| 21546 |
bedelen |
afschooien:
de hèt get aafgesjoid (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
bedelen:
baedele (L330p Herten (bij Roermond), ...
Q039p Hoensbroek,
L246p Horst,
Q111p Klimmen,
L267p Maasbree,
L294p Neer,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L266p Sevenum,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
baedĕlĕ (L381p Echt/Gebroek),
baedəllə (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
baedələ (L300p Beesel),
baidele (L321a Ittervoort, ...
L332p Maasniel,
L383p Melick,
L329p Roermond),
bāēdele (L266p Sevenum),
bāēëdələ (Q117p Nieuwenhagen),
beadele (L269p Blerick, ...
Q015p Stein),
beddele (Q203p Gulpen, ...
Q203p Gulpen,
Q203b Ingber,
Q196p Mheer,
P176p Sint-Truiden,
Q117a Waubach),
beddelen (P188p Hoepertingen, ...
P219p Jeuk,
P177p Zepperen),
bedel (Q095p Maastricht),
bedele (Q102p Amby, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel),
bedelen (L428p Born, ...
Q202p Eys,
L352p Hechtel,
L413p Helchteren,
Q039p Hoensbroek,
L246p Horst,
K317p Leopoldsburg,
K278p Lommel,
Q009p Maasmechelen,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
Q032p Schinnen,
Q015p Stein,
K353p Tessenderlo,
Q001p Zonhoven),
bedelen langs de deuren (L414p Houthalen),
bedelle (Q096b Itteren),
beedele (Q095p Maastricht),
beeduln (Q035p Brunssum),
beedələ (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
beidelle (L386p Vlodrop),
beëdele (Q121p Kerkrade, ...
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
bēdele (L433p Nieuwstadt),
bēdələ (P171p Landen),
bēēdələ (Q095p Maastricht),
bĕdele (Q098p Schimmert, ...
Q098p Schimmert),
beͅdələ (P176p Sint-Truiden),
biedelen (P048p Halen),
bièdelen (L413p Helchteren),
bjędǝlǝ (L414p Houthalen),
bèddelen (L353p Eksel),
bèddələ (Q207p Epen),
bèdele (L360p Bree, ...
L245b Tienray,
Q201p Wijlre),
bèdelen (Q086p Eigenbilzen, ...
L298a Kesseleik,
L371p Ophoven),
bèdelə (Q027p Doenrade),
bèdələ (L382p Montfort),
bèèdele (L374p Thorn),
bèèdelle (Q018p Geulle),
bèèdələ (L429p Guttecoven, ...
L328p Heel,
L271p Venlo),
bé-dele (Q118p Schaesberg),
bédele (Q203p Gulpen, ...
Q095p Maastricht,
Q034p Merkelbeek),
bédelen (L428p Born),
bédələ (L329a Kapel-in-t-Zand),
béedələ (Q032p Schinnen),
béédele (L417p As, ...
L267p Maasbree),
béédelə (Q033p Oirsbeek),
béédələ (Q109p Hulsberg, ...
P047p Loksbergen,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L432p Susteren),
béédələn (Q014p Urmond),
bêêdələ (Q113p Heerlen),
bëdele (Q193p Gronsveld),
bēdǝlǝ (L244d Ysselsteyn),
będǝlǝ (Q253p Montzen, ...
P177p Zepperen),
bęǝdǝlǝ (Q113p Heerlen),
bę̄dǝlǝ (L371a Geistingen, ...
L330p Herten,
L329p Roermond),
b‧ɛdələ (Q202p Eys),
(de eerste e: geen duidelijke klank).
bedele (Q021p Geleen),
rond bedelen gaan
bèdele (Q083p Bilzen),
rondgaan om aalmoes
bedelen (P172p Wilderen),
beden:
bééje (L417p As),
bijvliegen:
bęjvlīǝ.gǝn (Q071p Diepenbeek),
de deuren afgaan:
de dīēren aafgōēn (L417p As),
gaan schooien:
iets stelen of pakken
schooie gaon (Q078p Wellen),
inbedelen:
enbę̄dǝlǝ (L333p Asenray / Maalbroek, ...
Q019p Beek,
L372p Maaseik,
L381b Peij,
Q015p Stein,
L271p Venlo,
L289p Weert),
landloper:
schooier
landlypər (P164p Neerhespen),
leuren:
leuren (L372p Maaseik),
rondbedelen:
rond bedelen (L422p Lanklaar),
rondschooien:
een tourtje doen, zwartgallige betekenis
rondsjoeien (Q003p Genk),
schooi:
dat zijn me deugnieten! (liefkozend bedoeld)
da zen mich schooien (P121p Ulbeek),
deugniet
schooi (P181p Muizen),
deugniet (voor kleine kinderen)
mo ən sxoe (P120p Alken),
deugnieten van jongens
schooije (P188p Hoepertingen),
een deugniet
een schooi (Q078p Wellen),
en schoei (P176p Sint-Truiden),
schooien:
choeien (L419p Elen, ...
L372p Maaseik),
chuujen (L415p Opoeteren),
de kenjer di-j sjoien (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
nou den oorlog weurd gesjoid (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
scho-je (L210p Venray),
schoeeje (L289p Weert),
schoeie (Q039p Hoensbroek),
schoeien (Q002p Hasselt),
schojje (L217p Meerlo, ...
L245b Tienray),
schooien (L320c Haler, ...
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
L413p Helchteren,
L413p Helchteren,
L414p Houthalen,
L316p Kaulille,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
L368p Neeroeteren),
schooije (L366p Gruitrode),
schooje (L267p Maasbree),
schovien (L422p Lanklaar),
schoïe (L216p Oirlo),
schōējə (L271p Venlo),
schŏĕje (L246p Horst),
schwoojen (L282p Achel),
schòjjə (L164p Gennep),
sjaoje (L294p Neer),
sjoaje (L265p Meijel),
sjoajen (Q015p Stein),
sjoeeje (L318b Tungelroy),
sjoeien (L360p Bree),
sjoeëje (L320a Ell),
sjoeëjə (L300p Beesel),
sjoien (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
sjooēje (L330p Herten (bij Roermond)),
sjooie (L322p Haelen),
sjooien (Q167p Koninksem),
sjooiə (Q033p Oirsbeek),
sjooje (L331p Swalmen),
sjōēje (L417p As, ...
L318b Tungelroy),
sjōēəjə (L328p Heel, ...
L299p Reuver),
sjōōjə (Q117p Nieuwenhagen),
sjy(3)̄i̯ə (L416p Opglabbeek),
sjòjə (L265p Meijel),
sjôêjə (L320b Kelpen, ...
L432p Susteren),
su:jə (L423p Stokkem),
sujə (L422p Lanklaar),
sujən (L421p Dilsen),
sxōiə (P189p Rijkel),
sxuijən (L314p Overpelt),
sxuə (L421p Dilsen),
sxǫjǝ (L215a Wellerlooi),
(dit is onbeschoft bedelen).
schooien (L269p Blerick),
`de deuren afloopen om eten en kleêren en andere zaken`
schoeien (L368p Neeroeteren),
`rond halen`
sjuujen (L364p Meeuwen),
bedelen
choeien (L372p Maaseik),
schoeie (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
schoeien (Q003p Genk, ...
L286p Hamont,
L286p Hamont,
L316p Kaulille),
schoejen (L282p Achel),
schoien (L286p Hamont),
schojen (L316p Kaulille),
schooien (K278p Lommel, ...
L355p Peer,
L355p Peer,
P056p Stokrooie),
schoojen (K278p Lommel),
sgūən (L312p Neerpelt),
sjoeien (L317p Bocholt, ...
Q088p Lanaken),
sxoegōͅn (P120p Alken),
sxoegən (P121p Ulbeek),
sxujən (L312p Neerpelt),
bedelen of met aandragng iets vragen
sxuiə (P048p Halen),
bedelen zonder daartoe eigenlijk gedwongen te zijn
schoeien (Q003p Genk),
bedelen, herhaald vragen
sxuəjə (L314p Overpelt),
bedelen, iemand iets vragen tot vervelens toe
schoeien (L312p Neerpelt),
bedelen, meer om eten dan om geld
schooien (L314p Overpelt),
bedelen, zich allerlei bijeenhalen zonder ervoor te werken
šūəjə (Q010p Opgrimbie),
boterham vragen, niets doen
schoeie (P176p Sint-Truiden),
bv een hond sjoeit rond
sjoeien (Q071p Diepenbeek),
gaan bedelen langs de deuren
schoeien (L316p Kaulille),
iemand iets afbedelen
schoeien (L316p Kaulille),
in de betekenis van leuren
choeien (L368p Neeroeteren),
langs de deuren bedelen
sxwoͅjən (L286p Hamont),
langs de deuren gaan bedelen
sxūjə (L314p Overpelt),
langs de huizen gaan bedelen
sjuuen (L360a Gerdingen),
langs de straat slenteren en overal blijven staan
schooien (L414p Houthalen),
leuren
schājən (L372p Maaseik),
nietsdoend rondlopen
schoeije (P211p Waasmont),
rond bedelen gaan
sjooien (L358p Reppel),
rond gaan bedelen
schooien (L352p Hechtel),
rondgaan om eetwaar
sjoeje (L317p Bocholt),
rondgaan van huis tot huis, leuren, nietsdoen
schoeie (Q001p Zonhoven),
rondleurder
schoeien (P058p Stevoort),
rondlopen zonder vaste woonst
schoeien (L355p Peer),
rondslenteren
schoejn (P169p Attenhoven),
schoonmaken van de vloer
schoeien (P171p Landen),
schooien om binnen te komen:
sxǫjǝ øm benǝ tǝ komǝ (L210p Venray),
schooieren:
sjoieren (Q079a Wintershoven),
van het een naar het ander:
van het een naar t ander (L415p Opoeteren),
zich erbij bedelen:
zex ǝrbē bę̄dǝlǝ (L270p Tegelen),
zich inbedelen:
zex enbę̄dǝlǝ (L330p Herten, ...
L374p Thorn)
|
aalmoezen vragen voor zijn levensonderhoud [schooien, bedelen, bidden] [N 89 (1982)] || Het vragen van een moerloze zwerm om een plaats bij een naburig volk. Wanneer een zwerm moerloos blijft, is hij praktisch ten dode opgeschreven. Eén van de mogelijkheden tot overleven is een plaats te vragen bij een andere zwerm. Eeckhout (pag. 129) zegt dat haar informanten het begrip bedelen bij bijen als onbestaand beschouwen. Dit verschijnsel noemen zij roven. [N 63, 61b] || kent ge het woord schooien ? (uitspraak + betekenis) [ZND 42 (1943)]
II-6, III-3-1
|