e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
angelusklok angelus: andzjələs (Geistingen), angelus (Geistingen, ... ), de angelus lauwt (Houthalen), de anglus luidt (Sint-Truiden), den angeelus luuch (Bree), den angelus loeit (Achel), den angelus loeït (Maaseik), den angelus luidt (Heppen), den angelus luijt (Lommel), den angelus lədt (Mielen-boven-Aalst), den angelus tampt (Sint-Truiden), den angèlus trek (Mal), də angəlys luyt (Lanaken), d’n angelus loedj (Weert), het angelus klipt (Kaulille), het angelus ly(3)̄t (Spalbeek), n anglus luidt (Beringen), se leue den angelus (Jeuk), t ángəlus (Tongeren), angelusklok: angelusklok (Eisden, ... ), de andjelusklok lèt (Hasselt), de andjeləsklok let (Heers), de angelusklok laedt (Ulbeek), de angelusklok loeit (Bocholt), de angelusklok luid (Gorsem), de angelusklok luidt (Tessenderlo), de angelusklok lèt (Hasselt), de angelusklok lət (Gingelom), de anjelusklok lèt (Hasselt), de anjelusklok ləd (Wellen), d’angelusklok luidt (Heppen), angelusklokje: angelesklökske (Valkenburg), angelusklokske (Roermond, ... ), angeluskluikske (Montfort), angelusklukske (Ophoven, ... ), angelusklèùkske (Posterholt), angelusklökske (Beek, ... ), angeluskløͅkskə (Horn), angeløskløͅkskə (Heel), angəløskløͅkskə (Maasbree, ... ), anzjəlusklökskə (Tongeren), anzjəløskloͅkskə (Tessenderlo), aŋgeͅløskløͅkskə (Venray), aŋəløskløͅkskə (Achel, ... ), aŋəløskləkskə (Stokkem), het angelus kleukske (Hoeselt), het angelusklèkske (Eigenbilzen), t angelusklukske luidt (Neerpelt), t angelusklöksjke (Klimmen), ət aŋgəløskløͅkskə (Tegelen), ave maria: het teump de ave maria (Vroenhoven), bedeklok: beiëklok (Diepenbeek), bééklok (Riemst), de baeklok (Klimmen), de beeeklok (Wellen), de beeklok luidt (Kuringen), de beeklok luuiet (Kaulille), de beeklok trèk (Voort), de beiklok laod (Kwaadmechelen), de beiklok leut (Zichen-Zussen-Bolder), de beiklok luidt (Riksingen), de beiklok trek (Lanaken), de beiklok trèk (Veldwezelt), de bièiklok trikt (Sint-Lambrechts-Herk), de bèklok trek (Rijkhoven), de bèklok trĕk (Waltwilder), de bèkloͅk (Oostham), de bèèklok (Peer), de bêklok luit (Riemst), de bêklok trik (Genoelselderen), də beklok lut (Zolder), də biēklok trekt (Diepenbeek), də bijəkloͅk löt (Kortessem), də biəklok trik (Gutshoven), də bèklok laud (Eigenbilzen), də bɛ̄jklok (Opgrimbie), ze trèke de bi-jeklok (Sint-Lambrechts-Herk), bedeklokje: t biëklokske louwt (Hechtel), engel: ət lujt tən ɛŋəl (Rekem), engel des heren: de engel des heein lout (Reppel), de engel des heeren lou (Val-Meer), de engel des heeren luidt (Sint-Huibrechts-Lille), de engel des heeren slait (Rekem), de engel des hiëren laït (Paal), de èngèl dès heeren trèk (Vroenhoven), den eengel des heere leujt (Borgloon), den eengel des heeëre leut (Zepperen), den engel des heere lit (Heers), den engel des heeren luid (Mopertingen), den engel des heeren luidt (Beverlo, ... ), den engel des heeren luijt (Lommel), den engel des heeëre taamp (Groot-Gelmen), den engel des hieren loeudt (Sint-Truiden), den engel des hèren loeit (Mechelen-aan-de-Maas), den engelsdeshieren lueit (Achel), den ĕngel des heeren loit (Grote-Spouwen), den ingel des heiren luit (Houthalen), den ingel des hieren weurdt geloiud (Lanaken), den èngel des hieren lujt (Opglabbeek), den ènkel des hieren loeit (Rekem), der engel des herren loewt (Moresnet), də engel des heerə luidt (Beverlo), də eŋəl des he:rə slyg (Rijkhoven), də iŋl dəs sērə slyg (Zichen-Zussen-Bolder), də ɛiŋəl dət heirə trik (Borgloon), dən engəl des hiejre loejt (Mechelen-aan-de-Maas), het loeit den engel des heeren (Gruitrode), het loeit den éngel des hieren (Neeroeteren), het loetj den ëngel des hieren (Opoeteren), n eŋəl des hirn tɛŋt (Zonhoven), t kläpt dən eŋəl des hīrən (Hamont), t lyt dən eŋəl dəs hīrən (Hamont), ze luie den engel des heeren (Rosmeer), ze luien den ingel des hijren (Bilzen), engel des herenklok: de engeldesheereklok (Zichen-Zussen-Bolder), klein klokje: et klein klokske (Sevenum), klee klukske (Zonhoven, ... ), kleͅ kløͅkskə (Neerpelt), kleͅin kløͅkskə (Kessel), ut klein klökske (Meerssen), kleine klok: de kleinklok (Klimmen), de kling klok (Nieuwenhagen), də klāən kloͅk (Tessenderlo), kleen klok (Doenrade), kleene klok (Siebengewald), klei klok (Jeuk), klein klok (Echt/Gebroek, ... ), kleinklok (Klimmen), kling klok (Epen, ... ), een van de twee of drie gewone klokken  de kleŋ klòk (Montzen), klep: klep (Kerkrade), kleͅp (Sint-Truiden), klèp (Sint-Truiden), kleppen (ww.): het klept (Tessenderlo), klepperen (ww.): t klepert (Hasselt), kleppertje: klepperke (Peer), klimpen: et klimpt (Meijel), klimpklok: klimpklok (Maasbree), klimpklokje: klemp klökske (Eys), klempkløͅkskə (Baarlo, ... ), klok: de klok belt (Tessenderlo), klok van het kleine torentje: klok van het kleejen teureke (Zonhoven), klokje: klokske (Tegelen), klökske (Maastricht), t klökske (Gulpen), luiklok: luujklok (Venray), mariaklokje: het maria klakske laît (Koersel), schel: sjel (Holtum), schelletje: sjelke (Guttecoven), tampklok: de tampklok lə (Sint-Truiden), trump: trump (Swalmen), trumpklok: de klein trumpklok loeit (Dilsen), trimpklok (Eksel), trumpklok (Geleen), trumpklokje: trømpkløͅkskə (Ell), tumpklok: tumpklok (Geulle) De angelusklok luidt. [ZND 32 (1939)] || De avondklok luidt. [ZND 32 (1939)] || De kleine klok waarmee het angelus wordt/werd geluid. [N 96A (1989)], [N 96A (1989)] || Een klok, luiklok [bimmel, bom?]. [N 96A (1989)] || Het afzonderlijk torentje waarin de angelusklok hangt [angelustorentje?]. [N 96A (1989)] III-3-3