e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
pitsen aanbrengen van gaatjes in het deegbrood:   petsǝ (Helden), bedekt een onaangenaamheid zeggen:   pitse (Nunhem), pitsə (Loksbergen), bloed roeren:   petsǝ (Sint-Truiden, ... ), pitsǝ (Berverlo, ... ), castreren:   petsǝ (Beringen, ... ), petsǝn (Achel, ... ), pøtsǝ (Velm), pītsǝ (Borgloon), constateren:   pitsen (Mielen-boven-Aalst), drinken: Kóm, vier junt ós jauw ee pit¯sje  pit’sje (Bleijerheide, ... ), Veer hauen ós ?ne goue gepitsj: we hadden een behoorlijk pintje gedronken afzetten Hae kéns niks angestes wie de luu pitsje: hij is een afzetter Hae haet zich erch gepitsj: hij heeft zich hevig pijn gedaan  pitsje (Sittard), een borrel drinken:   pietsje (Schinnen), pietsjə (Hulsberg, ... ), pitsche (Vijlen), pitsje (Kerkrade, ... ), pitsjen (Stein), pitsjə (Epen, ... ), pĭĕtsjə (Oirsbeek), een priktol bovenhands uitwerpen:   pitse (Kapel-in-t-Zand), Kóm get pitse - nae peuze - jao, veur sente, kölse, keersekaere of veur knuip.  pitse (Roermond), eerder te weinig dan te veel gemeten:   hij pitst (Beringen), jeuken: [sic]  pitse (Tegelen), kieskauwen:   pitse (Echt/Gebroek, ... ), pitsə (Echt/Gebroek, ... ), pitzə (Caberg), klemmen, stroppen van de zaag:   petsǝ (Diepenbeek), petšǝ (Dilsen, ... ), knellen:   gepitsj (Vlodrop), gəpitst (Opglabbeek), peetsje (Mheer), petsche (Eupen), petse (Genk, ... ), petsĕ (Genk), petsə (Diepenbeek, ... ), petsən (Oostham), petše (Mechelen-aan-de-Maas), petšə (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), peͅtsən (Zonhoven), pietsen (Paal), pietsje (Valkenburg), pisje (Eisden), pitche (Rotem), pitchen (Rotem), pitsche (Lontzen, ... ), pitse (Alken, ... ), pitsen (Beringen, ... ), pitsj-sje (Vijlen), pitsje (Berg-en-Terblijt, ... ), pitsjen (Geleen, ... ), pitsjë (Lanklaar), pitsse (Maaseik), pitsö (Stevensweert), pitsə (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), pitsən (Eigenbilzen, ... ), pitšje (Brunssum), pitšə (Ulestraten), pitṣə (Stokkem), pitẓə (Eisden), pītse (Maastricht), pītsje (Valkenburg), putse (Genoelselderen), pêsje (Heek), #NAME?  pitse (Heel), (dun mich pijn)  pitsen (Neerpelt), die sjoon - mich  pitse (Beegden), Ergens met de vingers tussen komen  pitsje (Obbicht), knellen, gezegd van schoenen:   (pitse mich) (Bree), pe.tšə (Eys, ... ), peetsje (Mheer), petsche (Eupen), petse (Genk, ... ), petsĕ (Genk), petsə (Diepenbeek, ... ), petsən (Oostham), petše (Mechelen-aan-de-Maas), petšə (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), pietsen (Paal), pietsje (Valkenburg), pisje (Eisden), pitche (Rotem), pitchen (Rotem), pitsche (Ingber, ... ), pitschu (Brunssum), pitse (Alken, ... ), pitsen (Beringen, ... ), pitsje (Geleen, ... ), pitsjen (Born, ... ), pitsjə (Doenrade, ... ), pitsjən (Urmond), pitsə (Alt-Hoeselt, ... ), pitsən (Eigenbilzen, ... ), pitšə (Ulestraten), pitṣə (Stokkem), pitze (Caberg), pitzen (Eksel), pitẓə (Eisden), pītse (Maastricht), putse (Genoelselderen), (= pijn doen).  pitsjen (Geleen), b.v. di-j nuuf schoen pitsen hum.  pitse (Beverlo), b.v. sjoon.  pitsen (Maastricht), knijpen:   bitse (Sint-Truiden), gepitsj (Vlodrop), gəpitst (Opglabbeek), ong. pitsen (Linkhout), peetsje (Mheer), petsche (Eupen), petse (Genk, ... ), petsĕ (Genk), petsə (Beverlo, ... ), petsən (Diepenbeek, ... ), petše (Mechelen-aan-de-Maas), petšə (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), peͅtsən (Zonhoven), pietsen (Paal), pietsje (Valkenburg), piĕtsjə (Brunssum, ... ), pisje (Eisden), pitche (Rotem), pitchen (Rotem, ... ), pitsche (Epen, ... ), pitse (Alken, ... ), pitsen (Achel, ... ), pitshe (Mheer), pitsj-sje (Vijlen), pitsje (Berg-en-Terblijt, ... ), pitsjen (Geleen, ... ), pitsjë (Lanklaar), pitsjə (Heerlen, ... ), pitsse (Maaseik), pitsö (Stevensweert), pitsə (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), pitsən (Eigenbilzen, ... ), pitsɛn (Lommel), pitšje (Brunssum, ... ), pitšə (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), pitṣə (Stokkem), pitzen (Sint-Huibrechts-Lille), pitẓə (Eisden), pītse (Maastricht), pītsje (Valkenburg), putse (Genoelselderen), pêsje (Heek), #NAME?  pitse (Heel), (dun mich pijn)  pitsen (Neerpelt), (fijn)  pietse (Oirlo), [Paragraaf: leven/gezondheid/ziekte/vermoeidheid].  pitsje (Boorsem), [Paragraaf: regelmatige werkwoorden].  pitsje (Boorsem), De informant zegt dat hij ich ne:p ook wel eens gehoord heeft, maar denkt dat dit onder invloed is van een ander dorp. Hij denkt daarbij aan Vroenhoven (Q 172).  petsə (Kanne), die sjoon - mich  pitse (Beegden), Ergens met de vingers tussen komen  pitsje (Obbicht), knijpen wordt volgens de informant nooit gebruikt.  pitsə (Berg), Met een tang.  pitsje (Heek), nijpen wordt volgens de informant nooit gebruikt.  pitse (Nieuwerkerken), knikkers laten stuiteren:   pitsjə (Nieuwenhagen), knikkertermen: Ook tietsje.  pietsje (Heerlen), knipogen:   pietsje (Schinnen), pietsju (Brunssum), pitsjə (Simpelveld), pitsə (Loksbergen), kwellen:   pitsen (Elen), met kleine hapjes eten:   pitse (Weert), pitsə (Swalmen), nippen:   pe.tšə (Eys), pietsje (Schinnen, ... ), pietsjə (Nuth/Aalbeek, ... ), pitche (Merkelbeek), pits-je (Schinveld), pitsche (Gulpen, ... ), pitse (Echt/Gebroek, ... ), pitsen (Bunde, ... ), pitsje (Beek, ... ), pitsjen (Brunssum, ... ), pitsjə (Geleen, ... ), pitsə (Haelen, ... ), pĭĕtsjə (Doenrade, ... ), peuzelen:   pitse (Roermond), potten?:   pitsə (Loksbergen), stiekem eten:   pitse (Haelen, ... ), pitsje (Posterholt), pitsə (Horn), strooisel in de potstal:   petsǝ (Velden), treiteren:   iemend petsen (Hamont), pitsen (Elen, ... ), van uitlopers ontdoen:   pitsǝ (Eijsden), verkillen:   m`n veoten pitsen van de kāā (Oostham), m`n vūtə pitsə mich (Sint-Truiden), men vyt pitsə (Gelinden), mijn tīnə pitsə van de kā (Loksbergen), mən vutə petsə (Halen), pikken (Zonhoven), pitsə (Loksbergen), wentelteefje:   pitsjen (Vlodrop), zuinig zijn:   da⁄s inne dé se pits (Sint-Truiden), hije pitsə (Gelinden), hiè pitst zə (Zonhoven) I-11, I-5, II-1, II-12, III-1-1, III-1-2, III-1-3, III-1-4, III-2-3, III-3-1, III-3-2