25598 |
pitsen |
aanbrengen van gaatjes in het deegbrood:
petsǝ (L291p Helden),
bedekt een onaangenaamheid zeggen:
pitse (L322a Nunhem),
pitsə (P047p Loksbergen),
bloed roeren:
petsǝ (P176p Sint-Truiden, ...
Q078p Wellen),
pitsǝ (K318p Berverlo, ...
Q156p Borgloon),
castreren:
petsǝ (K358p Beringen, ...
L317p Bocholt,
K361a Boekt Heikant,
P218p Borlo,
Q071p Diepenbeek,
P049p Donk,
P048p Halen,
Q002p Hasselt,
P050p Herk-de-Stad,
Q077p Hoeselt,
L316p Kaulille,
P046p Linkhout,
K278p Lommel,
P051p Lummen,
P045p Meldert,
L312p Neerpelt,
L416p Opglabbeek,
P222p Opheers,
L314p Overpelt,
Q076p Romershoven,
Q093p Rosmeer,
P107a Rummen,
P176p Sint-Truiden,
Q096d Smeermaas,
P054p Spalbeek,
Q162p Tongeren,
Q078p Wellen,
P044p Zelem,
P177p Zepperen,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
petsǝn (L282p Achel, ...
P058p Stevoort),
pøtsǝ (P174p Velm),
pītsǝ (Q156p Borgloon),
constateren:
pitsen (P183p Mielen-boven-Aalst),
drinken:
Kóm, vier junt ós jauw ee pit¯sje
pit’sje (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
Veer hauen ós ?ne goue gepitsj: we hadden een behoorlijk pintje gedronken afzetten Hae kéns niks angestes wie de luu pitsje: hij is een afzetter Hae haet zich erch gepitsj: hij heeft zich hevig pijn gedaan
pitsje (Q020p Sittard),
een borrel drinken:
pietsje (Q032p Schinnen),
pietsjə (Q109p Hulsberg, ...
Q036p Nuth/Aalbeek),
pitsche (Q208p Vijlen),
pitsje (Q121p Kerkrade, ...
Q016p Lutterade,
Q117b Rimburg,
Q116p Simpelveld,
Q020p Sittard),
pitsjen (Q015p Stein),
pitsjə (Q207p Epen, ...
Q021p Geleen,
Q020p Sittard),
pĭĕtsjə (Q033p Oirsbeek),
een priktol bovenhands uitwerpen:
pitse (L329a Kapel-in-t-Zand),
Kóm get pitse - nae peuze - jao, veur sente, kölse, keersekaere of veur knuip.
pitse (L329p Roermond),
eerder te weinig dan te veel gemeten:
hij pitst (K358p Beringen),
jeuken:
[sic]
pitse (L270p Tegelen),
kieskauwen:
pitse (L381p Echt/Gebroek, ...
L332p Maasniel,
L329p Roermond,
L210p Venray),
pitsə (L381p Echt/Gebroek, ...
L325p Horn,
L382p Montfort,
L381b Pey),
pitzə (Q095a Caberg),
klemmen, stroppen van de zaag:
petsǝ (Q071p Diepenbeek),
petšǝ (L421p Dilsen, ...
Q018p Geulle),
knellen:
gepitsj (L386p Vlodrop),
gəpitst (L416p Opglabbeek),
peetsje (Q196p Mheer),
petsche (Q284p Eupen),
petse (Q003p Genk, ...
L416p Opglabbeek,
Q001p Zonhoven),
petsĕ (Q003p Genk),
petsə (Q071p Diepenbeek, ...
Q088p Lanaken,
P177p Zepperen,
Q001p Zonhoven),
petsən (K315p Oostham),
petše (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
petšə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
Q010p Opgrimbie,
Q012p Rekem),
peͅtsən (Q001p Zonhoven),
pietsen (K357p Paal),
pietsje (Q101p Valkenburg),
pisje (Q007p Eisden),
pitche (L420p Rotem),
pitchen (L420p Rotem),
pitsche (Q259p Lontzen, ...
Q016p Lutterade,
Q033p Oirsbeek,
Q098p Schimmert),
pitse (P120p Alken, ...
L417p As,
L417p As,
L333p Asenray/Maalbroek,
P053p Berbroek,
K358p Beringen,
Q072p Beverst,
L360p Bree,
Q198p Eijsden,
Q003p Genk,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
Q094p Hees,
K316p Heppen,
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
L325p Horn,
L414p Houthalen,
P187a Kuttekoven,
L355a Linde,
Q089p Martenslinde,
L382p Montfort,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L418p Niel-bij-As,
P117p Nieuwerkerken,
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L415p Opoeteren,
L314p Overpelt,
Q175p Riemst,
Q093p Rosmeer,
Q093p Rosmeer,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P054p Spalbeek,
L378p Stevensweert,
P058p Stevoort,
K358b Tervant,
K353p Tessenderlo,
L374p Thorn,
Q162p Tongeren,
P121p Ulbeek,
Q172p Vroenhoven,
Q078p Wellen,
Q078p Wellen,
P172p Wilderen,
K361p Zolder),
pitsen (K358p Beringen, ...
K318p Beverlo,
Q083p Bilzen,
P218p Borlo,
L360p Bree,
L360p Bree,
Q071p Diepenbeek,
P115p Duras,
L366p Gruitrode,
Q002p Hasselt,
L352p Hechtel,
L352p Hechtel,
L414p Houthalen,
P219p Jeuk,
L316p Kaulille,
L316p Kaulille,
L315p Kleine-Brogel,
Q167p Koninksem,
Q088p Lanaken,
Q240p Lauw,
K317p Leopoldsburg,
L355a Linde,
P046p Linkhout,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
P176a Melveren,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
K315p Oostham,
K357p Paal,
Q168a Rijkhoven,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P054p Spalbeek,
P058p Stevoort,
P056p Stokrooie,
P121p Ulbeek,
P121p Ulbeek,
P192p Voort,
K361p Zolder),
pitsj-sje (Q208p Vijlen),
pitsje (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
L426p Buchten,
L431p Dieteren,
L430p Einighausen,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L429p Guttecoven,
Q204a Mechelen,
Q196p Mheer,
Q022p Munstergeleen,
Q032a Puth,
Q117b Rimburg,
Q030p Schinveld,
Q116p Simpelveld,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
Q097p Ulestraten),
pitsjen (Q021p Geleen, ...
Q012p Rekem,
Q008p Vucht),
pitsjë (L422p Lanklaar),
pitsse (L372p Maaseik),
pitsö (L378p Stevensweert),
pitsə (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
Q077a Alt-Hoeselt,
K358p Beringen,
Q156p Borgloon,
L371a Geistingen,
Q003p Genk,
Q003p Genk,
L360a Gerdingen,
P050p Herk-de-Stad,
P188p Hoepertingen,
Q088p Lanaken,
K317p Leopoldsburg,
Q095p Maastricht,
Q089p Martenslinde,
L367p Neerglabbeek,
L415p Opoeteren,
Q168p s-Herenelderen,
P192p Voort,
Q078p Wellen,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
pitsən (Q086p Eigenbilzen, ...
K314p Kwaadmechelen,
P176p Sint-Truiden),
pitšje (Q035p Brunssum),
pitšə (Q097p Ulestraten),
pitṣə (L423p Stokkem),
pitẓə (Q007p Eisden),
pītse (Q095p Maastricht),
pītsje (Q101p Valkenburg),
putse (Q173p Genoelselderen),
pêsje (Q110p Heek),
#NAME?
pitse (L328p Heel),
(dun mich pijn)
pitsen (L312p Neerpelt),
die sjoon - mich
pitse (L327p Beegden),
Ergens met de vingers tussen komen
pitsje (L427p Obbicht),
knellen, gezegd van schoenen:
(pitse mich) (L360p Bree),
pe.tšə (Q202p Eys, ...
Q203b Ingber),
peetsje (Q196p Mheer),
petsche (Q284p Eupen),
petse (Q003p Genk, ...
L416p Opglabbeek,
Q001p Zonhoven),
petsĕ (Q003p Genk),
petsə (Q071p Diepenbeek, ...
Q088p Lanaken,
P177p Zepperen,
Q001p Zonhoven),
petsən (K315p Oostham),
petše (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
petšə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
Q010p Opgrimbie,
Q012p Rekem),
pietsen (K357p Paal),
pietsje (Q101p Valkenburg),
pisje (Q007p Eisden),
pitche (L420p Rotem),
pitchen (L420p Rotem),
pitsche (Q203b Ingber, ...
Q259p Lontzen,
Q222p Vaals),
pitschu (Q035p Brunssum),
pitse (P120p Alken, ...
L417p As,
P053p Berbroek,
K358p Beringen,
Q072p Beverst,
L360p Bree,
Q003p Genk,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
Q094p Hees,
K316p Heppen,
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
Q077p Hoeselt,
L414p Houthalen,
P187a Kuttekoven,
L355a Linde,
Q095p Maastricht,
Q089p Martenslinde,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L418p Niel-bij-As,
P117p Nieuwerkerken,
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L415p Opoeteren,
L314p Overpelt,
Q175p Riemst,
Q093p Rosmeer,
Q093p Rosmeer,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P054p Spalbeek,
P058p Stevoort,
K358b Tervant,
K353p Tessenderlo,
Q162p Tongeren,
P121p Ulbeek,
Q172p Vroenhoven,
Q078p Wellen,
P172p Wilderen,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven,
K361p Zolder),
pitsen (K358p Beringen, ...
K318p Beverlo,
Q083p Bilzen,
P218p Borlo,
L360p Bree,
L360p Bree,
Q071p Diepenbeek,
P115p Duras,
L366p Gruitrode,
Q002p Hasselt,
L352p Hechtel,
L352p Hechtel,
L414p Houthalen,
P219p Jeuk,
L316p Kaulille,
L316p Kaulille,
L315p Kleine-Brogel,
Q167p Koninksem,
Q088p Lanaken,
Q240p Lauw,
K317p Leopoldsburg,
K317p Leopoldsburg,
L355a Linde,
P046p Linkhout,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L364p Meeuwen,
P176a Melveren,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
K315p Oostham,
L371p Ophoven,
K357p Paal,
Q168a Rijkhoven,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P054p Spalbeek,
P058p Stevoort,
P056p Stokrooie,
P121p Ulbeek,
P121p Ulbeek,
P192p Voort,
K361p Zolder),
pitsje (Q021p Geleen, ...
Q021p Geleen,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
Q112c Kunrade,
Q196p Mheer,
L433p Nieuwstadt,
L432p Susteren,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach,
Q201p Wijlre),
pitsjen (L428p Born, ...
Q012p Rekem,
Q008p Vucht),
pitsjə (Q027p Doenrade, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L429p Guttecoven,
Q113p Heerlen,
Q117p Nieuwenhagen,
L432p Susteren),
pitsjən (Q014p Urmond),
pitsə (Q077a Alt-Hoeselt, ...
Q156p Borgloon,
L371a Geistingen,
Q003p Genk,
Q003p Genk,
L360a Gerdingen,
P050p Herk-de-Stad,
L329a Kapel-in-t-Zand,
Q088p Lanaken,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L367p Neerglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
Q168p s-Herenelderen,
Q171p Vlijtingen,
Q078p Wellen,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
pitsən (Q086p Eigenbilzen, ...
K314p Kwaadmechelen,
P176p Sint-Truiden),
pitšə (Q097p Ulestraten),
pitṣə (L423p Stokkem),
pitze (Q095a Caberg),
pitzen (L353p Eksel),
pitẓə (Q007p Eisden),
pītse (Q095p Maastricht),
putse (Q173p Genoelselderen),
(= pijn doen).
pitsjen (Q021p Geleen),
b.v. di-j nuuf schoen pitsen hum.
pitse (K318p Beverlo),
b.v. sjoon.
pitsen (Q095p Maastricht),
knijpen:
bitse (P176p Sint-Truiden),
gepitsj (L386p Vlodrop),
gəpitst (L416p Opglabbeek),
ong. pitsen (P046p Linkhout),
peetsje (Q196p Mheer),
petsche (Q284p Eupen),
petse (Q003p Genk, ...
L416p Opglabbeek,
Q001p Zonhoven),
petsĕ (Q003p Genk),
petsə (K318p Beverlo, ...
L360p Bree,
Q071p Diepenbeek,
Q003p Genk,
L414p Houthalen,
Q088p Lanaken,
P177p Zepperen,
Q001p Zonhoven,
Q001p Zonhoven),
petsən (Q071p Diepenbeek, ...
L286p Hamont,
K278p Lommel,
L367p Neerglabbeek,
K315p Oostham,
K361p Zolder),
petše (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
petšə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
Q010p Opgrimbie,
Q012p Rekem),
peͅtsən (Q001p Zonhoven),
pietsen (K357p Paal),
pietsje (Q101p Valkenburg),
piĕtsjə (Q035p Brunssum, ...
Q033p Oirsbeek),
pisje (Q007p Eisden),
pitche (L420p Rotem),
pitchen (L420p Rotem, ...
L420p Rotem),
pitsche (Q207p Epen, ...
Q203p Gulpen,
Q113p Heerlen,
Q259p Lontzen,
Q016p Lutterade,
Q016p Lutterade,
Q033p Oirsbeek,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert),
pitse (P120p Alken, ...
P120p Alken,
L417p As,
L417p As,
L417p As,
L333p Asenray/Maalbroek,
L359p Beek (bij Bree),
P053p Berbroek,
K358p Beringen,
K318p Beverlo,
Q072p Beverst,
L360p Bree,
L360p Bree,
Q095a Caberg,
Q198p Eijsden,
Q198p Eijsden,
Q003p Genk,
Q003p Genk,
L366p Gruitrode,
L322p Haelen,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
P197p Heers,
Q094p Hees,
L413p Helchteren,
K316p Heppen,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
Q077p Hoeselt,
L325p Horn,
L414p Houthalen,
P219p Jeuk,
P219p Jeuk,
K359p Koersel,
Q074p Kortessem,
P187a Kuttekoven,
L355a Linde,
K278p Lommel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q089p Martenslinde,
L265p Meijel,
P193p Mettekoven,
P183p Mielen-boven-Aalst,
P214p Montenaken,
P214p Montenaken,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L418p Niel-bij-As,
P117p Nieuwerkerken,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L415p Opoeteren,
L314p Overpelt,
Q175p Riemst,
L329p Roermond,
Q093p Rosmeer,
Q093p Rosmeer,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q187p Sint-Pieter,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
P054p Spalbeek,
L378p Stevensweert,
P058p Stevoort,
K358b Tervant,
K353p Tessenderlo,
L374p Thorn,
Q162p Tongeren,
L318b Tungelroy,
P121p Ulbeek,
P121p Ulbeek,
Q091p Veldwezelt,
P174p Velm,
Q171p Vlijtingen,
Q172p Vroenhoven,
L289p Weert,
Q078p Wellen,
Q078p Wellen,
Q078p Wellen,
P172p Wilderen,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven,
K361p Zolder),
pitsen (L282p Achel, ...
P120p Alken,
K358p Beringen,
K358p Beringen,
K358p Beringen,
K358p Beringen,
K318p Beverlo,
Q083p Bilzen,
Q083p Bilzen,
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
Q156p Borgloon,
P218p Borlo,
P218p Borlo,
L360p Bree,
L360p Bree,
Q071p Diepenbeek,
Q071p Diepenbeek,
Q071p Diepenbeek,
P115p Duras,
P115p Duras,
L353p Eksel,
L353p Eksel,
Q003p Genk,
P175p Gingelom,
P116p Gorsem,
L356p Grote-Brogel,
L366p Gruitrode,
L366p Gruitrode,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
L352p Hechtel,
L352p Hechtel,
L352p Hechtel,
L352p Hechtel,
L352p Hechtel,
L352p Hechtel,
K316p Heppen,
K360p Heusden,
K360p Heusden,
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
L414p Houthalen,
P219p Jeuk,
L316p Kaulille,
L316p Kaulille,
L316p Kaulille,
L316p Kaulille,
L315p Kleine-Brogel,
Q167p Koninksem,
P057p Kuringen,
K314p Kwaadmechelen,
Q088p Lanaken,
Q088p Lanaken,
Q240p Lauw,
K317p Leopoldsburg,
L355a Linde,
P046p Linkhout,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
Q180p Mal,
L364p Meeuwen,
P045p Meldert,
P045p Meldert,
P176a Melveren,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
K315p Oostham,
K315p Oostham,
L371p Ophoven,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L314p Overpelt,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
K357p Paal,
K357p Paal,
K357p Paal,
L355p Peer,
L355p Peer,
L358p Reppel,
Q168a Rijkhoven,
Q158p Riksingen,
P114p Runkelen,
Q168p s-Herenelderen,
P052p Schulen,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
Q187p Sint-Pieter,
P054p Spalbeek,
P054p Spalbeek,
P058p Stevoort,
P058p Stevoort,
P056p Stokrooie,
P056p Stokrooie,
K353p Tessenderlo,
P121p Ulbeek,
P121p Ulbeek,
P121p Ulbeek,
P121p Ulbeek,
Q178p Val-Meer,
P192p Voort,
P192p Voort,
Q078p Wellen,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
pitshe (Q196p Mheer),
pitsj-sje (Q208p Vijlen),
pitsje (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
L426p Buchten,
L431p Dieteren,
L430p Einighausen,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
Q111p Klimmen,
Q112c Kunrade,
Q104a Limmel,
Q016p Lutterade,
Q204a Mechelen,
Q099p Meerssen,
Q034p Merkelbeek,
Q196p Mheer,
Q022p Munstergeleen,
Q197p Noorbeek,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q032a Puth,
Q117b Rimburg,
Q030p Schinveld,
Q030p Schinveld,
Q116p Simpelveld,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
Q197a Terlinden,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q117a Waubach),
pitsjen (Q021p Geleen, ...
Q012p Rekem,
Q015p Stein,
Q008p Vucht),
pitsjë (L422p Lanklaar),
pitsjə (Q113p Heerlen, ...
Q117p Nieuwenhagen,
Q116p Simpelveld,
L432p Susteren,
Q108p Wijnandsrade),
pitsse (L372p Maaseik),
pitsö (L378p Stevensweert),
pitsə (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
Q077a Alt-Hoeselt,
K358p Beringen,
Q072p Beverst,
Q156p Borgloon,
Q156p Borgloon,
L371a Geistingen,
P186p Gelinden,
Q003p Genk,
Q003p Genk,
L360a Gerdingen,
P195p Gutshoven,
P197p Heers,
P050p Herk-de-Stad,
P050p Herk-de-Stad,
P188p Hoepertingen,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L329a Kapel-in-t-Zand,
Q088p Lanaken,
K317p Leopoldsburg,
K317p Leopoldsburg,
K317p Leopoldsburg,
P047p Loksbergen,
Q095p Maastricht,
Q089p Martenslinde,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L415p Opoeteren,
L415p Opoeteren,
K357p Paal,
Q168a Rijkhoven,
Q168p s-Herenelderen,
P176p Sint-Truiden,
L271p Venlo,
P192p Voort,
Q078p Wellen,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
pitsən (Q086p Eigenbilzen, ...
K314p Kwaadmechelen,
P176p Sint-Truiden),
pitsɛn (K278p Lommel),
pitšje (Q035p Brunssum, ...
Q035p Brunssum),
pitšə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
Q097p Ulestraten),
pitṣə (L423p Stokkem),
pitzen (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
pitẓə (Q007p Eisden),
pītse (Q095p Maastricht),
pītsje (Q101p Valkenburg),
putse (Q173p Genoelselderen),
pêsje (Q110p Heek),
#NAME?
pitse (L328p Heel),
(dun mich pijn)
pitsen (L312p Neerpelt),
(fijn)
pietse (L216p Oirlo),
[Paragraaf: leven/gezondheid/ziekte/vermoeidheid].
pitsje (Q011p Boorsem),
[Paragraaf: regelmatige werkwoorden].
pitsje (Q011p Boorsem),
De informant zegt dat hij ich ne:p ook wel eens gehoord heeft, maar denkt dat dit onder invloed is van een ander dorp. Hij denkt daarbij aan Vroenhoven (Q 172).
petsə (Q188p Kanne),
die sjoon - mich
pitse (L327p Beegden),
Ergens met de vingers tussen komen
pitsje (L427p Obbicht),
knijpen wordt volgens de informant nooit gebruikt.
pitsə (Q163p Berg),
Met een tang.
pitsje (Q110p Heek),
nijpen wordt volgens de informant nooit gebruikt.
pitse (P117p Nieuwerkerken),
knikkers laten stuiteren:
pitsjə (Q117p Nieuwenhagen),
knikkertermen:
Ook tietsje.
pietsje (Q113p Heerlen),
knipogen:
pietsje (Q032p Schinnen),
pietsju (Q035p Brunssum),
pitsjə (Q116p Simpelveld),
pitsə (P047p Loksbergen),
kwellen:
pitsen (L419p Elen),
met kleine hapjes eten:
pitse (L289p Weert),
pitsə (L331p Swalmen),
nippen:
pe.tšə (Q202p Eys),
pietsje (Q032p Schinnen, ...
Q032p Schinnen),
pietsjə (Q036p Nuth/Aalbeek, ...
Q098p Schimmert),
pitche (Q034p Merkelbeek),
pits-je (Q030p Schinveld),
pitsche (Q203p Gulpen, ...
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q208p Vijlen,
Q117a Waubach),
pitse (L381p Echt/Gebroek, ...
Q203p Gulpen,
L330p Herten (bij Roermond),
L383p Melick,
L294p Neer,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L375p Wessem),
pitsen (Q096p Bunde, ...
Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
pitsje (Q019p Beek, ...
Q019p Beek,
Q027p Doenrade,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q203p Gulpen,
Q016p Lutterade,
L382p Montfort,
Q117p Nieuwenhagen,
L433p Nieuwstadt,
L387p Posterholt),
pitsjen (Q035p Brunssum, ...
Q015p Stein),
pitsjə (Q021p Geleen, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
Q020p Sittard,
L432p Susteren),
pitsə (L322p Haelen, ...
L325p Horn,
L325p Horn,
L381b Pey,
Q012p Rekem,
L331p Swalmen),
pĭĕtsjə (Q027p Doenrade, ...
Q111p Klimmen,
Q033p Oirsbeek,
Q098p Schimmert,
Q101p Valkenburg),
peuzelen:
pitse (L329p Roermond),
potten?:
pitsə (P047p Loksbergen),
stiekem eten:
pitse (L322p Haelen, ...
L381b Pey,
L375p Wessem),
pitsje (L387p Posterholt),
pitsə (L325p Horn),
strooisel in de potstal:
petsǝ (L268p Velden),
treiteren:
iemend petsen (L286p Hamont),
pitsen (L419p Elen, ...
L419p Elen),
van uitlopers ontdoen:
pitsǝ (Q198p Eijsden),
verkillen:
m`n veoten pitsen van de kāā (K315p Oostham),
m`n vūtə pitsə mich (P176p Sint-Truiden),
men vyt pitsə (P186p Gelinden),
mijn tīnə pitsə van de kā (P047p Loksbergen),
mən vutə petsə (P048p Halen),
pikken (Q001p Zonhoven),
pitsə (P047p Loksbergen),
wentelteefje:
pitsjen (L386p Vlodrop),
zuinig zijn:
da⁄s inne dé se pits (P176p Sint-Truiden),
hije pitsə (P186p Gelinden),
hiè pitst zə (Q001p Zonhoven)
I-11, I-5, II-1, II-12, III-1-1, III-1-2, III-1-3, III-1-4, III-2-3, III-3-1, III-3-2
|
|