| 20640 |
bierpap |
bierpap:
beerpap (L295p Baarlo, ...
L297p Belfeld,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
L322p Haelen,
Q204a Mechelen,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
Q033p Oirsbeek,
Q198b Oost-Maarland,
Q198b Oost-Maarland,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
L329p Roermond,
L331p Swalmen,
Q112b Ubachsberg,
Q117a Waubach),
beijerpap (L386p Vlodrop),
beiërpap (Q020p Sittard),
bērpap (L413p Helchteren),
bierpap (Q083p Bilzen, ...
L159a Middelaar,
L163p Ottersum,
Q171p Vlijtingen),
biērpáp (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
biərpap (Q156p Borgloon),
bīrpap (Q156p Borgloon, ...
Q162p Tongeren,
Q178p Val-Meer),
bīrpáp (Q176a Ketsingen),
Als men dit eet bij verkoudheid of griep kan men goed transpireren e kappertje beer: een klein glas bier (voor dames met suiker) naaks beer: bier zonder suiker E glaeske beer
beerpap (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
Eigen phonetische
beerpap (Q101p Valkenburg),
jónk bȉr mèt wat bloem gëbónne, gësoekerd, lich gëwêr¯¯mp
bīērpap (Q162p Tongeren),
Nieuwe [spelling]
beerpap (L299p Reuver),
Syst. Eijkman
bīrpap (L164p Gennep),
Syst. Eykman
bērpáp (L244c America),
Syst. Frings
bērpap (L360p Bree, ...
L372p Maaseik),
birpap (P048p Halen, ...
P176a Melveren,
P213p Niel-bij-St.-Truiden,
P176p Sint-Truiden),
biərpap (P175p Gingelom),
bīrpap (K358p Beringen, ...
K318p Beverlo,
Q004p Gelieren/Bret,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
L312p Neerpelt,
P222p Opheers,
L314p Overpelt,
P044p Zelem),
bīərpap (L286p Hamont),
bi̞ərpap (P175p Gingelom),
bɛ̄i̯ərpap (Q002p Hasselt),
Syst. IPA
beͅi̯ərpap (K357p Paal),
Syst. Veldeke
beerpap (L369p Kinrooi, ...
L270p Tegelen),
Syst. WBD
bee.rpap (L290p Panningen),
beerpap (L324p Baexem, ...
L269p Blerick,
L269b Boekend,
L247p Broekhuizen,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
L266p Sevenum,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L268p Velden,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
beerpap’ (L331b Boukoul),
beerpàp (Q204a Mechelen),
bierpap (L265p Meijel, ...
L163p Ottersum,
L214p Wanssum),
Syst. WBD Dim. beerpepke
beerpap (L271p Venlo),
bierslem:
beerschlém (Q117p Nieuwenhagen),
beersjlem (Q193p Gronsveld, ...
Q121p Kerkrade),
beer’sjlem (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
bēērsjlem (Q022p Munstergeleen),
Syst. WBD
beerslem (L271p Venlo),
beer’sjle.m (L331b Boukoul),
bierslemp:
beerschlemp (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen,
L329p Roermond,
Q112b Ubachsberg),
beersjlemp (Q121c Bleijerheide, ...
Q192p Margraten,
Q032a Puth,
Q097p Ulestraten,
Q117a Waubach),
beersjlèèmp (Q098p Schimmert),
beersjlémp (Q193p Gronsveld),
beerslemp (L321a Ittervoort, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q015p Stein,
L374p Thorn,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg),
berslɛmp (L420p Rotem),
bērslēmp (L416p Opglabbeek),
bērslɛmp (L422p Lanklaar, ...
L423p Stokkem),
bērslɛ̄mp (Q096d Smeermaas),
Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6
beerslemp (L429a Berg-aan-de-Maas),
Eigen syst.
beersjlemp (Q113p Heerlen),
schj=ch van chocolade
beerschjlemp (Q112a Heerlerheide),
Syst. Frings
bērslɛmp (L317p Bocholt, ...
L370p Kessenich,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
Syst. Frings (?)
bērslɛmp (L369p Kinrooi),
Syst. Veldeke
beersjlem (L270p Tegelen),
Syst. WBD
beersjlemp (L332p Maasniel, ...
L383p Melick,
L270p Tegelen),
beersjlèmp (Q111p Klimmen),
beerslemp (L295p Baarlo, ...
Q019a Neerbeek),
beerslémp (L294p Neer),
beeslemp (L288p Nederweert),
Syst. WBD Werd gebruikt als middel tegen verkoudheid, en als extra voeding voor moeders die een kind zoogden.
bee:rsjlèmp (L332p Maasniel),
Syst. WBD Wordt bereid door meel toe te voegen aan warm bier, dat daarna verder verhit wordt. Roeren totdat de sjlemp stijf is.
beersjlemp (Q021p Geleen),
wit beer
beersjlemp (Q016p Lutterade),
bierslijm:
Syst. WBD
bĭĕrsjlīēm (Q121p Kerkrade),
biertjespap:
Syst. WBD
bierkes-pap (L216p Oirlo),
bierzuip:
Syst. WBD
beerzoep (L289b Leuken),
gerstepap:
gerstepap (L329p Roermond),
lijnzadenpap:
lizootepap (Q204a Mechelen),
slem:
schlemm (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
In de winkteraovende kaochet de mam döks beersjlem
sjlem (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
slemp:
schlemp (Q198b Oost-Maarland),
sjlem (Q119p Eygelshoven, ...
L322p Haelen),
sjlemp (L377p Maasbracht, ...
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
slemp (L353p Eksel, ...
L326p Grathem,
L326p Grathem,
L429p Guttecoven,
L329p Roermond,
L373p Roosteren,
L423p Stokkem),
sleͅmp (L372p Maaseik),
slêmp (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
#NAME?
schlemp (L432p Susteren),
Syst. Frings
slɛmp (K359p Koersel, ...
L372p Maaseik),
Syst. WBD
sjlem (L426z Holtum),
sjlemp (L426p Buchten, ...
L434p Limbricht,
L290p Panningen,
L329p Roermond),
slemp (L318b Tungelroy),
slémp (L294p Neer),
Syst. WBD Werd gebruikt als middel tegen verkoudheid, en als extra voeding voor moeders die een kind zoogden.
sjlèmp (L332p Maasniel),
Syst. WBD Zie ook vraag 2.
sjlemp (L330p Herten (bij Roermond)),
slemppap:
Syst. WBD
sjlempap (L426z Holtum),
sjlèmppap (Q111p Klimmen),
zuip:
zûûp (L289p Weert)
|
bierpap || Bierpap (beerslemp?) [N 16 (1962)] || bierpap, slemp || bierpap, zuip || brij; Hoe noemt U: Half vast, half vloeibaar gekookt gerecht van een heel of half gemalen graansoort (gort of meel) of rijst (brij, kwet, prol, pap) [N 80 (1980)] || kooksel van melk, meel en bier || kooksel van melk, meel en vbier || pap, waaronder een scheut bier verwerkt is || roerom; Hoe noemt U: Een gerecht dat bestaat uit meel, gekookt in water of melk, met stroop en vet opgediend (treot, potstroe, ruierom, potjebuul) [N 80 (1980)] || slemp
III-2-3
|