| 18613 |
baret |
baret (<fr.):
(baarèt) (Q204a Mechelen),
baarët (Q020p Sittard),
baoret (L420p Rotem),
bare (Q002p Hasselt),
baret (L372a Aldeneik, ...
L295p Baarlo,
Q211p Bocholtz,
L269b Boekend,
P175p Gingelom,
P048p Halen,
Q113p Heerlen,
L330p Herten (bij Roermond),
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
L246p Horst,
Q111p Klimmen,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
L321p Neeritter,
L312p Neerpelt,
L322a Nunhem,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
L299p Reuver,
Q030p Schinveld,
Q020p Sittard,
L423p Stokkem,
L432p Susteren,
Q162p Tongeren,
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg,
L289p Weert,
L289p Weert),
barēt (L317p Bocholt),
barēͅt (K358p Beringen),
bareͅt (K318p Beverlo, ...
Q156p Borgloon,
P048p Halen,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
P050p Herk-de-Stad,
P055p Kermt,
L422p Lanklaar,
L420p Rotem,
K353p Tessenderlo,
Q080p Vliermaal),
barret (L329p Roermond),
barèt (Q038p Amstenrade, ...
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
barét (Q176a Ketsingen),
barêt (Q193p Gronsveld),
barət (P054p Spalbeek),
barɛt (Q188p Kanne, ...
L364p Meeuwen),
beret (Q002p Hasselt, ...
L265p Meijel,
L329p Roermond,
L271p Venlo),
berrét (Q022p Munstergeleen),
berèt (L378p Stevensweert, ...
L270p Tegelen),
berét (Q019p Beek),
beͅreͅt (P218p Borlo, ...
P176p Sint-Truiden),
bret (L269p Blerick, ...
L269a Hout-Blerick,
L289p Weert),
brit (Q198p Eijsden),
bəre(ə)t (P051p Lummen),
bəret (L316p Kaulille, ...
L371p Ophoven),
bəreͅt (Q156p Borgloon, ...
P049p Donk (bij Herk-de-Stad),
P044p Zelem),
bərɛt (K357p Paal),
[geen andere (oudere) benaming opgegeven]
<nu:> berèt (Q095a Caberg),
B.v. Is ter versjil tösse n beret en n bonnet?
beret (L329p Roermond),
Beret.
berē(t) (K317p Leopoldsburg),
informant: na oorlog 40-45
bret (L320a Ell),
Mil.
bərɛt (Q078p Wellen),
baretmuts (<fr.):
bərɛtmŭts (P222p Opheers),
blauwe muts:
blaaf muts (K314p Kwaadmechelen),
bret (fr.):
bareͅ (P174p Velm),
be.re (P175p Gingelom),
bere (Q178p Val-Meer),
bēre (Q077p Hoeselt),
bēreͅ (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
be͂re (Q158p Riksingen),
beͅreͅ (Q209p Teuven, ...
Q162p Tongeren),
brē (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
bəre (Q007p Eisden),
bəreͅ (P178p Brustem, ...
Q170p Grote-Spouwen,
P055p Kermt),
Et. Fr. béret.
bêrrè (Q162p Tongeren),
bretje (<fr.):
bēreͅkə (L352p Hechtel),
flat:
flat (K358p Beringen, ...
Q086p Eigenbilzen),
flet (Q196p Mheer),
Spottend.
flat (Q111p Klimmen),
floets:
flets (Q198a Mesch),
fleuts (L360p Bree),
floets (L360p Bree, ...
L326p Grathem,
L368p Neeroeteren),
floetsch (Q098p Schimmert),
flots (Q097p Ulestraten),
floêts (L289p Weert),
flōēs (L430p Einighausen),
flōēts (L287p Boeket/Heisterstraat),
floͅts (Q093p Rosmeer),
fluts (K318p Beverlo, ...
L360p Bree,
Q007p Eisden),
flūts (L286p Hamont),
[sic]
fluwt (L282p Achel),
Dupont in Leuvense Bijdragen XIV, p. 118: uit flûts, bij flodderen, mhd. vlodern, vludern.
floets (L282p Achel, ...
L286p Hamont),
franse muts:
Franse mötsj (Q032a Puth),
kapje:
[de informant geeft ook kèpke op voor alpino(muts)]
kèpke (Q204a Mechelen),
klak:
klak (L290p Panningen),
klots:
klots (Q096p Bunde),
[sic]
kloetsj (Q098p Schimmert),
klots [kloͅts} (Q096c Neerharen),
pots = alpenmuts klots = barret
klŏts (Q088p Lanaken),
Van Dale: I. klots, 1) (houthandel) stuk vierkant beslagen hout; - 2) (gew.) lichaam van een houten tol; - 3) zeker glasblazersgereedschap waarin de glasklont tot een kogel wordt gedraaid. -> overdrachtelijk/metaf.? (vooral < bet. 2)
klóts (Q095p Maastricht, ...
Q104p Wijk),
kwartiermuts:
kwarteermôts (Q096a Borgharen),
muts:
mu:ts (Q079a Wintershoven),
mutschj (Q211p Bocholtz),
möts (L372a Aldeneik),
mötsj (L387p Posterholt),
muts bet kwispel:
mutz bə kwepzəl (P222p Opheers),
pats:
pats (L295p Baarlo, ...
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L210p Venray,
L214p Wanssum),
patsj (L290a Egchel, ...
Q198p Eijsden,
L322p Haelen,
L321a Ittervoort,
L332p Maasniel,
L290p Panningen,
Q032a Puth),
patsje:
peͅtskə (L416p Opglabbeek),
pomponmuts (<fr.):
poͅpoͅmuts (Q177p Millen),
pots:
pots (Q076p Romershoven),
poͅts (K361a Boekt/Heikant, ...
K278p Lommel),
toque (fr.):
Van Dale: toque (fr.), 1. ronde, baretvormige dameshoed zonder rand; - 2. (hist.) stijve baret, gedragen door aanzienlijk personen.
tók (Q020p Sittard),
vlaaischotel:
vloaischoittel (L353p Eksel)
|
baret || baret (voor kinderen) || baret [flat, floets] [N 25 (1964)] || baret, hoed van apart model || baret, muts || baret: plat hoofddeksel || barette: barette || barette: muts, die schuin op het hoofd wordt gezet || béret: slappe muts || flodderachtige pet || floets: flodderachtige pet || pet (hoofdbedekking voor mannen) - zijn er verschillende benamingen? [ZND 16 (1934)] || plat hoofddeksel
III-1-3
|