e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
bloedzuiger blinddaas: blen’dəts (Beverlo), bloedechel: bloodiegel (Rimburg), blooteggel (Geleen), blootiegel (Heerlen), blōōdíegel (Brunssum), blutigəl (Opheers), inne blöwt-iēëgel (Hoensbroek), idiosyncr.  blod aeëjel (Bleijerheide), m.  blootiegel (Heerlen), Veldeke  bloodeegel (Roermond), bloedzuiger: bloedzaaiger (s-Herenelderen), bloedzoeuger (Sint-Truiden), bloedzuger (Afferden, ... ), bloedzuiger (Halen, ... ), bloedzuuger (Bergen, ... ), bloedzöger (Griendtsveen), bloedzüüger (Heijen), bloetzuger (Gennep), bloēdzūger (Castenray, ... ), blood zóéger (Nieuwenhagen), blood-zuuger (Brunssum, ... ), bloodsoeger (Kaulille), bloodsuuger (Roermond), bloodzoeger (Vaesrade), bloodzuger (Blerick, ... ), bloodzugger (Epen), bloodzuiger (Gulpen, ... ), bloodzuuger (Baarlo, ... ), bloodzuugers (mv.) (Tegelen), bloodzuûger (Tungelroy), bloodzûger (As, ... ), bloodzüger (Oirsbeek, ... ), blootsoeger (Kinrooi), blootsuugər (Meterik), blootzōeger (Waubach), blootzuger (Beringe, ... ), blootzuuger (Vijlen, ... ), blootzüger (Heerlen), blotzuger (Nieuwenhagen), blotzuuger (Hout-Blerick), bloótzuûger (Altweert, ... ), blōēdzuger (Blitterswijck, ... ), blōēdzuuger (Leunen, ... ), blōētzuger (Well), blōōdzūger (Arcen), blōtzøͅgər (Rotem), blŏŏtzuger (Simpelveld), blutsoͅu̯gər (Genk), blutsy.gər (Gennep), blutsø͂ͅgər (Leopoldsburg), blutsəgər (Tessenderlo), blutzy(3)̄gər (Herk-de-Stad), blutzøygər (Maaseik), blutzøyəgər (Brustem), blutzø͂ͅgər (Beverlo), blutzøͅi̯əgər (Zelem), bluudzuiger (Alken), bluətsuəgər (Leopoldsburg), blūtzūgər (Beringen), blód’zujer (Bleijerheide, ... ), boedzūūger (Merselo), afwijkend van Veldeke  bloodzuuger (Heerlen), bloodzuger  bloodzuger (Sevenum), eigen spellingsysteem  bloadzuuger (Sittard), blodzuujer (Kerkrade), blood-zuuger (Beek), bloodzoeger (Caberg, ... ), bloodzuuger (Hoensbroek, ... ), idiosyncr.  blodzüüger (Bleijerheide), bloedzuger (Venray), bloodzūger (Egchel), bloödzuuger (Sittard), blōōdzūūger (Blerick), blôôdzuuger (Venlo), Tegelen Wb.  bloodzuuger (Tegelen), Veldeke  bloodzuuger (Welten), blootsōēger (Bocholtz), WLD  bloedzūūger (Milsbeek, ... ), bloodzuuger (Boekend), bloodzūūger (Mechelen), bloodzŭŭger (Eys), blootzuuger (Posterholt), blōōd-zuuger (Schimmert), WLD (indien mogelijk)  bloodzoeger (Grevenbicht/Papenhoven), bloodzuuger (Grevenbicht/Papenhoven), bloedzuiker: (bloodzuker) (Posterholt), blaadsuuker (Echt/Gebroek), blaatzuiker (Dilsen), blodzūker (Rekem), bloedzaker (Sint-Truiden), bloedzauker (Mal), bloedzoker (Paal), bloedzooker (Martenslinde, ... ), bloedzouker (Bilzen, ... ), bloedzōker (Wellen), bloetsoeker (Sint-Huibrechts-Lille), bloetzoukər (Kermt), bloezuker (Meijel, ... ), bloezuuker (Meijel), bloezuukker (Meijel), bloeëdzeuker (Hasselt), bloo:dzūūker (Roermond), bloo:tsuukər (Roermond), blooatzuker (Mheer), blood zuuker (Schimmert), bloodsieker (Herten (bij Roermond)), bloodsuker (Amby, ... ), bloodsuuker (Thorn), bloodsūūker (Buchten), bloodzeuker (Nuth/Aalbeek), bloodzoeiker (Lanaken), bloodzoeker (Heythuysen, ... ), bloodzoēker (Gruitrode), bloodzooker (Maastricht), bloodzōēōēkər (Elen), bloodzuker (Baarlo, ... ), bloodzukers (mv.) (Maastricht), bloodzuuker (Aldeneik, ... ), bloodzuûker (Tungelroy), bloodzūker (Baarlo, ... ), bloodzūūker (Borgharen), bloodzûûker (Swalmen), bloodzüker (Schinnen), blootsoekər (Genooi/Ohé, ... ), blootsuker (Beek, ... ), blootsuuker (Amby, ... ), blootzieker (Neeroeteren), blootzoeker (Nederweert), blootzoewər (Vaals), blootzuijker (Maaseik), blootzuker (Buggenum, ... ), blootzukər (Leuken), blootzuuker (Asenray/Maalbroek, ... ), blootzūker (Maasbree, ... ), blootzŭker (Puth), bloozuker (Schimmert), blotzyker (Vroenhoven), bloud-zōͅkər (Lummen), bloudzuker (Montfort), bloudzüker (Limbricht), blōdzy(3)̄kər (Maastricht), blōtsukər (Neerharen, ... ), blōtsūkər (Sint-Martens-Voeren), blōtsy(3)̄kər (Geistingen), blōtsykər (Rekem), blōtzukər (Beek (bij Bree)), blōtzuuker (Voerendaal), blōtzy(3)̄kər (Boorsem), blōtzyikər (Bree), blŏuwtzōuker (Hasselt), bloͅətzōͅkər (Lummen), blu:tzo:kər (Voort), bluetzeeker (Rosmeer), blutsakər (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), blutso:kər (Zonhoven), blutsōͅkər (Diepenbeek, ... ), blutzau̯kər (Tongeren), blutzākər (Velm), blutzo:kər (Hoepertingen), blutzøͅi̯əkər (Donk (bij Herk-de-Stad)), blutzøͅəkər (Halen), bluutsoker (Mopertingen), blūtsōkər (Grote-Spouwen), blūtsūkər (Hamont), blūtzykər (Meeuwen), blūu̯tsø͂ͅkər (Hasselt), bløtsoͅkər (Zolder), bl‧ōtsy(3)̄kər (Sint-Pieters-Voeren), inne blöwt-zōēker (Hoensbroek), [verbindingsboogje onder o? ]  bloëdsuker (Panningen), Bree Wb.  bloodzûker (Bree), eigen spellingsysteem  bloodsoeker (Wijk), bloodzoeker (Caberg, ... ), bloodzōēker (Valkenburg), bloodzuuker (Horn), blootzoeker (Mesch), ene blōōdzūūker (Jabeek), eigen spellingsysteemmaaj  bloodzoekern (Hoensbroek), fonetisch  blootsuuker (Oirsbeek), ged. WLD, ged. eigen spellingsysteem  bloodzuuker (Borgharen), gewoon spellingsysteem  bloöd-zōēker (Mheer), idiosyncr.  bloedsoaker (Borgloon), bloodzuker (Maastricht), bloodzuuker (Grathem, ... ), bloodzòeker (Maastricht), idiosyncr. + soms fon. schrift Engels  blautzōēker (Einighausen), minder vaak  blūtsōkər (Martenslinde), Veldeke  bloedzoeker (Eksel), bloodzōēker (Roermond), bloudzuker (Sittard), eine blŏŏdzūker (Boeket/Heisterstraat), ene bloodzuuker (Eijsden), Veldeke (iets gewijzigd)  nem bloodzuker (Tegelen), nem bloodzuuker (Tegelen), Veldeke meerv. bloodzoekerte  blood-zoeker (Ulestraten), vrij naar het WLD  enne bloodzūūker (Klimmen), WBD  bloodzuuker (Obbicht), WLD  blood zuuker (Maasniel), bloodzeuker (Hoensbroek), bloodzoeker (Urmond), bloodzōēker (Oost-Maarland), bloodzuuker (Gronsveld, ... ), eine bloodzuuker (Roermond), WLD (zoveel mogelijk)  bloodzōēker (Wijk), bloodzuuker (Wijk), WLD (met aantekeningen)  blootzuuker (Leuken), WLD ook  bloodzuuker (Oost-Maarland), bloedzuikerd: bloodzoekerd (Genooi/Ohé, ... ), bloutzuukert (Sittard), blōōdzeúkert (Maaseik), duiveltje: duveltje (Achel), echel: aechel (Neer, ... ), echel (As, ... ), eechel (Grathem, ... ), eegchel (Helden/Everlo), eegel (Echt/Gebroek, ... ), egchel (Hechtel, ... ), egel (Baarlo, ... ), eggel (Klimmen, ... ), eggels (mv.) (Gingelom), ekel (Ospel), exel (Hasselt, ... ), exəl (Neerpelt), ēgəl (Meterik), ēxəl (Geistingen, ... ), ēͅchel (Diepenbeek), ēͅxəl (Borgloon, ... ), ĕchel (Geleen, ... ), eͅ.xəl (Hasselt), eͅgəl (Lommel), eͅkəl (Kermt), eͅxəl (Beringen, ... ), hechel (Grathem, ... ), heechel (Maasbracht, ... ), hegel (Horn), hēchel (Pey), hĕchel (Einighausen), iəxəl (Vliermaal), ächel (Hechtel, ... ), èchel (Beverlo, ... ), ééghel (Helden/Everlo), ïegel (Brunssum), ɛgəl (Engelmanshoven), ɛxəl (Beringen, ... ), ɛxəɛ (Riksingen), ?  êchël (Tongeren), eigen spellingsysteem  aichel (Ell), hèchel (Horn), in de uitdrukking: "z?pen es ein echel  echel (As, ... ), meerv. eggele  eggel (Obbicht), Veldeke  echel (Eksel, ... ), eechel (Montfort), We hadden vroeger op den Berchem een grote koel, ong. 15 bij 35 m, helder water, best was- en bleekwater, niet laag gelegen, hat (!) mijn vader nooit droog gezien. Zat gewoonlijk een zware snoek in. Dat kan door de waterzuigers bij onweer. Geen kikvorsen, wel veel zwarte bloedzuigers. Een vreemde mijnheer stond ere vroeger bij te kijken en zei teegn mijn vader dat die kuil voor meer waarde aan egels kon hebben dan de hele boerderij waard aas. Is later gedemd (!). Ik weet nog dat zoowat bij elke boerderij een koel was.  egel (Sevenum), WLD  echel (Urmond), eegel (Tungelroy), WLD (indien mogelijk)  echel (Grevenbicht/Papenhoven), WLD mv. éégele  éégel (Panningen), elk: elk (Helden/Everlo, ... ), kop: kop (Genk, ... ), meerv.  kŭp (Doenrade), nechel: négele (Echt/Gebroek), oreik: WLD vliegend, stekend insect  hooreik (Rothem), spaanse vlieg: hirudo medicinalis  spānsə vlēx (Meeswijk), spekmade: spèkmooj (Beverlo), teek: tiejək (Sint-Truiden), tèèk (Gennep, ... ), zevenoog: zievenoug (Maaseik), zuikechel: zoekechel (Schinnen), zoekeggel (Schinveld), zuikels: zoekêls (Brunssum), zuikester: zoekäster (Heerlen) bloedzuiger [DC 30 (1958)], [DC 54 (1979)], [N 26 (1964)], [N 26 (1964)], [SGV (1914)], [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)], [ZND 33 (1940)] || bloedzuiger [lok, echel, deegel, bloodiegel, -zuuker] [N 26 (1964)] || bloedzuiger, echel || bloedzuiger, ringworm || poelslak || ringworm III-4-2