| 25384 |
bloed roeren |
(het) bloed kloppen:
blotklopǝ (Q121c Bleijerheide, ...
Q121p Kerkrade),
blu klopǝ (L265p Meijel),
blut klǫpǝn (L211p Leunen),
blōt klǫpǝ (L269b Boekend, ...
Q113p Heerlen,
L321p Neeritter,
L290p Panningen),
blōtklopǝ (Q019p Beek, ...
Q018p Geulle,
Q203p Gulpen,
Q039p Hoensbroek),
blōtklopǝn (Q039p Hoensbroek),
øt blōt klopǝ (Q202p Eys),
ǝt blōt klopǝ (L270p Tegelen),
(het) bloed slaan:
blot šlǭ (Q121p Kerkrade),
blōt šlǭn (Q103p Berg / Terblijt),
ǝt blōt šlǭn (Q036p Nuth),
bloed pitsen:
blōt pitsǝn (L316p Kaulille),
bloed roeren:
bloed roeren (Q071p Diepenbeek),
blot rø̜rǝ (Q118a Terwinselen),
blut rȳrǝ (P176p Sint-Truiden),
blut rīrǝn (Q003a Oud-Waterschei),
blōt rø̄rǝ (L269p Blerick, ...
L426p Buchten,
L291p Helden,
L292p Heythuysen,
Q121p Kerkrade,
Q095p Maastricht,
Q033p Oirsbeek,
Q030p Schinveld,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L374p Thorn),
blōt rērǝ (L366p Gruitrode, ...
L416p Opglabbeek),
blūt rȳrǝ (Q158p Riksingen),
blǫǝtrøjǝrǝ (P051p Lummen),
de ziel uit het bloed trekken:
dǝ zīl ūt ǝt blōt trękǝ (Q009p Maasmechelen),
doorpitsen:
dōwǝrpetsǝ (L413p Helchteren),
kloppen:
kloppen (P120p Alken),
klopǝ (L291p Helden, ...
L325p Horn,
Q117a Waubach),
klø̜pǝ (Q020p Sittard),
klǫpǝ (L269p Blerick, ...
L318b Tungelroy,
Q080p Vliermaal,
L289p Weert),
klǭpǝ (Q012p Rekem),
kloppen met de hand:
klǫpǝ mɛt dǝ hant (L269p Blerick),
klǫpǝ mɛtǝ hant (L271p Venlo),
mengelen:
meŋǝlǝ (Q180p Mal),
met de handen deropslaan:
mɛt dǝ han dǝrǫp slūn (L372p Maaseik),
oproeren:
oprȳrǝn (Q071p Diepenbeek),
ǫprø̄rǝ (L420p Rotem),
pitsen:
petsǝ (P176p Sint-Truiden, ...
Q078p Wellen),
pitsǝ (K318p Berverlo, ...
Q156p Borgloon),
roeren:
roeren (L377p Maasbracht),
ryjǝrǝ (K278p Lommel),
ryǝrǝ (P177p Zepperen),
rȳrǝ (P120p Alken, ...
K358p Beringen,
Q156p Borgloon,
P108p Grazen,
L413p Helchteren,
P050p Herk-de-Stad,
Q180p Mal,
L312p Neerpelt,
Q175p Riemst,
P107a Rummen,
P176p Sint-Truiden,
Q162p Tongeren),
rȳrǝn (L312p Neerpelt, ...
L163p Ottersum),
rø̄rǝ (Q019p Beek, ...
Q198p Eijsden,
L320a Ell,
L330p Herten,
L325p Horn,
Q074p Kortessem,
Q204a Mechelen,
Q197p Noorbeek,
Q012p Rekem,
Q099q Rothem,
L318b Tungelroy,
Q117a Waubach),
rø̄rǝn (Q011a Kotem),
rø̜rǝ (Q187a Heugem, ...
Q096c Neerharen,
P176p Sint-Truiden),
rø̜rǝn (Q198a Mesch),
rērǝ (Q091p Veldwezelt),
rīrǝ (Q072p Beverst, ...
Q083p Bilzen,
P057p Kuringen),
rōrǝ (L362p Opitter),
rūrǝ (Q002p Hasselt),
slaan:
slō (P117p Nieuwerkerken),
vezels uitknijpen:
vēzǝls ūtknīpǝ (L246p Horst)
|
Als het dier gestoken is, vangt men soms het bloed op om dit later in de bloedworst te verwerken. Om te voorkomen dat het bloed stolt, roert men er met de hand wat stro, een houtje of iets dergelijks doorheen. [N 28, 17; monogr.]
II-1
|