| 31305 |
beitel |
beitel:
b ̇ęjtǝl (Q193p Gronsveld),
bãtǝl (K353p Tessenderlo),
bãʔǝl (K353p Tessenderlo),
behǝtǝl (Q072p Beverst),
bię.tǝl (Q162p Tongeren),
biętǝl (Q072p Beverst, ...
Q173p Genoelselderen,
Q077p Hoeselt),
biǝtǝl (Q083p Bilzen, ...
Q083p Bilzen,
Q167p Koninksem,
Q089p Martenslinde,
Q155a Neerrepen,
Q158p Riksingen,
Q178p Val-Meer,
Q172p Vroenhoven,
Q155p Werm,
Q168p ɛ'S-Herenelderen'),
bjø̄tǝl (Q178p Val-Meer),
bjē̜tǝl (Q077p Hoeselt, ...
Q092p Kleine-Spouwen,
Q180p Mal,
Q177p Millen,
Q155p Werm,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
bjē̜ǝtǝl (Q072p Beverst),
bjętǝl (Q163p Berg, ...
Q173p Genoelselderen,
Q170p Grote-Spouwen,
Q175p Riemst,
Q093p Rosmeer,
Q172p Vroenhoven),
bjītǝl (Q168p ɛ'S-Herenelderen'),
bø̜̄tǝl (K359p Koersel),
bātǝl (P046p Linkhout, ...
K353p Tessenderlo),
bāǝtǝl (K317p Leopoldsburg, ...
K315p Oostham),
bāʔǝl (K314p Kwaadmechelen),
bē.tǝl (Q002p Hasselt),
bē.ǝtǝl (Q001p Zonhoven),
bējtǝl (P188p Hoepertingen, ...
P180p Kerkom,
P176p Sint-Truiden,
P121p Ulbeek),
bējǝtǝl (P197p Heers, ...
P196p Veulen,
P177p Zepperen),
bēsǝl (Q121c Bleijerheide, ...
Q121c Bleijerheide,
Q121a Chevremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
Q116p Simpelveld,
Q121b Spekholzerheide,
Q121b Spekholzerheide),
bētǝl (P179p Aalst, ...
Q035p Brunssum,
Q071p Diepenbeek,
Q086p Eigenbilzen,
L353p Eksel,
Q119p Eygelshoven,
Q202p Eys,
Q004p Gelieren Bret,
Q003p Genk,
P175p Gingelom,
Q002p Hasselt,
Q113p Heerlen,
P197p Heers,
Q164p Heks,
P050p Herk-de-Stad,
P188p Hoepertingen,
L414p Houthalen,
P219p Jeuk,
Q188p Kanne,
Q121p Kerkrade,
P055p Kermt,
Q074p Kortessem,
P118p Kozen,
P057p Kuringen,
Q259p Lontzen,
Q204a Mechelen,
Q196p Mheer,
P183p Mielen-boven-Aalst,
Q090p Mopertingen,
P117p Nieuwerkerken,
Q033p Oirsbeek,
L355p Peer,
Q161p Piringen,
Q118p Schaesberg,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
P176p Sint-Truiden,
Q121b Spekholzerheide,
P058p Stevoort,
P056p Stokrooie,
P121p Ulbeek,
Q091p Veldwezelt,
Q208p Vijlen,
Q075p Vliermaalroot,
P192p Voort,
Q113c Vrusschemig,
Q278p Welkenraedt,
Q078p Wellen,
Q001p Zonhoven),
bēǝtǝl (Q072p Beverst, ...
Q112a Heerlerheide,
L424p Meeswijk,
Q112p Voerendaal),
bē̜(j)tǝl (K278p Lommel),
bē̜.tǝl (P051p Lummen, ...
K357p Paal),
bē̜dǝl (P048p Halen),
bē̜jtǝl (Q156p Borgloon, ...
P213p Niel-Bij-Sint-Truiden),
bē̜tǝl (P179p Aalst, ...
P169p Attenhoven,
L317p Bocholt,
Q086p Eigenbilzen,
P048p Halen,
L352p Hechtel,
P050p Herk-de-Stad,
Q255p Kelmis,
K359p Koersel,
P057p Kuringen,
Q259p Lontzen,
P045p Meldert,
L319p Molenbeersel,
Q253p Montzen,
K357p Paal,
L355p Peer,
L313p Sint Huibrechts Lille,
Q209p Teuven,
L354p Wijchmaal,
P044p Zelem),
bē̜ǝtǝl (Q005p Zutendaal),
bęj(ǝ)tǝl (K318p Berverlo),
bęj.tǝl (Q284p Eupen),
bęjtǝl (Q102p Amby, ...
Q038p Amstenrade,
L250p Arcen,
L417p As,
L327p Beegden,
L359p Beek,
Q019p Beek,
P053p Berbroek,
P176b Bevingen,
L269p Blerick,
L317p Bocholt,
Q011p Boorsem,
Q096a Borgharen,
P218p Borlo,
L428p Born,
L360p Bree,
L426p Buchten,
Q071p Diepenbeek,
L431p Dieteren,
Q027p Doenrade,
L381p Echt,
L430p Einighausen,
Q007p Eisden,
L419p Elen,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L214a Geysteren,
Q019b Groot Genhout,
L366p Gruitrode,
Q079p Guigoven,
P195p Gutschoven,
L322p Haelen,
P048p Halen,
L286p Hamont,
L352p Hechtel,
L328p Heel,
Q113p Heerlen,
L165p Heijen,
L291p Helden,
L330p Herten,
L330p Herten,
Q187a Heugem,
L325p Horn,
Q100p Houthem,
Q109p Hulsberg,
Q109p Hulsberg,
L320p Hunsel,
L316p Kaulille,
P180p Kerkom,
L370p Kessenich,
L369p Kinrooi,
L315p Kleine-Brogel,
Q111p Klimmen,
K359p Koersel,
Q088p Lanaken,
P171p Landen,
L422p Lanklaar,
K317p Leopoldsburg,
L211p Leunen,
L434p Limbricht,
P047p Loksbergen,
L248p Lottum,
L377p Maasbracht,
L372p Maaseik,
Q009p Maasmechelen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
Q099p Meerssen,
L424p Meeswijk,
L364p Meeuwen,
Q034p Merkelbeek,
L159a Middelaar,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L367p Neerglabbeek,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L418p Niel-bij-As,
L433p Nieuwstadt,
Q036p Nuth,
L216a Oostrum,
L416p Opglabbeek,
Q010p Opgrimbie,
L371p Ophoven,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L288a Ospel,
L314p Overpelt,
L290p Panningen,
L290p Panningen,
L355p Peer,
L381b Peij,
L387p Posterholt,
L381a Putbroek,
Q032a Puth,
Q012p Rekem,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L420p Rotem,
Q032p Schinnen,
L192a Siebengewald,
L192a Siebengewald,
L313p Sint Huibrechts Lille,
L385p Sint Odilienberg,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L296p Steyl,
L423p Stokkem,
L318p Stramproy,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
L210p Venray,
Q008p Vucht,
P211p Waasmont,
L214p Wanssum,
L289p Weert,
L289p Weert,
L213p Well,
Q201p Wijlre,
Q108p Wijnandsrade,
Q005p Zutendaal),
bęjǝtǝl (P120p Alken, ...
K318p Berverlo,
P164p Neerhespen,
P052p Schulen),
bęjʔǝl (K317p Leopoldsburg),
bętǝl (K358p Beringen, ...
P048p Halen,
L316a Lozen,
P051p Lummen),
bęǝtǝl (K316p Heppen),
bītǝl (L413p Helchteren),
bɛjtǝl (Q196p Mheer, ...
P177p Zepperen),
bɛ̄tǝl (K358p Beringen, ...
P047p Loksbergen,
P047p Loksbergen,
K278p Lommel),
bɛ̄ǝtǝl (Q005p Zutendaal),
bẽ̜.tǝl (Q253p Montzen),
handbeitel:
handbeitel (L358p Reppel),
houtbeitel:
houtbeitel (P053p Berbroek, ...
L413p Helchteren,
L370p Kessenich,
L372p Maaseik,
L371p Ophoven),
hø̜̄t˱bãʔǝl (K353p Tessenderlo),
hø̜jt˱bęjtǝl (L416p Opglabbeek),
hōts˱bēsǝl (Q121c Bleijerheide),
hōt˱bētǝl (Q119p Eygelshoven, ...
Q003p Genk,
Q112b Ubachsberg),
hǫlt˱bęjtǝl (L271p Venlo),
hǫwt˱bęjtǝl (Q102p Amby, ...
L328p Heel,
L291p Helden,
L330p Herten,
L369p Kinrooi,
Q099p Meerssen,
L381a Putbroek,
L245b Tienray,
L386p Vlodrop),
hǭt˱bjętǝl (Q093p Rosmeer),
ǭt˱bētǝl (P176p Sint-Truiden)
|
De algemene benaming voor het stalen werktuig met een wigvormige snede dat dient om bijvoorbeeld gaten of uitsparingen in hout te steken of te hakken. Beitels die door houtbewerkers worden gebruikt, bestaan uit een beitelblad dat aan de onderzijde in een snede uitloopt en aan de bovenzijde via een versmalling, de hals, en vervolgens een verbreding, de borst, in een pin eindigt. Deze pin, de arend, wordt in het houten handvat van de beitel gestoken. Zie ook afb. 63 en vgl. het lemma ɛbeitelɛ in Wld II.11, pag. 33. Het betreft daar de beitel met een andere vorm die door de smid wordt gebruikt bij het doorhakken en splijten van koud of verhit metaal.' [N 53, 34a; N G, 24; L 1a-m; L 21, 12; L 45, 12a; L A2, 434; A 14, 12a; monogr.] || De beitels die door de smid worden gebruikt zijn in het algemeen uit één stuk metaal vervaardigd, en hebben niet, zoals de beitels van de timmerman, klompenmaker, kuiper, etc., een hecht van hout of kunststof. Al naar gelang van de werkzaamheden, verschilt ook de vorm van de beitel. Beitels worden onder meer gebruikt voor het weghakken van bramen en lasslakken, voor het doorhakken van bouten, voor het splijten en doorhakken van metaalplaat en voor het aanbrengen van groeven in metaal. De smid kent ook beitels aan een steel; zij worden vooral gebruikt wanneer gloeiende voorwerpen moeten worden bewerkt. Zie ook de volgende lemmata. [N 33, 109]
II-11, II-12
|