e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
braadworst belster: beͅ:l.stəs (Montzen), braadsaucisse: braadsocis (Tessenderlo), broeotsesies (Genk), broisësies (Hoeselt), brooisesies (Genk), braadworst: (breet)worst (Peer), braa-ed wēūs (Kanne), braadworst (Nunhem), braajwaorst (Wanssum), brao.dweujrs (Maastricht), brao.twóesj (Heerlerheide), brao:d’wós (Linne), brao:edworst (Leveroy), brao:twoo.rst (Panningen), brao:wòòrst (Geysteren), braodtôêsj (Eijsden), braodweurs (Maastricht, ... ), braodwēūrs (Gronsveld), braodwjeus (Vroenhoven), braodwoeēs (Schaesberg), braodwoers (Oost-Maarland), braodwoeësj (Klimmen), braodwoorsj (Bunde), braodwoorsjt (Mheer), braodwoorst (Roermond), braodwoos (Echt/Gebroek, ... ), braodwoosch (Nuth/Aalbeek), braodwoosj (Sittard), braodwoost (Kessenich, ... ), braodwors (Belfeld, ... ), braodworsj (Posterholt), braodworst (Baexem, ... ), braodwōēsj (Voerendaal, ... ), braodwōō.sj (Gronsveld), braodwòrs (Horst, ... ), braodwòrsj (Herkenbosch), braodwòrst (Buggenum), braodwòòrsj (Posterholt), braodwórs (Horst, ... ), braodwôrs (Sevenum), braodwôôsj (Klimmen, ... ), braodwöesj (Remersdaal), braodwörs (Maastricht, ... ), braojwaorst (Castenray, ... ), braojwōrst (Bergen), braojwòrst (Leunen), braojwórs (Roermond), braotjŭs (Vroenhoven), braotoe:sj (Eijsden), braottoes (Oost-Maarland), braotwao:sj (Epen), braotwoesj (Heerlerheide), braotwoors (Lanaken), braotwoorsj (Melick), braotwoorst (Helden/Everlo), braotwoos (Pey, ... ), braotwoosj (Puth, ... ), braotwoost (Wessem), braotwooəs (Holtum), braotwors (Venlo), braotworst (Heythuysen, ... ), braotwost (Grathem), braotwōēsj (Brunssum, ... ), braotwòrs (Maasbree), braotwòòrs (Sevenum), braotwós (Montfort), braotwôêsj (Merkelbeek), braotwörs (Sint-Pieter), braōdwoest (Rotem), bratwòaṣt (Montzen), brendwoost (Rotem), broadwoesj (Bocholtz, ... ), broadwoeësj (Heerlen), broadwors (Velden), broadworst (Baexem, ... ), broadwōēsch (Amstenrade), broadwōēsj (Ubachsberg), broadwòrs (Horst), broadwôêsj (Kerkrade), broatwoorsj (Meerssen), broatwoosch (Sittard, ... ), broatworst (Weert), broatwuəš (Kerkrade), broādwoēsj (Heerlen), brodwoercht (Welkenraedt), brodwoäsj (Teuven), brojwaorst (Venray), broodjos (Mopertingen), broodvjeus (Zichen-Zussen-Bolder, ... ), brotwaosj (Gemmenich, ... ), brotwoorsj (Mheer), brotwōͅš (Eupen), broâtwïeus (Veldwezelt), broôtwïeus (Veldwezelt, ... ), brōͅdwø͂ͅrs (Lanaken), brōͅtwors (Roermond, ... ), brōͅtworst (Bree), brōͅtwōrst (Blitterswijck, ... ), brōͅtwōš (Beek), brōͅtwoͅrst (Venlo), brōͅtwø͂ͅrs (Lanaken, ... ), broͅ.two͂ͅə.š (Moresnet), broͅ.twoͅrst (Meeuwen), broͅtwu̞əš (Welkenraedt), bruoͅtwōͅrst (Zonhoven), bròtwâôsj (Reijmerstok), bròtwòòwsj (Reijmerstok), bròò.ëtwórs(j)t (Zonhoven), bròòdwoersj (Voerendaal), bròòdwoosj (Puth), bròòjwòòrst (Wanssum), brótwôôsj (Kelmis), brôdworst (Stramproy), brôtwjəs (Eigenbilzen), brôêdwōēsj (Bleijerheide), brôôdwoesj (Heerlerheide), brôôdwōēsj (Schaesberg), brøtwoͅrst (Neerglabbeek), brø͂ͅtwø̄rs (Maastricht), #NAME?  braodwors (Tegelen), 50% vet varkensvlees, 50% mager rundvlees  braodwōēsj (Oirsbeek), bij slacht vervaardigd rose  braodwoorst (Nederweert), Boeremoos mit braodwórs E kort gebed en n lang braodwórs: schertsend voor een kort tafelgebed  brao:dwórs (Roermond), braad  braodwors (Swalmen), braadmetworst  braoiwòòrst (Afferden), dierendarm gevuld met versgemalen vlees, ongedroogd  braotwors (Tegelen), droge worst  braodōēs (Gronsveld), broadwoersj (Sint-Geertruid), E kót jebed en ing lang broad¯woeësj  broad’woeësj (Bleijerheide, ... ), fr. mon  brodworst (Grote-Brogel), gebraden bij middageten  broadwòrst (Haelen), geeft gedroogd: dreugwórs  braodwórs (Swalmen), gehakt in darmen  bròòdwoosj (Vaals), gehakt in worstvel of darmen  brao.twoe.sj (Waubach), gehakt varkensvlees (niet droog)  braodwoosj (Brunssum), gemalen vlees in meters lange darmen  braodwòrs (Venlo), gemengde wit met rode vlees  broatwors (Grubbenvorst), gevuld met gehakt  braadworst (Roermond), gewone worst van varkensvlees  bròtwôô.sj (Sint-Martens-Voeren), hoofdz. rood vlees  braodworst (Horn), is verse worst  braodwors (Tegelen), kort gebaet en ?n lang braotwoosj: een kort gebed en een goede maaltijd; korte voorbereiding voor een langdurig genot Ouch aan de langste braotwoosj kump ?n énj: aan alles komt een eind Mit ?n braotwoosj nao ?n sjénk werpe: een spiering uitgooien om een snoek te vangen  braotwoosj (Sittard), Kuul mèt braodweurs Dee hèlt vaan e kort gebed en ¯n lang braodweurs: is niet erg vroom  braodweurs (Maastricht), met accent circonflex  brōͅədwōͅrst (Hamont), met vet, bestemd voor de stamppot  braodwoersj (Heerlen), niet al te mooi vlees, vet vlees  bro’dwors (Steyl), om te bakken  braotwörs (Maastricht), broadwors (Roggel), om te braden  braotwors (Grubbenvorst), braòdwoosj (Sittard), op boerderij gemaakte varkensworst  braodwoos (Stein), rauw  broadwoost (Ophoven, ... ), stumpkes zijn de stukjes braadworst die bij het middagmaal gegeten worden  braotwoorsj (Bunde), van varkensvlees  broadworst (Weert), varkensgehakt verwerkt tot worst  broadworst (Baexem), varkensvlees en kruiden, gegeten bij warme maaltijden  braodwoors (Roermond), varkensvlees en vet best in gerookte toestand: ruikworst  braodworst (Grathem), Verklw. broadwuësjke  broadwoeësj (Heerlen), vers te braden  braodwoost (Thorn), verse worst  braodwoesj (Kerkrade), braojworst (Venray), verse worst met gehaktvulling  braodweursj (Borgharen), verse worst om te braden  broodwòòsj (Montzen), verse worst van varkensvlees  braodwoos (Susteren), wordt gebraden  braotwòrst (Weert), wors was vroeger wôôrs  braotwors (Panningen), worst in het algemeen  braotôês (Oost-Maarland), droogworst: druugwâôsj (Reijmerstok), elletjesworst: #NAME?  èlkeswórs (Swalmen), halfpens: halfpens (Sint-Truiden), heelworst: klein worstje ie lang  ielwos (Hasselt), heelworstje: heelwoskes (Kuringen), hēəlwoskes (Schulen), īəlwøͅskəs (Hasselt), meelworst: mēͅlwoͅrst (Gennep, ... ), metworst: varkensgehakt verwerkt tot worst  mètworst (Baexem), paardsworst: pēͅrswø͂ͅrs (Lanaken), pekelworst: braadworst in pekel  peekelworst (Kessenich), pens: pens (Kerkom), rauw vlees: roovlèsch (Mal), rouw vleêsch (Val-Meer), rauwe worst: een rau wost (Sint-Truiden), roo wos (Hoeselt), rō wos (Hoeselt), saucijs: sasis (Zichen-Zussen-Bolder), sassis (Borlo), saucis (Rekem), saucisse (Helchteren), sausies (Kessenich), sausisse (Lommel, ... ), secies (Beverst, ... ), secis (Eisden, ... ), sesi-js (As, ... ), sesies (Bilzen, ... ), sesis (Hechtel, ... ), sesisse (Beverlo), sesiës (Diepenbeek), sesīēs (Venray), sesêis (Stokkem), seͅssis (Diepenbeek), socis (Kuringen, ... ), sosies (Bilzen, ... ), sosīs (Hasselt, ... ), sossis (Riemst), sësīēs (Tongeren), səcis (Kortessem), səsies (Koninksem), səsis (Diepenbeek, ... ), səsīs (Boorsem, ... ), səsîs (Molenbeersel), fr. au  sausies (Zutendaal), met accent aigu  sesīs (Stevoort), Van zó ë klèin vêr¯¯kë zó në hòup sësȉs  sësīēs (Tongeren), saucisse-je: secieskes (Veldwezelt), sociskes (Sint-Lambrechts-Herk), səsiəskəs (Hasselt), stompje: steumkes (Veldwezelt), stø͂ͅmpkəs (Lanaken), varkensworst: varkensworst (Sint-Huibrechts-Lille), vleespens: vleespens (Heers), vleesworst: vleesch wëst (Lommel), vleeswoūs (Sint-Lambrechts-Herk), vleischworst (Bocholt, ... ), vliezworst (Peer), vlieësworst (Neerpelt), vlièsworst (Kaulille), vliəs-worst (Kleine-Brogel), vläswōͅrst (Hamont), worst: worst (Paal, ... ), wos (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), wost (Herk-de-Stad, ... ), wosten (Sint-Truiden), woös (Heers), wōrst (Overpelt), wo͂st (Lommel), woͅərst (Sint-Huibrechts-Lille), wôôs (Wellen), wösten (Sint-Truiden), worstje: worstekes (Koersel), wuiskes (Hoepertingen), wöstəkəs (Lummen), wəskes (Zepperen) braadworst [N 06 (1960)], [ZND 21 (1936)], [ZND m], [ZND m] || meelworst (braadworst van vet, water, meel en kruidnagelen) || saucijs || saucisse || verse worst || worst [ZND 04 (1924)], [ZND 21 (1936)] || worst van rauw vlees [ZND 21 (1936)] III-2-3