| 18635 |
bivakmuts |
apenmuts:
apemuts (L353p Eksel),
bakfietsmuts:
bakfietsmuts (L321a Ittervoort),
berenmuts:
baeremöts (L331p Swalmen, ...
Q097p Ulestraten),
beremöts (Q095p Maastricht),
berəmŭts (P050p Herk-de-Stad),
bērəmuts (Q156p Borgloon, ...
Q077p Hoeselt,
Q178p Val-Meer),
bēͅrəmuits (Q162p Tongeren),
bēͅrəmøͅts (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
beͅrəmuts (Q177p Millen, ...
Q158p Riksingen),
Sub passe-montagne. Ook berenmuts.
berenmuts (Q188p Kanne),
bivak:
bivak (Q093p Rosmeer, ...
Q098p Schimmert,
K353p Tessenderlo),
bivakmuts:
bevakmøts (L282p Achel),
bevaok meͅts (L416p Opglabbeek),
bievakmötsj (L430p Einighausen),
bivak məts (L422p Lanklaar),
bivak-mutsj (Q111p Klimmen),
bivakmets (L368p Neeroeteren),
bivakmots (P055p Kermt),
bivakmoͅts (Q071p Diepenbeek),
bivakmuts (L295p Baarlo, ...
K318p Beverlo,
L269b Boekend,
L322p Haelen,
L246p Horst,
L216p Oirlo,
Q076p Romershoven,
Q098p Schimmert,
P054p Spalbeek,
Q015p Stein,
L270p Tegelen),
bivakmuts [bivakmøͅts} (Q096c Neerharen),
bivakmutsch (Q211p Bocholtz, ...
Q113p Heerlen,
Q036p Nuth/Aalbeek),
bivakmutsj (Q039p Hoensbroek, ...
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q028p Jabeek,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
Q033p Oirsbeek,
Q030p Schinveld,
Q117a Waubach),
bivakmŭts (P050p Herk-de-Stad),
bivakmyts (P051p Lummen, ...
P044p Zelem),
bivakmótsj (L432p Susteren),
bivakmôts (L329p Roermond),
bivakmöts (L372a Aldeneik, ...
L360p Bree,
L360p Bree,
L320a Ell,
Q018p Geulle,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L321p Neeritter,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L289p Weert,
Q104p Wijk),
bivakmötsj (Q039p Hoensbroek, ...
Q022p Munstergeleen),
bivakmøts (K358p Beringen, ...
K361a Boekt/Heikant,
L286p Hamont,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
K361p Zolder),
bivakməts (Q011p Boorsem, ...
L360p Bree,
Q007p Eisden,
Q012p Rekem),
bivapmets (L368p Neeroeteren),
bīvākməts (L420p Rotem),
bívakmøͅts (L420p Rotem),
bivakpots:
bivakpoͅts (K278p Lommel),
cagoule (fr.):
Van Dale (FN): cagoule, 3) bivaksmuts.
kagoel (P176p Sint-Truiden),
kagol (K317p Leopoldsburg),
kagul (Q002p Hasselt),
capeline (fr.):
kapəlys (P048p Halen),
ijsberenmuts:
iesbaeremuts (L266p Sevenum),
ijsmuts:
ejsmŭts (P050p Herk-de-Stad),
iesmoets (Q198p Eijsden),
iesmuts (L269p Blerick),
iesmöts (L330p Herten (bij Roermond), ...
Q095p Maastricht,
L299p Reuver,
L329p Roermond),
kap:
kap (L269a Hout-Blerick),
kapoets:
kapoetsj (Q020p Sittard),
klaboets (Q039p Hoensbroek),
kaproen:
kaprɛ:n (K357p Paal),
klots:
Kindermuts zonder klep. Van Dale: I. klots, 1) (houthandel) stuk vierkant beslagen hout; - 2) (gew.) lichaam van een houten tol; - 3) zeker glasblazersgereedschap waarin de glasklont tot een kogel wordt gedraaid. -> overdrachtelijk/metaf.? (vooral < bet. 2)
klots (Q097p Ulestraten),
kousenmuts:
kousemutsch (Q101p Valkenburg),
lindberghkap:
lindberg kap (Q099p Meerssen),
lollemuts:
["lol"< Van Dale: lol in bet. 2. herrie, kabaal?]
lollemutsj (Q121a Chèvremont),
muts:
mu:ts (Q079a Wintershoven),
muts (P176p Sint-Truiden),
mu̯ts (L352p Hechtel),
möts (L289p Weert),
møͅts (P051p Lummen),
oormuts:
urmøts (Q002p Hasselt),
oorwarmer:
ôôrwermer (Q032a Puth),
passe-montagne (fr.):
pasmo͂tanj(ə) (L372p Maaseik),
pasmoͅntan` (Q002p Hasselt),
pasmoͅntaŋ (Q002p Hasselt),
pasmoͅtanjə (P218p Borlo),
pasmòo͂tang (P176p Sint-Truiden),
pasməntang (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
pasəmŭtaŋə (P222p Opheers),
pōsmōͅnto͂ŋ (P222p Opheers),
Ook berenmuts.
pasmə(n)taŋ}, [pasmo.(n)taŋ (Q188p Kanne),
Passe Montagne
pasməntang (P044p Zelem),
pulvermuts:
poe`lvërmoe`ts (Q162p Tongeren),
toe wollen muts:
toew wölle möts (Q097p Ulestraten),
vliegersmuts:
vligərsmuts (P054p Spalbeek),
vriesmuts:
vriesmuts (K314p Kwaadmechelen),
vriespots:
vriespots (K314p Kwaadmechelen),
windmuts:
windjmöts (L326p Grathem),
winterkalot (<fr.):
wēntərkaloͅt (Q209p Teuven),
wintermuts:
went`ərmøts (L371p Ophoven),
wentərmuts (Q080p Vliermaal),
wēntərmøtš (Q209p Teuven),
we͂ntərmuəts (P055p Kermt),
wollen muts:
woͅlə mets (Q170p Grote-Spouwen),
woͅlə møͅts (L317p Bocholt)
|
bivakmuts || bivakmuts, nauw om hoofd en hals sluitend wollen muts die alleen een deel van het gezicht onbedekt laat [N 25 (1964)] || gebreide muts die over het hoofd wordt getrokken en buiten een opening voor ogen, neus en mond tot in de hals en nek kwam (Fr. passe-montage) || hul, höl, hulmuts, in de betekenis van hoofddeksel; betekenis/uitspraak [N 25 (1964)] || muts, op bivakmuts gelijkende lederen ~ die onder de kin met een knoop wordt gesloten [N 25 (1964)] || passe-montagne: bivac muts, die slechts een gedeelte van het gezicht vrijlaat
III-1-3
|