e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
aardappelmand aardappelenmand: āǝrpǝlǝmaŋ (Weert), ēǝrpǝlǝmanj (Stokkem), ɛrpǝlǝmanj (Stramproy), ɛrpǝlǝmaŋ (Altweert, ... ), aardappelkopje: ɛrpǝlǝkøpkǝ (Weert), aardappelmand: ē̜rpǝlmanj (Born), aardappelmandel: ɛ̄rpǝlmanjǝl (Stokkem), aardappelmandje: ē̜rpǝlǝmɛntjǝ (Castenray, ... ), ęrpǝlǝmɛntjǝ (Roermond), ęrpǝlǝmɛ̄ntjǝ (Meijel), ɛ̄rpǝlǝmɛ̄ntjǝ (Neeritter), ɛ̄rǝpǝlmɛntjǝ (Tungelroy), banst: bāst (Bevingen, ... ), (mv bā.ste)  bā.s (Berlingen, ... ), (mv bāste)  bās (Aalst, ... ), kabasje: kābǝskǝ (Tungelroy), kerb: karǝp (Martenslinde, ... ), kē̜rǝp (Gellik, ... ), kęrǝp ('S-Herenelderen, ... ), kistje: kiskǝ (Henis), korf: kørǝf (Lanaken, ... ), kø̜.rǝf ('S-Herenelderen, ... ), kø̜rǝf (Eupen, ... ), mand: man (As, ... ), manj (Dilsen, ... ), mā.n (Beverst, ... ), mān (Achel, ... ), māǝn (Wijchmaal), mē̜n (Grote-Brogel, ... ), mǭǝn (Hamont), mandel: ma.ndǝl (Boorsem, ... ), ma.ŋǝl (Neerharen), mai̯.njǝl (Eisden, ... ), manjǝl (Lanklaar, ... ), mā.lǝ (Koninksem, ... ), mā.ndǝl (Tongeren), mā.nǝl (Millen, ... ), mālǝ (Piringen), māndǝl (Henis, ... ), mānǝl (Diets-Heur), męi̯njǝl (Meeswijk), mandeltje: mɛŋǝlkǝ (Meerssen), mandje: mɛntšǝ (Niel-bij-As), patattenbanst: pǝtatǝbãst (Sint-Truiden), patattenkorf: pǝtętǝkø̜rǝf (Tessenderlo), patattenmand: pǝtɛtǝmān (Berverlo, ... ), patattenmandel: patatǝmanjǝl (Stokkem  [(20 kg)]  ), patattenmandje: pǝtatǝmɛntjǝ (Helden) De stevige, doorgaans van tenen vervaardigde grote mand waarin de aardappelen in het veld bijeen werden geraapt. Moderne manden zijn van staaldraad vervaardigd. Soms heeft men twee manden bij zich; één voor de krielaardappelen en één voor de grote aardappelen. Twee rapers werken dan gelijk op, zittend op hun hurken of knieën, en trekken de manden die tussen hen in staan telkens aan de oren met een ruk naar voren, zonder dat ze daartoe omhoog hoeven te komen. De volle manden worden doorgaans rechtstreeks in de slagkar leeggegoten. Soms worden de aardappelen eerst in zakken gedaan; er gaan dan drie manden in een zak van 50 kg. [JG 1b, 2c; monogr.] || Uit grauwe wissen vervaardigde mand met twee oren, waarin aardappels bewaard of vervoerd worden. Zie ook het lemma ɛaardappelmandɛ in wld I.5, pag. 41. Het materiaal dat in dit lemma is opgenomen, vormt een aanvulling daarop.' [N 40, 38; N 40, 94; N 40, 95; N 40, 96; N 40, 97; N 40, 110; N 40, 111; N 20, 48 add.; monogr.] I-5, II-12