| 22057 |
bloedluis |
appelmade:
apəlmaj (Q011p Boorsem),
bladluis:
blaodloes (L371a Geistingen),
blatlōēs (Q117a Waubach),
Veldeke
blaadloes (L382p Montfort),
bloedluis:
bloedlaas (P176p Sint-Truiden),
bloedlaus (Q180p Mal),
bloedleus (Q074p Kortessem),
bloedlowes (K353p Tessenderlo),
bloedluus (L159a Middelaar, ...
L244d Ysselsteyn),
bloēdluus (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
blood loes (Q098p Schimmert, ...
Q187p Sint-Pieter),
blood lóés (L378p Stevensweert),
blood-loës (L266p Sevenum),
bloodloehs (L330p Herten (bij Roermond)),
bloodloes (L295p Baarlo, ...
L269p Blerick,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
Q193p Gronsveld,
L291p Helden/Everlo,
L292p Heythuysen,
L269a Hout-Blerick,
L321a Ittervoort,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
Q022p Munstergeleen,
L321p Neeritter,
Q197p Noorbeek,
L322a Nunhem,
Q198b Oost-Maarland,
Q203a Reijmerstok,
L270p Tegelen,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
bloodloeës (L374p Thorn),
bloodloēs (L299p Reuver, ...
L289p Weert),
bloodloês (L269b Boekend),
bloodloës (L294p Neer),
bloodlōēs (Q187a Heugem, ...
Q204a Mechelen,
Q032a Puth,
L266p Sevenum,
L331p Swalmen,
L318b Tungelroy),
bloodluis (L429p Guttecoven),
bloodlujs (L372a Aldeneik),
bloodluus (Q027p Doenrade, ...
L381p Echt/Gebroek,
L269a Hout-Blerick,
Q111p Klimmen,
L288a Ospel,
Q014p Urmond,
L289p Weert,
Q201p Wijlre),
bloodlôes (Q027p Doenrade),
bloodlôês (L331p Swalmen),
blooetloes (Q112a Heerlerheide),
bloot-loes (Q035p Brunssum),
blootli-js (L417p As),
blootlōēəs (L300p Beesel),
bloudloes (Q020p Sittard),
blout-lōͅs (P051p Lummen),
bloutloes (Q020p Sittard),
bloëedluus (L210p Venray),
bloətlaəs (Q080p Vliermaal),
bloətlou̯əs (P188p Hoepertingen),
blōēdluus (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
blōtlus (L360p Bree, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q096c Neerharen),
blōtlūs (Q007p Eisden),
blōtlyu̯s (L420p Rotem),
blōtlûs (L371a Geistingen),
bloͅu̯tlōͅs (P051p Lummen),
bludløi̯s (L352p Hechtel),
blutl"š (L265p Meijel),
blutlau̯s (Q162p Tongeren),
blutlās (P218p Borlo, ...
Q170p Grote-Spouwen,
P174p Velm),
blutlōͅwəs (Q071p Diepenbeek),
blutluu̯s (L372p Maaseik),
blutlūs (L312p Neerpelt),
blutløyəs (P178p Brustem),
blutlø͂ͅs (K358p Beringen),
blutlø͂ͅəs (K358p Beringen),
blutløͅs (P050p Herk-de-Stad),
blutløͅwəs (P054p Spalbeek),
blutløͅəs (P048p Halen),
bluu̯tlōͅs (Q076p Romershoven),
bluu̯tlø͂ͅəs (Q002p Hasselt),
blūtlaus (Q176a Ketsingen),
blūtlōəs (Q156p Borgloon),
blūtloͅu̯s (Q158p Riksingen),
bløtløi̯s (K361p Zolder),
blø͂ͅtlos (P222p Opheers),
blüdloas (L414p Houthalen),
de blówt lōēs (Q039p Hoensbroek),
ein bloodluis (Q095p Maastricht),
klein rooi bloedluis (Q157p Jesseren),
(v.).
blo.tl‧ūs (Q202p Eys),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
bluutlóó.s (K361p Zolder),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
bloedluus (L214p Wanssum),
Bree Wb.
bloodlûs (L360p Bree),
eigen spellingsysteem
blood-loes (Q019p Beek),
bloodloes (L325p Horn, ...
Q104p Wijk),
bloodloès (Q101p Valkenburg),
bloodlöis (Q104p Wijk),
bloudloes (Q020p Sittard),
eigen spellingsysteem kanker en bloedluis gaan samen maar is B oorzaak van K ???
bloodloes (L320a Ell),
gewoon spellingsysteem
bloödlōēs (Q196p Mheer),
idiosyncr.
bloedloəs (Q156p Borgloon),
bloedluus (L210p Venray),
bloodloes (L290a Egchel),
bloodluus (L326p Grathem),
idiosyncr. ?
blodloes (Q121c Bleijerheide),
Opm. v.d. invuller: die blijven niet op de duif.
bloedlaas (P219p Jeuk),
Tegelen Wb.
blood-lóes (L270p Tegelen),
Veldeke
bloodloes (L381p Echt/Gebroek, ...
Q097p Ulestraten),
bloodloeès (Q113a Welten),
bloodlōēs (L329p Roermond),
bloŏdlōēs (L287p Boeket/Heisterstraat),
bloudloes (Q020p Sittard),
Veldeke (iets gewijzigd)
’n blood’loés (L270p Tegelen),
Veldeke m.v.
bloodluis (Q198p Eijsden),
vrij naar het WLD
bloodlōēs (Q111p Klimmen),
WBD
blootloes (L427p Obbicht),
WLD
bloodloes (Q193p Gronsveld, ...
L332p Maasniel,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond),
bloodloe‧s (L289p Weert),
bloodlōēs (L269b Boekend, ...
Q202p Eys),
bloot lōēs (Q204a Mechelen),
blōēdluus (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
ein bloodloes (L329p Roermond),
WLD (met aantekeningen) (m.b.t. de in de vraag genoemde kankergezwellen): Die kankergezwellen zijn er toch; of die veroorzaakt worden door de bloedluids is een vraag
blootloes (L289b Leuken),
WLD mv
bloodluu:s (L290p Panningen),
bloedluisje:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
bloēdloojske (Q083p Bilzen),
bloedmijt:
ps. letterlijk overgenomen, zoals invuller het genoteerd heeft!
blootmiet (rood) (L426p Buchten),
bloedzuiger:
bloedzuigers (Q162p Tongeren),
blutzøͅi̯əgər (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
blūtzøͅi̯əgər (P044p Zelem),
boomluis:
baumloes (L432p Susteren),
eigen spellingsysteem
boomloes (Q121p Kerkrade),
kankerluis:
kankerloes (L378p Stevensweert),
Veldeke
kankerloes (Q097p Ulestraten),
luis:
luus (L386p Vlodrop),
luus-skjerps (L265p Meijel),
idiosyncr.
daen boum zit onger de lūūs, mŏt gespuit ware (L269p Blerick),
luis (Q095p Maastricht),
Veldeke
lōēs (Q211p Bocholtz),
rode luis:
roe luus (Q202p Eys),
roeiloes (Q198b Oost-Maarland),
rōēj lo͂e͂s (L322p Haelen),
rode mijt:
rōēj mi-jt (L417p As),
rode spin:
røͅj speͅn (Q077p Hoeselt),
rood beestje:
rooi bèskes (Q168a Rijkhoven),
schimmelluis:
sjummellôês (L331p Swalmen),
schroefluis:
eigen spellingsysteem
(schrufluus) (Q015p Stein),
spint:
WLD uitspraak sch van schön
schpint (Q098p Schimmert),
stengelluis:
(v.).
št‧ɛŋəll‧ūs (Q202p Eys),
vruchtenluis:
vruchteloes (Q117p Nieuwenhagen),
zwelluis:
zjwélloes (Q022p Munstergeleen)
|
bloedluis || bloedluis, luis die kankergezwellen veroorzaakt aan appelbomen [N 26 (1964)] || Hoe noemt U in Uw dialect de volgende ziekten: rode vogelmijt of bloedluis: 1 mm - zuigt s nachts bloed - bij warm weer een echte plaag. [N 93 (1983)]
III-3-2, III-4-2
|