, ...
L269p Blerick,
L269b Boekend,
L289h Boshoven,
L320a Ell,
L382p Montfort,
L355p Peer,
Q072a Rapertingen,
L373p Roosteren,
L266p Sevenum,
L268p Velden,
L271p Venlo),
ānštērǝ (Q098p Schimmert, ...
Q113a Welten),
ānštīrǝ (L295p Baarlo, ...
L426p Buchten,
L332p Maasniel,
L383p Melick,
L322a Nunhem,
L290p Panningen,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen),
āstīǝrǝ (Q002p Hasselt),
ōnsti.rǝ (L314p Overpelt),
ǫnstīrǝ (Q071p Diepenbeek),
ǫǝnstīrǝ (L314p Overpelt),
ǫǝnstīrǝn (L282p Achel, ...
L286p Hamont),
ǭnstirǝ (K317p Leopoldsburg),
ǭǝnštīrǝ (L312p Neerpelt),
ɛnstīrǝ (L164p Gennep, ...
L165p Heijen),
bij de stier zetten:
bi dǝr štīr zetǝ (Q209p Teuven),
de eerste keer naar de duur gaan:
ištǝ kīr nǭ dǝn dȳr gǭn (Q033p Oirsbeek),
dekken:
dękǝ (P049p Donk, ...
P048p Halen,
Q095a Oud-Caberg),
dɛkǝ (L430p Einighausen, ...
L326p Grathem,
L322p Haelen,
Q187a Heugem,
L422p Lanklaar,
Q204a Mechelen,
P045p Meldert,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L373p Roosteren,
L420p Rotem,
P176p Sint-Truiden,
L270p Tegelen,
Q014p Urmond,
L268p Velden),
eerste keer dekken:
istǝ kir gǝdɛkt (L420p Rotem),
ēštǝ kēr dɛkǝ (Q020p Sittard),
eerste keer winnen:
ērstǝ kēr wenǝ (Q112a Heerlerheide),
laten aanstieren:
lǭtǝ ānštērǝ (Q097p Ulestraten),
laten dekken:
lǭtǝ dɛkǝ (Q193p Gronsveld, ...
L330p Herten,
L377p Maasbracht,
L424p Meeswijk,
Q099q Rothem),
laten paren:
luǝtǝ pǭrǝ (P048p Halen),
laten springen:
luǝtǝ sprɛŋǝ (P177p Zepperen),
lø̜tǝ spręŋǝ (Q078p Wellen),
laten winnen:
lātǝn wenǝn (L426z Holtum),
lǭtǝ wenǝ (Q207p Epen, ...
Q204a Mechelen,
L427p Obbicht),
leiden:
lēi̯ǝ (Q156p Borgloon, ...
Q002p Hasselt,
Q158p Riksingen),
lēi̯ǝn (K361p Zolder),
lēǝ (Q002p Hasselt),
lēǝn (Q077p Hoeselt),
lē̜i̯ǝ (L368b Waterloos),
lē̜i̯ǝn (L312p Neerpelt),
lē̜n (K358p Beringen),
lē̜ǝ (P046p Linkhout),
lęi̯ǝ (Q078p Wellen),
lɛi̯ǝ (L371a Geistingen),
naar de stier gaan:
no dǝ stir gūn (L372p Maaseik),
nǭ dǝ štīr gǭn (L330p Herten),
proberen:
probērǝ (Q156p Borgloon),
springen:
spreŋǝ (Q093p Rosmeer),
spręŋǝ (P213p Niel-Bij-Sint-Truiden, ...
L416p Opglabbeek),
stieren:
gǝštirtj (L325p Horn),
stirǝ (P051p Lummen),
stērǝ (Q198b Oost-Maarland),
stīrǝ (L321p Neeritter),
varren:
vɛ̄rǝ (P107a Rummen),
voor de eerste keer laten springen:
vør dǝn istǝ kiǝr loǝtǝ spreŋǝ (P174p Velm),
vǝr dǝn īstǝ ker loǝtǝ spręŋǝ (P218p Borlo),
voor de eerste keer laten stieren:
vør dǝ istǝ kii̯ǝr loǝtǝ stęi̯ǝrǝ (K357p Paal),
voor de eerste keer laten winnen:
vør dǝn īrstǝ kīr lǭtǝ wenǝ (Q096d Smeermaas),
voor de eerste keer leiden:
vir dǝn irstǝ kir lęi̯ǝ (L360p Bree),
vǫ̃r dǝn īstǝ kīr lēi̯ǝ (P055p Kermt),
voor het eerst laten dekken:
vø̜̄r ǝt ørst lǭtǝ dɛkǝ (Q197p Noorbeek, ...
Q203a Reijmerstok),
winnen:
wenǝ (Q111p Klimmen),
wønǝ (Q011p Boorsem)
|
Een jonge koe voor het eerst laten paren. [N 3A, 30b; monogr.]
I-11
|