| 20735 |
aardbeienvlaai |
aardbeelvlaai:
örbelvla (Q022p Munstergeleen),
aardbeervladem:
Syst. WBD
elbervlaam (Q204a Mechelen),
aardbeienvla:
Eigen phonetische
aarbeiəvlaa (Q101p Valkenburg),
Syst. WBD
aarbeieflaa (L294p Neer),
aardbeienvlaai:
aardbeieflaaj (L373p Roosteren),
Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6
aardbeijevlaaj (L429a Berg-aan-de-Maas),
Syst. Eijkman
ārt˂beͅi̯əflāi̯ (L164p Gennep),
Syst. Frings
ārt˂bɛ̄i̯əvlāi̯ (L355p Peer),
Syst. WBD
aarbeievlaai (Q021p Geleen),
aardbeieflaaj (L294p Neer, ...
L270p Tegelen,
L268p Velden),
aardbeienvlaai (L271p Venlo),
erbeie[flaai} (L265p Meijel),
aardbelen, een -:
erbele (L386p Vlodrop),
aardbelenvla:
elberevla (Q204a Mechelen),
erbelevla (Q113p Heerlen, ...
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
erbelevlaa (Q020p Sittard, ...
Q117a Waubach),
eurbelevlaa (L429p Guttecoven),
illebere-vla (Q192p Margraten),
irbeleflaa (L387p Posterholt),
urbelevla (Q112b Ubachsberg),
èùrbelevla (Q032a Puth),
Eigen syst.
äerbĕlĕvla (Q113p Heerlen),
aardbelenvlaai:
erbelevlaaj (L329p Roermond),
Syst. WBD
erbelevlaaj (L426p Buchten),
irbeleflaaj (L329p Roermond),
aardbelenvlaam:
erbelevlaam (Q119p Eygelshoven),
aardbelenvladem:
Syst. WBD
élbere-vlaam (Q121p Kerkrade),
aardbeltjesvlaai:
#NAME?
irbelkesflaaj (L432p Susteren),
aardberenvla:
aəbēərə vloͅə (Q156p Borgloon),
aardberenvlaai:
aeberevloj (Q083p Bilzen),
aerbiereflaaj (L326p Grathem),
aerdbiereflaaj (L326p Grathem),
airbièreflaai (L321a Ittervoort),
airdbieëreflaai (L320a Ell),
aîrbieëreflaai (L321p Neeritter),
ābē(j)rə vlo͂ͅ (Q156p Borgloon),
e`erbeerevloaj (L353p Eksel),
eerbieereflaai (L374p Thorn),
erdbeereflaaj (L297p Belfeld, ...
L322p Haelen),
ērəbērəvlā.j (L423p Stokkem),
ēͅrbirə vlāj (L372p Maaseik),
ēͅrbīərəvlāj (L416p Opglabbeek),
ēͅrəbēͅrə vlāj (L422p Lanklaar),
irbirəvlāj (L420p Rotem),
i̯eͅrtbērəvla͂j (L414p Houthalen),
jaadbeerevlao (P053p Berbroek),
érbíérevlaai (L368p Neeroeteren),
örbĕlĕvla (Q033p Oirsbeek),
ɛbərəvlōͅi̯ (Q162p Tongeren),
ɛbərəvloͅj (Q176a Ketsingen),
ɛrt˂bēͅrəflāi̯ (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
ɛəərbērəvla͂j (L413p Helchteren),
Syst. Eykman
ɛs˂bɛ̝̄rəflai̯ (L244c America),
Syst. Frings
azəbi(ə)rəvloͅ(ə) (P222p Opheers),
ēͅrt˂bē(ə)rəvlōͅi̯ (L286p Hamont),
ēͅt˂bɛi̯rəvlōͅəi̯ (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
ēͅət˂bēͅərəvla͂əi̯ (P175p Gingelom),
eͅrt˂bēͅrəvlaəi̯ (P175p Gingelom),
eͅt˂bērəvloͅi̯ (K316p Heppen),
henəbē(ə)rəvlōͅi̯ (L286p Hamont),
henəbērənvlōͅi̯ (L286p Hamont),
jat˂bɛ̄i̯rəvlōͅə (P176a Melveren),
jāt˂bēͅi̯rəvloͅi̯ (P176p Sint-Truiden),
jēͅrbērəvlāi̯ (K358p Beringen),
jeͅrbērəvloͅi̯ (K318p Beverlo),
jeͅt˂bērəvloͅi̯ (K318p Beverlo),
ɛlbrəvlōͅi̯ (Q004p Gelieren/Bret),
ɛrt˂bērənvlōͅi̯ (L286p Hamont),
ɛ̄i̯ərbērəvlōͅi̯ (K359p Koersel),
ɛ̄i̯ərbērəvloͅi̯ (L312p Neerpelt),
ɛ̄rbērəvlōͅ.i̯ (L314p Overpelt),
ɛ̄rbierəvlāi̯ (L366p Gruitrode),
ɛ̄rbiərəflāi̯ (L370p Kessenich),
ɛ̄rbɛ̄rəvlāii̯ (L355a Linde),
ɛ̄rbɛ̄rəvlāi̯ (L355p Peer),
ɛ̄rt˂bīrəvlāi̯ (L317p Bocholt),
ɛ̄rt˂bɛ̄rəvlāi̯ (L355p Peer),
Syst. Frings (?)
ɛ̄rt˂bīərəvlāi̯ (L369p Kinrooi),
Syst. Frings vrl.
ɛ̄rt˂birəvlāi̯ (L360p Bree),
Syst. IPA
ē̝ͅrbēͅrəvla͂i̯ (K357p Paal),
Syst. Veldeke
èedbiërevlaaj (L369p Kinrooi),
Syst. WBD
aerbieereflaaj (L324p Baexem),
airdbeerevlaaj (L288p Nederweert),
erbeezjeflaaj (L265p Meijel),
erbēren[flaai} (L265p Meijel),
erdbaereflaaj (L247p Broekhuizen, ...
L214p Wanssum),
erzbaerevlaaj (L216p Oirlo),
esbeireflaai (L268p Velden),
èrdbeereflaaj (L289b Leuken),
èèrbeerevlaaj (L288p Nederweert),
éérbeerevlaaj (L318b Tungelroy),
Syst. Wbk. van Bree
èèrbiêrevlaai (L360p Bree),
Van aardbeien
ereberevlaai (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
aardberenvladem:
elbere-vlaam (Q121c Bleijerheide),
elberevlaam (Q204a Mechelen),
erbele vlaam (Q117p Nieuwenhagen),
Syst. Veldeke
ellebere-vlaam (Q211p Bocholtz),
aardbezienvlaai:
airdbezenflaaj (L329p Roermond),
erbeseflaaj (L329p Roermond),
aardbezinvla:
eerbiezenvla (Q101p Valkenburg),
Syst. WBD
aerdbeezevlaa (Q019a Neerbeek),
aardbezinvlaai:
aerbezeflaaj (L331p Swalmen),
aerdbaezevlaaij (L295p Baarlo),
aerdbeezevlaaj (Q014p Urmond),
aerdbezieënflaai (L322a Nunhem),
airbeese vlaoj (Q198b Oost-Maarland),
eerbezevlaaj (Q097p Ulestraten),
eerdbeezevlaai (L329p Roermond),
erdbeezeflaaj (L322p Haelen),
erdbeezenvlaoj (Q198b Oost-Maarland),
erdbeze vlaoj (Q198b Oost-Maarland),
ēͅrbeͅi̯zəvlōͅj (Q096d Smeermaas),
èrbeezevlaoj (Q193p Gronsveld),
Nieuwe [spelling]
aerdbaezeflaaj (L299p Reuver),
Syst. Frings
ārbēzii̯əvlāi̯ (L372p Maaseik),
ārbɛ̄ziəvlāi̯ (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ārt˂bēziəvlāi̯ə (K358p Beringen),
Syst. Grootaers
eͅrbežənvloͅu̯i̯ (K278p Lommel),
Syst. IPA
eͅt˂bēzəvlo̞u̯əi̯ (K314p Kwaadmechelen),
Syst. Veldeke
aerbaezeflaai (L270p Tegelen),
aerdbeezeflaaj (L329p Roermond),
Syst. WBD
aerbaeze-flaaj (L271p Venlo),
aerbaezevlaai (L271p Venlo),
aerbèzeflaaj (L295p Baarlo, ...
L270p Tegelen),
aerdbaezeflaaj (L271p Venlo),
aerdbaezevlaaj (L269p Blerick),
aerdbeezeflaai (L383p Melick),
aerdbeezeflaaj (L330p Herten (bij Roermond)),
aertbee:zeflaa.j (L332p Maasniel),
airdbeezeflaai (L332p Maasniel),
earbeazevlaai (L269b Boekend),
èè.rbee.zeflaaj (L331b Boukoul),
éérbéézeflaai (L270p Tegelen),
éérdbeezeflaaj (L329p Roermond),
aardsberenvla:
Syst. Frings
ēͅds˂bēͅi̯rəvlōͅ (P048p Halen),
aardsberenvlaai:
erdsbèèrevlaoj (L163p Ottersum),
Syst. Frings
jās˂bērəvlai̯ (Q002p Hasselt),
ja͂s˂bērəvla͂i̯ (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt)
|
aardbeienvlaai || Vla met vulling van aardbeien [N 16 (1962)]
III-2-3
|