| 18371 |
andere damesschoenen |
aansteker:
aanstekers (Q156p Borgloon),
oͅnsteʔərs (K314p Kwaadmechelen),
oͅstekər (P055p Kermt),
ònsteeʔərs (K314p Kwaadmechelen),
ballerina (it.):
zeer lichte slofjes
balərinas (P174p Velm),
ballerine (fr.):
balərinnə (K357p Paal),
baləRinə (K357p Paal),
ballerinetje (<fr.):
balərinəkəs (Q158p Riksingen),
bandjesschoen:
met riem over wreef
bêndjesjoon (L321p Neeritter),
begijnschoen:
platte hak met riem over wreef
begiensjoon (L321p Neeritter),
botje:
bòddəʔəs (K314p Kwaadmechelen),
daim (fr.) schoen:
Van Dale: daim (Fr.), herteleer; (in Belg.) suède.
dēͅsjōn (L416p Opglabbeek),
dèè schoen (K358p Beringen),
damesschoen:
damesschoon (L269b Boekend, ...
L269b Boekend),
damessjeun (Q095p Maastricht),
damesschoentje:
dames-scheunkes (Q098p Schimmert),
dansschoen:
Lage hak.
dansschoen (P050p Herk-de-Stad),
dcollet (fr.):
dekolte (Q162p Tongeren),
dekoͅltē (K317p Leopoldsburg),
décolletés (K317p Leopoldsburg),
dcolletschoen (<fr.):
de.kəlte.syn (Q162p Tongeren),
dcollettje (<fr.):
décolletékes (K318p Beverlo),
dékotéke (K318p Beverlo),
doorloopschoen:
dôôrlaop-sjoon (Q111p Klimmen),
dress (<fr.):
var. v. tressé? < Van Dale: dresseren, 2. vlak, gelijk maken; (in de confectie) (een kledingstuk) door persen in de gewenste vorm brengen? i.e. Van Dale (FN): dresser, 5. <amb.> rechtmaken - platmaken, houwen
dressées (K357p Paal),
drɛsēs (K357p Paal),
fantasieschoen:
fantasieschoen (K318p Beverlo),
fantasieschoene (K318p Beverlo),
fantasischuwne (P044p Zelem),
feestschoen:
hoge hak
feestsXun (P050p Herk-de-Stad),
hakkenbandje:
met riem om enkel
hakkebèndje (L321p Neeritter),
hakschoen:
hakšōn (L372p Maaseik),
hoge hakken:
hogehakken (L216p Oirlo),
hoge schoen:
hoͅux sxuu (Q156p Borgloon),
hoge versjes:
houg veskes (Q156p Borgloon),
insteker:
enstekərs (L282p Achel),
eͅnstēkərs (P046p Linkhout),
instékers (L289p Weert),
knoopjesschoen:
knuipkessjoon (Q097p Ulestraten),
knoopschoen:
knuipsjoon (Q014p Urmond),
leren schoen:
leir sŋn (Q079a Wintershoven),
louis quinze-schoen:
louis keis sjeun (Q104p Wijk),
mocassin (fr.):
mocassins (K357p Paal),
mòkasɛɛs (K357p Paal),
moedersschoen:
moederschoenen (K318p Beverlo),
moedersschoen (K318p Beverlo),
molire (fr.):
molières (Q095p Maastricht),
moliretje (<fr.):
molièrkes (L432p Susteren),
open schoen:
aope sjoon (Q020p Sittard),
oape schoon (L246p Horst),
oope sjoen (L265p Meijel),
oope sjōēn (L265p Meijel),
ope schoon (L246p Horst),
opə šyn (Q158p Riksingen),
pantoffel:
pantoefele (L326p Grathem),
piekschoen:
pieksjoen (Q077p Hoeselt),
pin:
Schoenen met naaldhakken (halfspottende benaming).
pen (L423p Stokkem),
pinschoen:
pinschön (Q101p Valkenburg),
platte schoen:
platte schoon (L289p Weert),
platte sjeun (Q095a Caberg),
platte sjoon (Q096a Borgharen, ...
L330p Herten (bij Roermond)),
platte sjoōn (L430p Einighausen),
platə sxuu (Q156p Borgloon),
platə sXuən (Q002p Hasselt),
platə sXüünə (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
platə šōn (L360p Bree),
platə šón (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
plätə šy (Q093p Rosmeer),
platte vrouwluischoen:
platte vrelieschoen (K358p Beringen),
pølatə vrəlīsXūn (K358p Beringen),
pletjes:
[sic]
pletjes (Q022p Munstergeleen),
pumps (eng.):
pumbs (Q121c Bleijerheide),
pump (Q111p Klimmen),
pumps (L216p Oirlo, ...
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
Q117a Waubach,
L289p Weert),
pums (Q038p Amstenrade, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L246p Horst,
L432p Susteren),
pùmps (Q095p Maastricht),
hoge hakken
pumps (L216p Oirlo),
moeilijk leesbaar
pums (L246p Horst),
veel officiële hedendaagse benamingen overgenomem
pumps (Q039p Hoensbroek),
sandaal:
sandale (L289p Weert),
schoen bet riempjes:
skūən bə rimkəs (P222p Opheers),
schoen met een franse hak:
schoon met ene Franse hak (Q099p Meerssen),
schoen met een klep:
schoon met ene klep (Q099p Meerssen),
schoen met een riempje:
schoon met ene reemke (Q099p Meerssen),
schoen met half hakje:
sjoon met hauf hakske (Q098p Schimmert),
schoentje:
šōnkəs (L371p Ophoven),
slets:
sletsən (L312p Neerpelt),
sletsje:
sletske (Q178p Val-Meer),
sletskes (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
slipper:
sjlippers (Q022p Munstergeleen),
slippers (L326p Grathem, ...
Q020p Sittard),
sportschoen:
sportschoeən (Q156p Borgloon),
[sju in Rosmeer is mv.]
spoͅrtšy (Q093p Rosmeer),
talon (fr.):
taloͅns (K358p Beringen),
talòns (K358p Beringen),
talonnetje (<fr.):
talonneʔes (K314p Kwaadmechelen),
taloͅnəʔəs (K314p Kwaadmechelen),
tressschoen (<fr.):
[Van Dale (FN): tresser, vlechten]
trɛse:šyn (Q162p Tongeren),
vrouwenschoen:
vrouwesjoon (L387p Posterholt),
vrouwluischoen:
vrelisXunə (K353p Tessenderlo),
vroliesjoehn (L265p Meijel),
vroliesjoen (L265p Meijel),
vrouwluu sjoon (Q019p Beek),
vrowluj sjong (Q211p Bocholtz),
vroͅlyjšōn (Q209p Teuven),
vruiliesjoon (L368p Neeroeteren),
vröllieschoen (K358p Beringen),
vrøͅlisXōən (L316p Kaulille),
vrəlīšoon (L317p Bocholt),
algemene benaming voor de vrouwenschoen
vrellieschoene (K353p Tessenderlo),
wandelschoen:
wandelsjóon (L270p Tegelen),
wijverschoen:
wê"verschoen (K318p Beverlo),
zitschoen:
tegenwoordig met deze abnormaal hoge hakken ook zitschoon
zitschoon (L271p Venlo),
zwenkschoen:
? - WNT: zwenk, 2) Iets van weinig of geen waarde. Sinds lang veroud.
zwinkschjun (Q177p Millen)
|
damesschoenen met hoge of halfhoge hak [N 24 (1964)] || damesschoenen; inventarisatie overige soorten; betekenis/uitspraak [N 24 (1964)] || vrouweschoen [vrouwenschoen]
III-1-3
|