e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
aardberenvlaai aardbeienvlaai:   aeberevloj (Bilzen), aerbiereflaaj (Grathem), aerdbiereflaaj (Grathem), airbièreflaai (Ittervoort), airdbieëreflaai (Ell), aîrbieëreflaai (Neeritter), ābē(j)rə vlo͂ͅ (Borgloon), e`erbeerevloaj (Eksel), eerbieereflaai (Thorn), erdbeereflaaj (Belfeld, ... ), ērəbērəvlā.j (Stokkem), ēͅrbirə vlāj (Maaseik), ēͅrbīərəvlāj (Opglabbeek), ēͅrəbēͅrə vlāj (Lanklaar), irbirəvlāj (Rotem), i̯eͅrtbērəvla͂j (Houthalen), jaadbeerevlao (Berbroek), érbíérevlaai (Neeroeteren), örbĕlĕvla (Oirsbeek), ɛbərəvlōͅi̯ (Tongeren), ɛbərəvloͅj (Ketsingen), ɛrt˂bēͅrəflāi̯ (Blitterswijck, ... ), ɛəərbērəvla͂j (Helchteren), Syst. Eykman  ɛs˂bɛ̝̄rəflai̯ (America), Syst. Frings  azəbi(ə)rəvloͅ(ə) (Opheers), ēͅrt˂bē(ə)rəvlōͅi̯ (Hamont), ēͅt˂bɛi̯rəvlōͅəi̯ (Niel-bij-St.-Truiden), ēͅət˂bēͅərəvla͂əi̯ (Gingelom), eͅrt˂bēͅrəvlaəi̯ (Gingelom), eͅt˂bērəvloͅi̯ (Heppen), henəbē(ə)rəvlōͅi̯ (Hamont), henəbērənvlōͅi̯ (Hamont), jat˂bɛ̄i̯rəvlōͅə (Melveren), jāt˂bēͅi̯rəvloͅi̯ (Sint-Truiden), jēͅrbērəvlāi̯ (Beringen), jeͅrbērəvloͅi̯ (Beverlo), jeͅt˂bērəvloͅi̯ (Beverlo), ɛlbrəvlōͅi̯ (Gelieren/Bret), ɛrt˂bērənvlōͅi̯ (Hamont), ɛ̄i̯ərbērəvlōͅi̯ (Koersel), ɛ̄i̯ərbērəvloͅi̯ (Neerpelt), ɛ̄rbērəvlōͅ.i̯ (Overpelt), ɛ̄rbierəvlāi̯ (Gruitrode), ɛ̄rbiərəflāi̯ (Kessenich), ɛ̄rbɛ̄rəvlāii̯ (Linde), ɛ̄rbɛ̄rəvlāi̯ (Peer), ɛ̄rt˂bīrəvlāi̯ (Bocholt), ɛ̄rt˂bɛ̄rəvlāi̯ (Peer), Syst. Frings (?)  ɛ̄rt˂bīərəvlāi̯ (Kinrooi), Syst. Frings vrl.  ɛ̄rt˂birəvlāi̯ (Bree), Syst. IPA  ē̝ͅrbēͅrəvla͂i̯ (Paal), Syst. Veldeke  èedbiërevlaaj (Kinrooi), Syst. WBD  aerbieereflaaj (Baexem), airdbeerevlaaj (Nederweert), erbeezjeflaaj (Meijel), erbēren[flaai} (Meijel), erdbaereflaaj (Broekhuizen, ... ), erzbaerevlaaj (Oirlo), esbeireflaai (Velden), èrdbeereflaaj (Leuken), èèrbeerevlaaj (Nederweert), éérbeerevlaaj (Tungelroy), Syst. Wbk. van Bree  èèrbiêrevlaai (Bree), Van aardbeien  ereberevlaai (Mechelen-aan-de-Maas) III-2-3