| 18885 |
begeren |
begaden:
begaie (L210p Venray),
begeren:
begaere (L381p Echt/Gebroek, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L294p Neer,
L322a Nunhem,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
begaerə (L289p Weert),
begaire (L321a Ittervoort),
begeare (L374p Thorn),
begeere (L387p Posterholt, ...
L386p Vlodrop),
begere (Q202p Eys, ...
Q021p Geleen,
L246p Horst,
Q098p Schimmert,
L271p Venlo),
begeren (L292p Heythuysen, ...
K317p Leopoldsburg,
K317p Leopoldsburg,
L382p Montfort),
begerə (Q033p Oirsbeek),
begeəre (L210p Venray, ...
L210p Venray),
begiëre (Q001p Zonhoven),
begère (K318p Beverlo, ...
L360p Bree,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L245b Tienray),
begèère (Q003p Genk, ...
L374p Thorn),
begére (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
begéren (L428p Born),
begéére (L417p As),
begêre (Q077p Hoeselt),
bëgêrë (Q162p Tongeren),
bəgee.rə (L320b Kelpen),
bəgeerə (L329p Roermond),
bəgēͅrə (L364p Meeuwen, ...
Q010p Opgrimbie),
bəgīējərə (P047p Loksbergen),
bəgīērə (L424p Meeswijk, ...
Q117p Nieuwenhagen,
L271p Venlo),
bəgjérən (Q014p Urmond),
bəgèrə (L382p Montfort),
bəgéérə (L432p Susteren, ...
L432p Susteren),
belust zijn:
belus zien (Q095p Maastricht),
benieuwd zijn:
benuujt zeen (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
L329a Kapel-in-t-Zand,
L329a Kapel-in-t-Zand),
echt zin hebben:
ech zin höbbe (Q197p Noorbeek, ...
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden,
Q197a Terlinden),
gaarne haan:
geer han (Q113p Heerlen, ...
Q118p Schaesberg),
g‧eͅar hā.n (Q202p Eys),
gaarne hebben:
gaer hebben (L216p Oirlo),
gaer hubbe det... (L271p Venlo),
gaer höbbe (Q021p Geleen),
geer hubbe (L433p Nieuwstadt),
geere höbbe (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
geerə höbbə (Q095p Maastricht),
gēr höbben (L419p Elen),
gèr hubbe (Q201p Wijlre),
géer höbbe (L432p Susteren),
géér höbbə (L299p Reuver),
hiel gere höbbe (Q095p Maastricht),
sjeere höbbe (Q095a Caberg, ...
Q095a Caberg,
Q095a Caberg),
cf. VD s.v. "geer"= lust, begeerte
geer hübbe (Q098p Schimmert),
gaarne willen:
gaer wille (L267p Maasbree, ...
L210p Venray),
geere wèlle (Q095p Maastricht),
geerə wéllə (Q095p Maastricht),
gèr willə (L382p Montfort),
gèèr wille (Q018p Geulle),
gér willə (L164p Gennep),
géér wille (L265p Meijel),
géérwillə (L265p Meijel),
heel gér willə (L164p Gennep),
hiel geerə wèllə (Q095p Maastricht),
sjeere wèlle (Q095a Caberg, ...
Q095a Caberg,
Q095a Caberg),
gaarne willen hebben:
gèer wille hubbe (Q203p Gulpen, ...
Q203p Gulpen),
gêr willën hèbbë (L422p Lanklaar),
geren:
geren (Q203p Gulpen, ...
L364p Meeuwen),
giepern (du.):
mar.: = begerig zijn, heftig verlangen
giepe (Q095p Maastricht),
goesting hebben:
gŏĕstəng (h)öbbə (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
guusting heubbə (Q171p Vlijtingen),
het water aan de mond komen:
ut water kump höm aon de moond (Q095p Maastricht),
hunkeren:
hunkere (L321a Ittervoort, ...
L271p Venlo),
hunkert (Q015p Stein),
hunkərə (P047p Loksbergen),
liefste hebben:
leifste hubbe (L433p Nieuwstadt),
lusten:
luste (L294p Neer),
lusten (L265p Meijel, ...
L371p Ophoven,
Q015p Stein),
löste (L432p Susteren),
löstə (Q032p Schinnen),
sehnen (du.) op get haan:
zē.n o.p˃ geͅ.t hā.n (Q202p Eys),
sich wnschen (du.):
sich wünsje (Q201p Wijlre),
snakken:
sjnakke nao (Q020p Sittard),
snakke (L271p Venlo),
snakkə (L164p Gennep),
snàkke (L417p As),
spinzen:
spinzə (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
verlangen:
sjtèèrk-vərlángə (Q113p Heerlen),
verlange (Q102p Amby, ...
Q095a Caberg,
Q095a Caberg,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q196p Mheer,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L271p Venlo,
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach,
L289p Weert),
verlangen (L298a Kesseleik),
verlangə (Q207p Epen, ...
Q108p Wijnandsrade),
vurig verlange (Q034p Merkelbeek),
vərlàngə (Q095p Maastricht, ...
L299p Reuver),
vərlángə (P047p Loksbergen),
verlekkerd zijn:
vərlékkərd zien (Q095p Maastricht),
wensen:
winsche (Q098p Schimmert),
winse (Q095p Maastricht, ...
L329p Roermond,
L331p Swalmen,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo),
wi‧nse (L289p Weert),
wunse (Q095p Maastricht),
wunsjə (Q027p Doenrade, ...
Q207p Epen),
willen:
welle (Q095p Maastricht),
wille (P219p Jeuk),
willen (P219p Jeuk),
willu (Q035p Brunssum),
willə (L382p Montfort),
zich erg gunnen:
zich erg gunne (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
zich op get freuen (< du.):
zē.x ˂o.p˃ geͅ.t˃ vr‧øͅi̯ə (Q202p Eys),
zich sehnen (< du.):
zeen (Q193p Gronsveld),
m.
zē.n (Q202p Eys),
zich spitsen op:
ŏp schpitze (Q098p Schimmert, ...
Q098p Schimmert),
spitse op (L217p Meerlo),
zich sjpitse op (Q193p Gronsveld),
ziech spitse op (Q095p Maastricht),
zin haan:
zin han (Q121p Kerkrade)
|
begeren || begeren (verlangen) || begeren; wensen te bezitten || begerig [ZND 01 (1922)] || de begeerte opwekkend, verlokkend [gewild, begeerlijk] [N 85 (1981)] || een groot verlangen naar iets, een sterke wens [geerte, geer] [N 85 (1981)] || sterk verlangend [hebbelijk, begeerlijk, begierig, begerig] [N 85 (1981)] || sterk wensen, verlangen koesteren naar || sterk wensen, verlangen koesteren naar [begeren, geren, lusten] [N 85 (1981)] || trek, zin hebben
III-1-4
|