e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
benauwd en vochtig weer afmattend: aofmattənd (Maastricht), bedompt (weer): bedómp waer (Sittard), bedömpd (Eupen), bedömt (Obbicht), bedompte lucht: bedômpte lôch (Tegelen), benauwd (weer): benaaad (Jeuk), benaad (Eksel, ... ), benaat (Kuringen), benajt (Heugem, ... ), benaoet (Obbicht), benau(w)t (Nieuwenhagen), benaudj (Weert), benaut (Reuver), benauwd (As, ... ), benauwd waer (Boekend, ... ), benauwd weer (Eygelshoven, ... ), benauwd wèèr (Bree), benauwd wéér (Melick), benauwdj (Neer, ... ), benauwdjwéér (Tungelroy), benauwt (Geulle, ... ), benauwtj (Ophoven), benaŭwd wêr (Stevensweert), benawd (Geleen, ... ), benawd waer (Geulle, ... ), benawt (Susteren), benawt waer (Geulle, ... ), benawtj (Ospel), benoutj (Altweert, ... ), benouwd (Simpelveld), benowd (Mheer), benōͅt (Halen), benàt (Hasselt), benàwd (As, ... ), benààt (Sint-Truiden), benââ-ëd (Wellen), benèùdj (Echt/Gebroek), bënauwd (Lanklaar), bënàad (Tongeren), bənaawt (Meijel), bənaft (Kwaadmechelen), bənajd (Maastricht), bənajt (Maastricht), bənauwt (Kapel-in-t-Zand, ... ), bənauwt waer (Beesel), bənau̯t (Meeuwen), bənawd (Hamont), bənawt (Lanklaar), bənāt (Eksel, ... ), bənāt wēͅr (Rosmeer), bənāt weͅər (Riksingen), bənāwt (Sint-Huibrechts-Lille), bənoutj (Heythuysen, ... ), bənouwtj (Heel), bənoͅwt (Sint-Martens-Voeren), bənàjt (Maastricht), bənàt weͅjər (Wellen), bənàwt (Hamont, ... ), bənájt (Maastricht, ... ), bənát (Mal), bənáwt (Lommel), bənø͂ͅt (Peer), bəuūt (Hasselt), tes bənà͂t (Borgloon), tez bənāt (Hoepertingen), ət es bənajt (Maastricht), ⁄t benauwd! (Oirlo), (= benauwd).  benaad (Vlijtingen), (benauwd) banaat  bənāt (Diepenbeek), (zo ook wel genoemd).  benauwt (Sevenum), benaat  benāt (Hoeselt), bənat (Hoeselt), bənāt (Peer), benait  bənàit (Rekem), benait weer  bənait wēͅr (Smeermaas), benat weer  bənat wēͅr (Val-Meer), benauwd  bənat (Romershoven), benauwd = zeer warm  bənāt (Vliermaal), benauwd weer  bəna⁄t wē(j)r (Borgloon), benauwd.  bənaudʔ (Kinrooi), benawd wèr  bənàuwt weͅr (Neerharen), benawt  bənəwt (Neerpelt), Drukkend wèr.  benawd (Gronsveld), ps. de a staat wat hoger geschreven.  bənautj (Molenbeersel), ps. onder de a staat nog een soort staartje; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.  bənawt (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), benauwde dag: eine benauwden daaj? (Sittard), eine benauwdje daag (Beegden), eine benauwdjen daag (Herten (bij Roermond), ... ), ene benaauwden daag (Limmel), ene benauwden daag (Posterholt), ennen benauwden daag (Lottum), ĕĕne benauwde(n) daag (Schinveld), ⁄ne benouwde daag (Belfeld), benauwde lucht: benaowdje locht (Tungelroy), benauwdje locht (Weert), benèudje lóch (Echt/Gebroek), bənādə lox (Riksingen), bənātə loͅx (Rosmeer), əm bənajdə loͅx (Maastricht), ən bənà͂də loͅux (Borgloon), ⁄n benowde loojt (Mheer), benade (benauwde) louweh  bənādə loͅ(w)x (Diepenbeek), benauwds: bənawtš (Lozen), bənāt⁄š (Hasselt), benauwd.  bənàw(ə)ž (Bocholt), bloedend: blūūdent (Ubachsberg), broeien: brēūje (Simpelveld), et bruet i gèn looch (Ingber), het brujt (Hoensbroek), ət es an ət ˂brøͅi̯ə (Eys), ⁄t breujt (Posterholt), broeiend: breujend (Bunde), broeierig (weer): brejerig (Bree), breu-e-rig (Schimmert), breu-erig (Schimmert), breu-jerig (Grevenbicht/Papenhoven), breu-jig waer (Herten (bij Roermond)), breuerig (Buchten, ... ), breuerig waer (Boekend, ... ), breuerig wèr (Beesel), breuerig wéér (Melick), breuerigwerm waer (Blerick), breuērig (Noorbeek, ... ), breuierig wèr (Valkenburg), breujerich (Beek, ... ), breujerig (Baarlo, ... ), breujerig waer (Baarlo, ... ), breujerig waeͅr (Maasniel), breujerig weër (Maasbracht), breujerig wèer (Gronsveld, ... ), breujerig wèr (Stevensweert), breujerig wèrm (Tegelen), breujerig wèèr (Haelen, ... ), breujerig wéér (Buchten), breujetig waer (Mechelen), breujetig wéér (Lutterade), breujərich (Heythuysen, ... ), breujərig (Kapel-in-t-Zand), breujərəg (Maastricht), breuërig (Heerlen, ... ), breuërig weêr (Kerkrade, ... ), breuərig (Caberg, ... ), breûerig (Steyl), brējŏrex (Bree), brēūjərig wéér (Roermond), broeierig (Jeuk, ... ), broeij(r)ig (Meijel), broeijerig (Venray), broeiërig (Stein), broejerig (Meerlo, ... ), broejerig waer (Oirlo), broejerig wêêr (Bergen), brŏĕjerig (Gennep), brueierig (Valkenburg), bruierig (Bleijerheide, ... ), bruierig waer (Sittard), bruierig weèr (Nuth/Aalbeek), bruiierig waer (Sittard), bruijerich (Doenrade, ... ), bruijerig (Oirsbeek, ... ), bruijerig waer (Sittard), bruijerig wēēr (Brunssum), bruijĕrig (Limbricht), brujerig (Leuken, ... ), brujerig wĕr (Hoensbroek), brujerig wèr (Schimmert), brujerig wéér (Roermond), brujjerig (Hoensbroek, ... ), brujərig (Wijnandsrade), brujərig wɛ:r (Venray), brunjerig en mottig (Meijel), brŭjərich (Heerlerbaan/Kaumer), brŭŭjərəch wəer (Meijel, ... ), brèùjerig (Hoensbroek), brèùjərig (Swalmen), bréúerig (Pey), brôêjerig wèr (Schimmert), bröjerig (Meijel, ... ), bröjjerich weer (Heerlerbaan/Kaumer), bröəjerig (Venlo), brøjərix wēͅr (Lanklaar), brø̄ərex wēͅr (Rotem), brûerig (Melick), ⁄t is breu-e-rug (Maastricht), ⁄t is broeierig (Gennep), (= vochtig warm).  breu-je-rig (Herten (bij Roermond)), ??  bryjərix (Achel), breujerich  brø̄jərex (Stokkem), breujerig  brøjəreg (Mechelen-aan-de-Maas), brø̄jəreg (Ophoven), brø̄jərex (Lanklaar), er staat nog iets achter wat niet te lezen valt  ⁄t is broeierig hèt (Gennep), broeierige lucht: breujeerige lôch (Venlo), breujerige lowchtj (Ospel), breujerige lóch (Susteren), broeierige loog (Velden), bruieriche loech (Doenrade), bruieriche loef (Doenrade), broeietig: breuetig (Geleen), breujetig (Maastricht, ... ), bruj-jetig (Waubach), brujjetig (Hoensbroek, ... ), broeiig (weer): breejig (Bree), breujig (Born), breuïg (Montfort), brujjig (Hoensbroek), bréjex wēͅr (Bree), broeiigheid: breuig-heit (Born), broeilucht: breujloch (Maastricht), breulocht (Roermond), breulŏch (Geleen), broei-locht (Bergen), brooilocht (Ophoven), brui lòg (Schimmert), bruj lóch (Schimmert), bruujlôch (Maasbree), ⁄n brujloch (Heerlen), er komt onweer: dao sjtiktj sich eij waer op. stormweer, harde wind: t boe:stj.  breuj-lôch (Herten (bij Roermond)), broeiweer: breuwaer (Gulpen), daar broeit get in de lucht: doa breujt get in de loch (Geulle, ... ), daar broeit wat: dər breujt wat (Venlo), dampige lucht: dempige locht (Stevensweert), dat weer pakt dich: dat weer pakt dich (Eys, ... ), de hits valt uit de lucht: də hits vilt oͅut də loͅuj (Wintershoven), de lucht is overlopen: de lóch is euverlaupe (Boukoul, ... ), dikke lucht: dikke locht (Weert), doe ruiks de zwalmlucht: de Swalm of zjwaam, een riviertje bij Swalmen.  doe ruuks sjwaamloch (Swalmen), doe ruiks het gras: doe ruuks ⁄t graas (Sittard), dof (weer): doef (Kanne), dof (Rekem), duf (Koninksem, ... ), dóf weer (Maastricht), doffe dag: ⁄ne d`ffen dāāg (Heer), ⁄ne dòffen daag (Borgharen), dofheid: doĕfheid (Heek), domp: dómp (Maastricht), ps. letterlijk overgenomen.  doṃp (Rekem), dompe lucht: dumə loͅx (Borlo), dompetig (weer): doompetig weir (Wolder/Oud-Vroenhoven), dōōmpətig (Maastricht), dòmpetig waer (Sittard), dómpetig (Geleen, ... ), geschikt voor gier uitrijden  dómpətix wêr (Margraten), dompetige lucht: dompetige loch (Wolder/Oud-Vroenhoven), dompig (weer): dompig (Simpelveld), dompig wair (Horn), doompig (Maastricht, ... ), dómpig (Maastricht), dômpig (Ell, ... ), Dômpig waer (benauwd en vochtig weer).  dômpig (Altweert, ... ), dompige lucht: dômpige locht (Ell), ’n dempige lôch (Velden), donderachtig: doonderegteg (Mheer), donderweer: ⁄donderwèr (Gronsveld), drukkend: drŭkkend (Schimmert), drukkend (weer): drākkendj wair (Ospel), drekkend (Neeroeteren, ... ), drēͅkənt (Hasselt), drŏkkendj (Weert), drukkend (Bleijerheide, ... ), drukkend wèer (Stein), drukkenjd (Ospel), drukkent (Sevenum), drukkentj (Thorn), drukkənd (Epen), drūkkend (Obbicht), drŭkkend (Schimmert, ... ), drâkkend (Buchten), dräkkend waer (Egchel), drékkend (As, ... ), drôkkendj (Nunhem), drökkend (Beek, ... ), drökkend waer (Geulle, ... ), drökkend wêr (Venlo), drökkendj (Beegden, ... ), drökkent (Oirsbeek), drökkentj (Herten (bij Roermond)), drökkönt (Stevensweert), drökkənd (Schimmert), drökkənt (Hulsberg, ... ), drökkəntj (Heel, ... ), drökənt (Reuver), drøkənt (Ingber), drøͅkənt (Maastricht), drùkkend (Schinnen), drûkkend (Montfort), drükkend (Schimmert), drəkəndə (Velm), ⁄t is drŭkkent (Gennep), ⁄t is zaw drökkend (Susteren), drukkend  drøͅkənt (Mechelen-aan-de-Maas), drəkənt (Velm), drukkend.  drøkənt (Maaseik), r toegevoegd in ms  drökkənd (Wijnandsrade), drukkend heet: drukkend heit (Schimmert), drukkend-heit (Born), drukkent het (Venray), drükkend heit (Pey, ... ), drukkend warm: drukkənt wèèrm (Meijel), drukkend warm weer: drukkend werm waer (Blerick), drukkend weer: drökkend waer (Venlo), drukkende dag: enen drökkenden daag (Meerssen), ennen drukkende dāg (Meerlo), drukkende lucht: (v.)  drēͅkəndə loͅx (Hasselt), duf: (duffer-dufste).  duf (Sittard), duister weer: dūūster waer (Klimmen), flauw: flauw (Schimmert, ... ), flaw (Maastricht), fló (Paal), flauw  floͅuw (Velm), gewassig weer: gewassig weer (Eksel), goed voor de weien: good vuur de weien (Oost-Maarland), goede lucht: ⁄n gooi locht (Oost-Maarland), graslucht: graas lôch (Baarlo, ... ), graas-loch (Ulestraten), graaslócht (Roermond), graaslöch (Jabeek), grāāslóch (Blerick), gràsloͅx (Hasselt), gràsloͅxt (Waterloos), grásloͅxt (Lanklaar), gt grasloͅxt (Bocholt), grasweer: graaswaer (Herten (bij Roermond)), groeilucht: gruiloch (Baarlo), groeizaam (weer): greuj wair (Maasniel), groeizaam waer (Oirlo), groeizame lucht: gruizame lòcht (Middelaar), heet: heit (Maasbree, ... ), ɛit (Rekem), heldere lucht: heldere lôg (Sittard), het broeit get: ⁄t bruit jet (Kerkrade), hete dag: eine heite daag (Hunsel, ... ), eine heiten daag (Puth), eine heiten dag (Oirlo), einen heite daag (Schimmert), enen heite dāāg (Maasbree), ⁄n heite(m) daag (Helden/Everlo), hitsig (weer): hitsig wear (Grevenbicht/Papenhoven), hitsigh (Vlodrop), hommeltje: homəltjən (Mal), hondsdagen: hònsjdaag (Roermond), ijle lucht: ing iel log (Vrusschemig), killig: killig  keleg (Neerpelt), klaar: klaor (Gronsveld), klam (weer): klaam weer (Gronsveld), klaam weir (Heer), klamə (Eupen), klammig: klàmegə (Lommel), kwakkelzomer: kwakkelzomer (Valkenburg), laf (weer): laf (Beringen, ... ), laf wair (Weert), laf wiər (Halen), laf wèèr (Eigenbilzen, ... ), laf wéér (Susteren), làf (Amstenrade, ... ), làf wijər (Linkhout), làf wéér (Schimmert), #NAME?  làf (Lommel), (= vochtig warm).  laf waer (Herten (bij Roermond)), het is laf  tĕz làf (Vliermaal), laf  làf (Diepenbeek, ... ), laf (o.)  làf wējər (Borlo), laf weer  làf (Beverlo), làf wer (Herk-de-Stad), làf wēr (Velm), làf wēͅr (Niel-bij-St.-Truiden, ... ), làf wiər (Lummen), laf weer.  làf (Beringen), làf wēr (Beringen), laf.  laf (Leopoldsburg), lāf (Kinrooi), làf (Maaseik), nat en warm, wèssich wéér (wassig weer).  làf (Meeuwen), ps. omgespeld volgens Frings.  laf (Gelinden), laf warme dag: eine laf wrɛ͂me daag (Buggenum), laffe dag: eine laffen daag (Sittard), laffe lucht: làfə loͅxt (Kaulille, ... ), laffe lucht  làfə loͅx (Niel-bij-St.-Truiden), laffig: ps. omgespeld volgens Frings.  laffeͅx (Opglabbeek), lam weer: láám wéér (Schimmert), lauw weer: lauw waer (Reuver), law wèr (Bree), lauwe dag: eine lauuwen daag (Valkenburg), lelijk vochtig weer: leliek vochtig weir  ljilik voxteg weͅr (Mechelen-aan-de-Maas), loederig warm: ⁄t is loederig wērm (Horst), lommerig: lommerig (Nieuwstadt), lonketig weer: loŋkətəx wēͅr (Teuven), loom: laum (Velden), loom (Tungelroy), lui: luij (Weert), lummelig: lummelig (Maasniel), maf: maf (Beesel, ... ), mals weer: mals weer (Meijel), meltš wèr (Bree), melt’ (Waterloos), màls weər (Wellen), ⁄n mals weer (Holtum), malse lucht: màlsə loͅxt (Spalbeek), mat weer: mat wêr (Berg-en-Terblijt), mats: matsj (Montfort), màtsj (Sweikhuizen), matte dag: einen matten daag (Schimmert), mistige lucht: mistige locht (Stein), mobberig weer: möbberich waer (Boekend), moddel: moddel (Roermond, ... ), móddel (Thorn), moddelachtig: môddelechtig (Ell), moddele dag: eene moddele daach (Brunssum), moddelheet: moedelheit (Baarlo), moddelig (weer): moddelig (Roermond, ... ), moddelig wair (Roermond), modderig weër (Velden), moddəlig (Swalmen, ... ), mōddelig (Baarlo), mŏĕdəlich (Heythuysen), mòddəlich (Heythuysen), móddelig (Boukoul, ... ), módələch (Haelen), môddelig (Swalmen, ... ), möddelig (Herten (bij Roermond)), ut is móddəlig wéér (Kapel-in-t-Zand), JK modderig mistig, benauwd weer met r/l wisseling  möddelig wéér (Sint-Odiliënberg), moddelig warm: móddelig werm (Tegelen), módderig weerum (Blerick), moddelige lucht: mōdələgə lócht (Haelen), moddelwarm: et is modderwärm (Heerlen), moddel werm (Beesel), moddel wèrm (Beegden), moddelwerm (Arcen, ... ), moddelwerrem (Maasbracht), moddelwērm (Swalmen), moddelwärm (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), moddelwèèrm (Meijel), moddəlwèrm (Grevenbicht/Papenhoven), modəlweͅrm (Maaseik), moedelwearm (Grathem), moedelwerm (Heythuysen), mŏddelwerm (Nunhem), mŏĕddelwerm (Oirsbeek), muddelwerm (Dieteren), mòddelwerm (Montfort), móddelwerm (Sittard), môddel wèrm (Guttecoven), môddelwerm (Limbricht), möddelwerm (Sint-Odiliënberg), (Komt niet attributief voor).  ⁄t is moddelwerm (Obbicht), Lichte druilregen. Aanvulling op laatste pagina, na vraag 54: de kraone gaafse oppe buim (het is zeer warm).  moddelwèrm (Neer), moddelwarme dag: eine moŏdelwĕrme daach (Grevenbicht/Papenhoven), (half lange klinker).  inne moddelwerme (Schaesberg), moddelweer: moddelwaer (Vlodrop), mŏŏddel wéér (Echt/Gebroek), môddelwaer (Herten (bij Roermond)), moe weer: meug wéér (Schinnen), monketig: moonketig (Gronsveld), mothete dag: eine matheite daag (Buggenum), motselig: mödzjəlich (Susteren), motswarm: motsjwerm (Vlodrop), mottig (weer): matex (Bree), mattig (waer) (Tungelroy), mattig waer (Egchel), moetig (Horn, ... ), moottig (Swalmen), motix (Tongeren), mottig (Bree, ... ), mottig wéér (Tungelroy), mottəg (Loksbergen), motəx (Hoepertingen), mŏŏtig (Echt/Gebroek), mo͂ttig wéér (Melick), moͅtex (Beringen, ... ), moͅtex wē’ər (Spalbeek), moͅtex wīr (Hasselt), moͅteͅx (Hasselt), moͅtəx (Beringen, ... ), moͅtəx wēͅīr (Bocholt), moͅtəx wèiər (Kermt), moͅ⁄ix (Kwaadmechelen), màtex (Opglabbeek), mòttig (Roermond), mòttíg waer (Haelen), mótich (Haelen, ... ), móttig (Boukoul, ... ), móttig wéér (Herkenbosch), móttəch (Haelen), mótəch (Haelen), môttig (Horn, ... ), môttig waer (Nunhem), möttig (Meijel), (mottig weer).  moͅtəx (Meeuwen), Lichte druilregen. Aanvulling op laatste pagina, na vraag 54: de kraone gaafse oppe buim (het is zeer warm).  móttig (Neer), mottich  mo͂ͅtĕx (Diepenbeek), mottig  moteg (Neerpelt), motəx (Zelem), moͅteͅx (Borlo), moͅtəx (Diepenbeek, ... ), moͅtəx wer (Herk-de-Stad), mottig weer  motex (Beverlo), mottig weer.  moͅteͅx wēͅr (Bocholt), mottig.  moͅtex (Zolder), moͅtəx (Leopoldsburg), mottish wer  moͅtex wēͅr (Gelieren/Bret), Nb. het weer in de zomer = t wear in de zómer.  mottig (Grevenbicht/Papenhoven), ps. omgespeld volgens Frings.  moͅttəg (Zonhoven), mottige dag: eine mattigen dāāg (Heel), mottige lucht: mattige lōoch (Egchel), motwarm: matwerm (Egchel), muf (weer): het is muf weer (Jabeek), muf (Sint-Truiden), muffetig weer: muffetig wér (Roermond), natte lucht: ein naate locht (Grathem), niet te keren: neet te kīēre (Gruitrode), nuttig: nottig (Merkelbeek), onweerachtig (weer): onwaeréchtig (Klimmen), onwairechtig wair (Maasniel), ónwéérèchtig (Gruitrode, ... ), (vooral als het inderdaad gaat onweren).  ónweerèchtig (As), open: oupə (Sint-Truiden), overlopen lucht: ivərløypə (Opglabbeek), plakkerig: plèkkərich (Venlo), puffetig: püf⁄fetieg (Bleijerheide, ... ), rode lucht: raoi loch (Roosteren), schoer: zjoer (Mheer), schone dag: ene schoenen daag (Amby), schurftig weer: sjörftig waer (Ulestraten), sloom: sloom (Tungelroy), smachtend: smàchtend (As), smachtend heet: smàchtend hèjt (Gruitrode), smoor: schmoor (Merkelbeek), smoorheet: sjmoor heiët (Schinnen), stikheet: stikhèjt (As, ... ), stikkend: stikkend (As, ... ), stikkende dag: ⁄n stikkende dag (Afferden), stinkend hete dag: ènne stinkend hètten daag (Blitterswijck), stoom: stoͅm (Teuven, ... ), stoomwarm: schtoem werm (Mechelen, ... ), sjtom werm (Mechelen), ət es štoͅm weͅrəm (Eys), t blijft over]: ⁄t bruijt (Sittard), tochtige lucht: toͅxtəgə loͅxt (Kermt), torenweer: tōēnwêêr (Bergen), vadsig: vadsig (Maastricht), vadsig weer: vatsig waer (Venlo), vadsige lucht: vàtsəgə loͅux (Wellen), vet weer: vet waer (Blerick), vochtig (weer): fatix (Veulen), vochtig waer (Oost-Maarland), vogtig weer (Schaesberg), voochtig (Tegelen), voͅxti̞x (Sint-Truiden), vòchtig waer (Sittard), vòŋtiŋ (Bree), vôchtig (Venlo), vochtig nat weer: vochtig naat weer (Maastricht), vochtige lucht: vochtige locht (Bree), voos (weer): foewəs (Tegelen), foeës waer (Venray), foĕs waer (Sevenum, ... ), foos waer (Baarlo), fōēs (Reuver, ... ), fŏĕs∂ (Blerick), fuəs wɛ:r (Venray), voe es (Tegelen), voeës (Eksel), voës (Venlo), voëss (Tegelen), vōēs (Tegelen), vøət (Eupen), (oud).  fōēs waer (Sevenum), voos broeierig weer: voos, broeierig wéér (Milsbeek, ... ), vuil (weer): voel (Beesel), voel weer (Eys, ... ), voël (Waubach), voës waer (Maasbree), vōēl (Heerlerbaan/Kaumer, ... ), vōēl wear (Simpelveld), vōēl weer (Heerlen), vōēl wêêr (Stein), vul (Teuven), vūl (Eys), ⁄t is vōēël weer (Waubach), (père).  voel wèr (Doenrade), vuil makend weer: voel makend wèèr (Wijlre), warm (weer): werm (Lanklaar, ... ), werm waer (Oost-Maarland), werm weer (Schaesberg), werrem (Maastricht), werrum (Blerick), warm, zwoel en vochtig weer: werm schwuul en vuchtig weer (Nieuwenhagen), warme dag: ⁄nen wermen daag (Eijsden), wasbaar weer: wasbaar wair (Maasniel), ’n wasbaar wèr (Stevensweert), wasselijk: wesselijk  wēͅssələk (Hoeselt), wassig weer: wessig weer (Waubach), wessig wèer (Kinrooi), LET OP: de paginering van deel 2 (Ned.-Brees).  het wèèr is nogal wössig (As, ... ), wassige lucht: wassige locht (Bree), wàsegə loͅxt (Bree), waterlucht: waterloech (Puth), zoel (weer): zeul (Valkenburg, ... ), zoel (Eind, ... ), zoel waer (Montfort, ... ), zoele (Sint-Pieter), zōēl (Gennep), damp (= ongezond)  zeul wéér (Spaubeek), zoel  zul (Smeermaas), zoele dag: eine zoele daag (Grubbenvorst), ènne zōēle dag (Merselo), zoele lucht: zealoch (Nieuwenhagen), zoel loche (Heythuysen), zomig (weer): zaomig-waer (Klimmen), zømeg (Boorsem), zeumig  zømex (Mechelen-aan-de-Maas), zonnig: zonnig (Blerick), zwaar: zjwaor (Tegelen), zwaor  zwo(ə)r (Neerpelt), zware lucht: en sjwoar lŭch (Susteren), sjwaor locht (Beegden), zwaor locht (Tungelroy), zwaor loecht (Neerpelt), zwoel (weer): enne sjweulen daag (Gulpen), schweul (Vijlen), schweul weer (Heerlerbaan/Kaumer), schwoel (Waubach), schwuul (Heerlerbaan/Kaumer, ... ), schwuul weer (Heerlerbaan/Kaumer), schwūhl (Heerlerbaan/Kaumer), sjweul (Schinnen, ... ), sjwoel (Limbricht, ... ), sjwoelë (Posterholt), sjwōēl (Kunrade, ... ), sjwŏel (Hoensbroek), sjwuul (Holz, ... ), sjwūūl (Bleijerheide, ... ), sjwūūël weer (Waubach), sjwûûl (Simpelveld), sjwûûl wéér (Simpelveld), swoel wèèr (Stein), šwy(3)̄l (Eys), zjwēūl (Klimmen), zjwoel waer (Geulle, ... ), zjwuil (Schinnen), zjwôêl (Horn), zweul (Heer, ... ), zwoel (Itteren, ... ), zwoel waer (Blerick, ... ), zwol wēͅr (Maaseik), zwuil waer (Sittard), zwūūl (Simpelveld), (doe? werm).  zwoel (Schimmert), môddel werm).  zwoel (Neeritter), ps. omgespeld volgens Frings.  zwø͂ͅl (Montzen), zwoele dag: enne sjwüle daag (Rimburg), zwoele lucht: ein zweul lòcht (Neer), schwoel loch (Schaesberg), sjweil loog (Welten), zwoelig: zwoelig (Pey, ... ), zwūleg (Sint-Huibrechts-Lille), zwoelige lucht: sjwōēlige lōē.t (Mechelen) bedompt, benauwd || benauwd, loom (weer) [ZND m] || droog blijven hoewel er regen dreigt, gezegd van het weer [t weert heen [N 22 (1963)] || drukkend warm, gezegd van het weer [zwoel, mof, zoel, flauw, smoel] [N 81 (1980)] || drukkend, zwoel || licht, in de betekenis van zeer warm; betekenis/uitspraak [N 22 (1963)] || loommakend, gezegd van het weer [lui] [N 81 (1980)] || lucht bij vochtig en warm zomerweer [graslucht] [N 22 (1963)] || lucht die onweer en regen voorspelt [broeilucht, smerige lucht, donderlucht, schoer] [N 81 (1980)] || sterke, overmatige warmte, hoge temperatuur van de lucht [heet, hitte, hitse] [N 81 (1980)] || vochtig [ZND m], [ZND m], [ZND m] || vochtig en warm weer || vochtig weer || warm, benauwd en vochtig weer (in de zomer) [bederfelijk, voos, smoel, zoel, zuul, broejerig, luimerig, mottig, moddelwarm, zomig] [N 22 (1963)] || warm, gezegd van het weer [smoel] [N 81 (1980)] || zwoel [ZND 08 (1925)] || zwoel (weer) || zwoel, drukkend warm (mof, smoel) [ZND B2 (1940sq)] || zwoel, drukkend werm || zwoele [een ~ dag] [SGV (1914)] III-4-4