| 25114 |
bomijs |
bol ijs:
baol ies (L381p Echt/Gebroek, ...
L292p Heythuysen,
L376p Linne,
L433p Nieuwstadt,
Q020p Sittard,
L432p Susteren),
baol íes (Q034p Merkelbeek),
boal iees (L289p Weert),
boal ies (L377p Maasbracht, ...
L331p Swalmen),
boal īes (L217p Meerlo),
bol ies (L217p Meerlo, ...
L268p Velden,
L268p Velden),
bol īēs (L320b Kelpen),
bool (L320c Haler, ...
L289p Weert),
bool ies (L320a Ell, ...
L320a Ell,
Q095p Maastricht,
L288a Ospel,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy),
bool ijs (L289a Hushoven),
bool isj (L265p Meijel),
bool iês (L318b Tungelroy),
booliēs (L318b Tungelroy),
bâol ies (L294p Neer),
bòòl ies (L245b Tienray),
bôâl iès (L426p Buchten),
dat ijs is boal (L381b Pey),
bolle toeter:
bole-tuter (L288a Ospel),
bomijs:
bom ies (Q095p Maastricht),
bomīēs (Q117p Nieuwenhagen),
bôm-ies (L216p Oirlo),
bros ijs:
broos ies (L374p Thorn),
broos īēs (L329p Roermond),
bros iës (L271p Venlo),
bròs ies (Q111p Klimmen),
bròs īēs (L266p Sevenum),
brós iĕs (L266p Sevenum),
dat ijs ligt hol:
dat ies līt (’ligt’) hōl (L269a Hout-Blerick),
droog ijs:
droog ijs (L246p Horst),
drueg ies (L215a Wellerlooi),
drueug ies (L326p Grathem),
drooggevroren ijs:
drieggəvruurd (L416p Opglabbeek),
gevallig ijs:
gevealig ies (Q202p Eys, ...
Q204p Wittem/Partei),
glasijs:
glaas ies (L322a Nunhem),
grondijs:
grónjtīēs (L432p Susteren),
het ligt hol:
⁄t likt haolle (Q015p Stein),
dooi: aafgaond waer.
⁄t liegkt haol (Q111p Klimmen),
hol brak ijs:
hol brak ys (L382p Montfort),
hol ijs:
haal ies (L266p Sevenum),
haol ies (L300p Beesel, ...
Q021p Geleen,
L325p Horn,
Q098p Schimmert,
L386p Vlodrop),
haol ieès (Q203b Ingber),
haol iês (L269p Blerick, ...
L271p Venlo),
haol īes (Q027p Doenrade),
haol īēs (Q035p Brunssum, ...
Q113p Heerlen,
L325p Horn,
L329p Roermond,
L271p Venlo),
haol îês (L271p Venlo),
haol-ies (Q111p Klimmen, ...
Q095p Maastricht),
haolīēs (L292p Heythuysen, ...
L433p Nieuwstadt),
hoal ies (Q018p Geulle, ...
Q018a Moorveld (Waalsen),
L294p Neer,
Q201p Wijlre,
Q108p Wijnandsrade),
hoal ĭĕs (L429p Guttecoven),
hol eejəs (P047p Loksbergen),
hol ies (Q121p Kerkrade, ...
Q208p Vijlen),
hol iës (L368p Neeroeteren),
holijs (Q015p Stein),
holíes (L267p Maasbree),
hool (Q207p Epen, ...
L320p Hunsel,
Q095p Maastricht),
hool ies (L290p Panningen, ...
L374p Thorn,
L210p Venray,
L210p Venray),
hool y(3)̄s (L265p Meijel),
hoolies (Q105p Heer, ...
Q096b Itteren),
hooliēs (L318b Tungelroy),
houl-ies (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
houwl ijs (P219p Jeuk),
hoêl ies (L246b Melderslo),
hoël iēs (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
hōōl iesch (Q102p Amby),
hōŏhl-ies (Q098p Schimmert),
hoͅl ēͅs (K314p Kwaadmechelen),
háol îês (Q020p Sittard),
hòl ies (L428p Born),
hôl-ies (L300p Beesel),
hôèl ies (Q027p Doenrade),
höli-js (Q098p Schimmert),
⁄t ies is hol (Q203p Gulpen),
hollebol:
hool en bool (L266p Sevenum),
hoolenbool (L210p Venray),
hollebollekelder:
hollebollekelder (L266p Sevenum),
hóle bóle kelder (L266p Sevenum),
de luchtplekken noemt men: moojers
holəboləkèldər (L245p Meterik),
hollemetoet:
hŭŭlemetūūt (L416p Opglabbeek),
ijs:
iesch (Q102p Amby),
ijs (L191p Afferden),
ingekrakt ijs:
ingekrakt ies (Q117a Waubach),
kaal ijs:
of haol ies?
kaol iês (L269b Boekend),
kant ijs:
kantj ies (Q021p Geleen),
kraakijs:
kraak ies (L292p Heythuysen),
kraak-iēs (L330p Herten (bij Roermond)),
kraaki-js (L417p As),
krāākīēs (L433p Nieuwstadt),
krikkelijs:
krikkelies (L382p Montfort),
krikkəlīēs (L328p Heel),
los ijs:
looch ies (L266p Sevenum),
los ijs (Q222p Vaals),
papieren ijs:
pepere iês (L271p Venlo),
papieren zolder:
papieren (Q015p Stein),
papèrre zolder (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
pepere zölder (L271p Venlo),
papieren zoldertje:
pepeere zôlderke (L271p Venlo),
pepere zölderke (L271p Venlo),
pəpeerə zöldərkə (L271p Venlo),
rakelijs:
rakelijs (L192p Bergen),
schol:
schol (Q195p Sint-Geertruid),
sjol (Q111p Klimmen),
sjòl (Q020p Sittard),
spiegelijs:
sjpegel ies (Q018p Geulle, ...
Q018a Moorveld (Waalsen)),
sprok ijs:
sjprok ies (Q097p Ulestraten),
sprok (L320p Hunsel),
sprok ies (L292p Heythuysen),
ys uitspreken als ijs (zacht).
sprok y(3)̄s (L265p Meijel),
tichelap:
correct overgenomen.
tiechəlap (Q038p Amstenrade),
wit ijs:
wit ies (Q032p Schinnen),
zool:
žol (Q222p Vaals)
|
bomijs (ijs waaronder het water is weggezakt) || ijs waar het water onderuit is gelopen [holijs, bomijs, papieren zolder] [N 81 (1980)] || ijs waaronder het water is weggelopen [DC 32 (1960)] || slecht dragend ijs [papieren zolder] [N 81 (1980)]
III-4-4
|