e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
braambes aardbellen: erbələ (Susteren), orbel (Lutterade), aardberen: @b\\r\\ = "aardbeien", gezegd voor bramen en braambe?ie?n, echter ook voor aardbe?ieën  e̞ͅbərə (Vreren), ps. niet zeker of het eerste woord erbij hoort! (vandaar tussen haakjes gezet).  (i̞azə) bīrə (Rukkelingen-Loon), beren: bei̯rə (Borlo), bēͅi̯r (Niel-bij-St.-Truiden), bər (Stokkem), brond”\\n = braamstruik  be̞ͅi̯rə (Jeuk), brÁ?[m = braamstruik  bierə (Vechmaal), blauwbramel: dauwbraam  blauwbroamel (Welten, ... ), bosberen: brond”\\n = braamstruik  bosbei̯rə (Buvingen, ... ), braambeerten: brombei̯rətə (Sint-Lambrechts-Herk), brōəmbēͅrətə (Achel), bru?omd?Ëon = braamstruik  bru̞ombii̯rətə (Hoepertingen), braamberen: braambère (Horst), bram bèr (Melderslo, ... ), brambē̝ͅrə (Grubbenvorst, ... ), brambère (Grubbenvorst), brambêr (Horst, ... ), branbèr (Horst, ... ), brandbèr (Horst, ... ), brao:mbee:r (Stramproy, ... ), braombee:r (Thorn, ... ), braombeer (Stramproy, ... ), braombeere (mv.) (Stramproy), braombie-iere (Hushoven, ... ), braombier (Hushoven, ... ), braombieër (Altweert, ... ), braombieëre (Weert), braombêer (Neeritter), braumbier (Weert, ... ), brāmbēͅrə (Horst), brāmbē̝ͅrə (Meterik), brāmbèr (Arcen), brāmbêr (Arcen, ... ), brāəmbē̝ͅrə (America), bro(e)mbè:r (Wanssum, ... ), bro:mbe:rren (Wanssum, ... ), broambear (Hunsel), broambeer (Baexem, ... ), broambeere (Nederweert), broambier (Thorn), broambieër (Hunsel), broambêêr (Thorn), broambîêr (Neeritter), broe.mbee.r (Hasselt), broembèr (Broekhuizen), brombe:r (Gennep, ... ), brombeer (Peer), brombei̯rə (Nieuwerkerken), brombēͅrə (Kuringen, ... ), brombē̝ͅrə (Geysteren, ... ), brombē̞ͅi̯rə (Groot-Gelmen), brombeͅərə (Wanssum), brombii̯rə (Opheers), brombīr (Meeuwen), brombär (Meerlo, ... ), brombäre (Wellerlooi), brombè:r (Siebengewald, ... ), brombèr (Venray), brombère (Heijen, ... ), brombèèr (Ottersum), brombêr (Afferden, ... ), brombêre (Heijen), brombêre (mv.) (Wanssum), brombɛ̄r (Merselo), bronbei̯rə (Borlo), bronbēͅərə (Vorsen), broumbeer (Ospel, ... ), broâmbeer (Tungelroy, ... ), brōmbere (Weert), brōmbēͅrə (Hechtel, ... ), brōmbēͅrən (Eksel), brōmbē̞ͅrə (Heusden, ... ), brōmbīərə (Meeuwen, ... ), brōmbê.ərə (Beringen), brōnbēͅrə (Lummen), brōͅmbēͅrə (Neerpelt, ... ), brōͅmbīrṇ (Opoeteren), brōͅmbīərə (Weert), brōͅmbî.ərə (Opglabbeek), brŏmbeere (Stramproy), brŏŏmbär (Leunen), brŏŏmbêr (Gennep, ... ), bro̝mbē̝ͅrə (Bergen, ... ), bro̝mbe̝ͅrə (Gennep, ... ), bro̞mbēərə (Borgloon), broͅmbēər (Hamont), broͅmbēͅrə (Helchteren, ... ), bro̞ͅmbē̝ͅərə (Arcen), brumbēərə (As), brumbēͅi̯rə (Sint-Truiden), brumbīi̯rə (Kortessem), brūəmbēərə (Bree), brū̞mbei̯rə (Wellen), brū̞mbīərə (Bocholt), bru̞mbēərə (Borgloon, ... ), bru̞mbēͅrən (Hamont), bru̞mbē̝ͅrə (Broekhuizen), bròmbiêr (As, ... ), bróembeir (Hasselt), brómbèr (Venray, ... ), brómbèèr (Blitterswijck, ... ), brô.mbīərə (Rotem), brömbêr (Oirlo), brø͂ͅənbê.̞rə (Koersel), ⁄bumbeͅərə (Rutten), -  broembèr (Meerlo, ... ), brombè:r (Mook, ... ), brombèr (Oostrum, ... ), ^ moet boven de # staan (tweetoppig?)  broͅ^mbēͅrə (Kermt), ^ moet boven de Ø staan (tweetoppig?)  brō^mbīərə (Neeroeteren, ... ), brōmbī^rə (Kinrooi), ^ moet boven de ‹ staan (tweetoppig?)  brōͅ^mbīərə (Hunsel), brōͅ^mbi̞ərə (Maaseik), ^ moet boven de € staan (tweetoppig?)  brombēͅ^̞rə (Paal), brōmbēͅ^rə (Peer), brōmbēͅ^ərə (Beringen), brø͂ͅənbēͅ^̞rə (Koersel), als in het Franse ai in maie  brombèr (Geysteren, ... ), ao uitspreken als o in or  braombie-e-re (Weert, ... ), brief Dagobert Gooren 26-4-1974  brombère (Meerlo), mulb€?r\\ = bosbessen  brambē̝ͅrə (Melderslo), ook in L 286, Hamont; WNT III.1, kol 968 s.v. braambezie  brombeer (Achel), oud  brambêr (Grubbenvorst), vgl. Dts. Brombeere; brom- behoort bij mnl. brame, braem, brem (grondbet.: doornige plant+ beer bes  bró.mbee.ër (Zonhoven), WBD/WLD = braambessen  brómbīērə (As, ... ), zie ook ZND01 a-m (geen verzamelfiches)  braombēēre (Maaseik), braombière (Ophoven), broambeeren (mv.) (Heusden), bromberen (mv.) (Wijchmaal), brōu̯bērən (Peer), brōͅ.mbēͅrə (Lummen), brōͅmbērə (Gelinden), brōͅmbīrə (Rotem), brōͅmbīrən (Opglabbeek), broͅmbēre (mv.) (Hamont), broͅmbērə (Linkhout), broͅmbēͅrə (Herk-de-Stad), brumbērə (Loksbergen, ... ), brumbēͅrə (Meldert, ... ), brūmbērə (Halen), zie ook ZND01 u (geen verzamelfiches)  brambêr (Elen), braombier (Neeroeteren), broambeer (Eksel), broembeer (Halen), brombe:r (Beringen), brombier (As), broombèr (Wellen), broͅmber (Sint-Truiden), broͅmbēr (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), brumbier (Loksbergen), bró.mbéi.r (Bree), brømbîr (Borgloon), brøͅmbeer (Hasselt), braambes: -  brombes (Mook, ... ), braambezem: brembissem (Siebengewald, ... ), braambezemen (mv.): bre̝ͅmbezəmə (Meijel), braambezies: breͅmbēͅi̯zis (Arcen), braambezin: broambizie (Meijel), brombeiz (Mook), brōbēͅzə (Brustem), brōmbīəzə (Grote-Brogel), brû̝.mbē̝ͅzə (Houthalen), ^ moet boven de Ø staan (tweetoppig?)  brō^nzbē̞ͅzə (Zepperen), zie ook ZND01 a-m (geen verzamelfiches)  brambe:z’n (Tessenderlo), brambēzen (Oostham), brombēzə (Tessenderlo), braambezingen (mv.): brømbezeŋə (Venlo), braamdoorn: struik [Rubus], cf. breem  brúmduò’n (Tongeren), braamsberen: bronsbēͅrə (Schulen, ... ), bronzbēͅrə (Kuringen), bramelen: braamel (Echt/Gebroek), braampel (Sevenum), brampel (Lottum, ... ), brampələ (Sevenum), brao:mel (Schinnen, ... ), braom(əl) (Stevensweert), braomel (Amstenrade, ... ), braomele (Beek, ... ), braomele (mv.) (Nederweert, ... ), braomelen (Venlo), braoməl (Heerlen, ... ), braoɛmel (Tegelen), brao’mel (Tegelen), braumel (Montfort, ... ), braômel (Altweert, ... ), braömel (Schinnen), brāōmel (Born), bro(e)mele (s-Gravenvoeren), bro:məl (Sibbe/IJzeren, ... ), broa:mel (Einighausen, ... ), broamel (Beesel, ... ), broamele (Schinveld), broamele (mv.) (Kerkrade), broammel (Puth), broaməl (Eys, ... ), broa’mel (Bleijerheide, ... ), broemel (Borgharen, ... ), broiemele (Rimburg), bromel (Geleen, ... ), bromele (mv.) (Maaseik), brommel (Amby, ... ), brommele (Gulpen, ... ), bromələ (Piringen, ... ), broomel (Amby, ... ), broomele (Amstenrade, ... ), brooməl (Amby, ... ), broumel (Broeksittard, ... ), broumele (Nuth/Aalbeek), broumele (mv.) (Wijlre), broâmel (Tungelroy), broämel (Heerlerheide, ... ), broémel (Gronsveld), broëmel (Banholt, ... ), brōāmel (Linne), brōāámel (Mheer), brōmel (Ulestraten), brōmələ (Amby, ... ), brōəmel (Baarlo), brōəmələ (Schinnen), brō̝mələ (Berg, ... ), brō̞mələ (Tongeren), brōͅ.məl (Bocholtz, ... ), brōͅmələ (Amstenrade, ... ), brōͅəmələ (Benzenrade, ... ), bro͂ͅ.məl (Eupen), broͅmələ (Aubel, ... ), brumələ (Genk, ... ), bruomələ (Rijkhoven), bruə.məl (Raeren, ... ), brūmələ (Eijsden, ... ), brūəmələ (Raeren), brū̞mələ (Mechelen-aan-de-Maas), bru̞mələ (Aubel), bru̞omələ (Munsterbilzen), bru̞omələn (Beverst), bru̞əmələ (Bilzen), bru̯omūlə (Moelingen), bru̯omələ (Moelingen, ... ), bru̯oͅ.məl (Moelingen), brwe̝ͅmələ (Veldwezelt), brwomələ (Vlijtingen, ... ), brwømələn (Eigenbilzen), brò-mel (Wijlre, ... ), bròmel (Belfeld, ... ), bròmmel (Maastricht, ... ), bròmmel(e) (Genk), bró.məl (Maastricht), brómmel (Amby, ... ), brómël (Tongeren), brômel (Kessel, ... ), brôâmel (Heerlen), brömel (Maasbracht, ... ), brəmələ (Gulpen), br‧oͅəməl (Bocholtz, ... ), -  braomel (Susteren), broamel (Kerkrade, ... ), bromele (Maastricht), ^ moet boven de Ø staan (tweetoppig?)  brō^mələ (Montfort), ^moet boven de Á staan (tweetoppig?)  bry(3)̄^.mələ (Zutendaal), add. lijst Sevenum (L 266) bij N92  bràmpele (mv.) (Sevenum), bessen: bi?r\\n  bromələn (Diepenbeek), lang uitgesproken  broamel (Baarlo), lange o van os  bròmel (Steyl, ... ), meerv. braomerte  braomel (Herten (bij Roermond)), naam van de vrucht  broomel (Houthem, ... ), nogal lang uitgesproken  broamel (Guttecoven), oa kort uitgesproken  brŏŏmel (Geleen), om te bleeken  broamel (Munstergeleen), oud  broamel (Belfeld), persoon  broamel (Blerick), uitgelaten wild  broamel (Helden/Everlo), WLD braambessen  bràmpele (Sevenum, ... ), zie ook ZND01 a-m (geen verzamelfiches)  bromele (Montzen), broomele (s-Herenelderen), broəmələ (Vliermaal), broəmələn (Bilzen), brōͅmələ (Eupen), broͅmmlə (Riksingen), broͅmələ (Maastricht), brūmēlĕ (s-Gravenvoeren), brømələ (Bommershoven), zie ook ZND01 u (geen verzamelfiches)  broməl (Rekem), brooməl (Amby), broëmel (Bilzen), brōͅməl (Eupen), broͅməl (Maastricht, ... ), bro‧məl (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), bruoͅməl (Martenslinde), bruəməl (Eupen), brweummel (Rosmeer), brómel (Montzen), zowel de bes als de struik*  broâmel (Tungelroy), bramelenbloemen: bloesem  brómëlëbloemmë (Tongeren), bramelten: bramelt (Beegden), braomelt (Echt/Gebroek, ... ), braomelt (sleept.) (Echt), braomelte (Buchten, ... ), braoumelte (Maasbracht), braumelte (Berg-aan-de-Maas), broamelt (Asenray/Maalbroek, ... ), broamelt (mv.: ~te) (Heel), broamɛlt (Beegden, ... ), broməltə (Baexem), brōāmĕlt (Susteren), brōməltə (Born, ... ), brōməltən (Urmond), brōmələtə (Roermond), brō̝məltə (Eisden), brōͅməltə (Beringe, ... ), brämelte (Helden/Everlo, ... ), brû.məltə (Dilsen), -  braomelt (Echt/Gebroek, ... ), braomelte (Heel), beukenoot = bukel  broaməlt (Swalmen), zie ook ZND01 a-m (geen verzamelfiches)  broomelte (Eisden), brameltje: brûmulke (Sittard, ... ), bramen: brēͅəmə (Zonhoven), bri:mə mv (Genk), brieëme (Beek), bròmme (mv.) (Echt/Gebroek), braamstruik  briee:m (Sibbe/IJzeren, ... ), struik, [Rubus]  bréem (Tongeren), zie ook ZND01 a-m (geen verzamelfiches)  bri‧əmə (Eupen), zie ook ZND01 u (geen verzamelfiches)  briəm (Eupen, ... ), brø.mp (Borgloon), bramenberen: zie ook ZND01 u (geen verzamelfiches)  bronəbeer (Kermt), bramer: braomer (Sint-Odiliënberg, ... ), bramerten: braomert (Wessem), braomerte (Baexem, ... ), braommert (Sint-Odiliënberg), breomert (Herten (bij Roermond)), broamert (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), broimerte (Linne, ... ), brōmərtə (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), brōəmər(t) (Meeswijk), brōͅmərtə (Wessem), brömert (Heythuysen, ... ), zie ook ZND01 u (geen verzamelfiches)  brooëmërt (Lanklaar), broenkberen: brūŋkbēi̯rə (Alken), kraaibekken: ^ moet boven de € staan (tweetoppig?)  krēͅ^beͅkə (Heers), eigenl. bosbessen; br[mdjØn: braamdoorn = braamstruik  krēͅəbeͅkə (Gutshoven), zie ook ZND01 u (geen verzamelfiches)  krɛ.əbeͅk (Voort), kriekelen: zie ook ZND01 a-m (geen verzamelfiches)  kreekele (Welkenraedt), moerbellen: zie ook ZND01 a-m (geen verzamelfiches)  mourbelle (Welkenraedt), moezebeien: zie ook ZND01 a-m (geen verzamelfiches)  musəbi.jɛə (Hoepertingen), raren ?: zie ook ZND01 a-m (geen verzamelfiches)  raeren (sic) (Eupen), zwarte aardberen: zwatə e̞ͅbərə (Lauw) braam || braam(bessen) [RND] || braam^bes || braambes [DC 13 (1945)], [N 92 (1982)], [N 92 (1982)], [Roukens 03 (1937)], [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)], [ZND 01u (1924)], [ZND m] || braambessen [N 92 (1982)] || bramen III-4-3