e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
braamsluiper blauwkeets: blawkèets (Rosmeer), blawkéets (Rosmeer), BtS 200, blauwkets  blawkeets (Heusden), braambijter: breembieter (Overpelt), brīəmbītər (Kinrooi), braambijtertje: braambijtertje (Molenbeersel), braamkaats: braemkaatsj (Urmond), brèmkötsch (Pey), braamkeets: breemkè:ts (Eigenbilzen), braamschijter: breͅmsxeͅi̯tər (Lommel), Frings, omgesp.  breͅmsxeͅi̯tər (Lommel), braamsluiper: bramsløͅi̯pər (Maaseik), brāmsløͅi̯pər (Meijel), breemsloper (Lummen), bremsluuper (Gulpen), briemsloeper (Tungelroy), braamsluipertje: broamsloeperke (Neerpelt), braamzeikertje: breemzekerke (Zonhoven), brameldiefje: bromeldeefke (Amby), bramelenkruiper: braomelekroeper (Tegelen), bramelenvink: bròmmelevink (Maastricht), bramenbijtertje: brē:məbietərkə (Makset), brēməbitərkə (Leveroy), brummebieterke (Haelen), Lat: Ilvia curruca curruca  bremenbieterke (Molenbeersel), bramenkaats: briēmekaatš (Urmond), bramenkruiper: breemekroeper (Linne), bramenlopertje: braomeluiperke (Echt/Gebroek, ... ), bramensluiper: Frings; half lang als lang omgespeld  briəməslypər (Lanklaar), bramenspelder: bremenspelder (Hamont), brīəməspeͅldər (Hamont), bramenstaart: Jongeneel 59 sjtatz; of missch. contam. --staart/taats?  briemesjtats (Heerlen), bramentaats: breemetaatsjch (Nuth/Aalbeek), breeèmetaatsj (Geleen), bremetaatsch (Geulle), bremetaatsj (Brunssum), briemetetsj (Nieuwenhagen), brieèmetaatsch (Meerssen), brieëm’taatsj (Bleijerheide, ... ), brieënmetaatsj (Klimmen), brièmetaatsj (Neerbeek), briëmetaatsj (Welten), brīēmetaatsj (Brunssum), brèèmetaatsj (Valkenburg), brîêmetaatsch (Puth), brîêmetaatsj (Klimmen), sylvia curruca  breemetaatsj (Sittard), bramentaatsje: briemetêsjke (Rimburg), brèmetéésjke (Schimmert), bramenteut: brieëmetäöt (Altweert, ... ), bramenvogeltje: briəməvø̄əgəlkə (Meeswijk), dikke zwarte: di.kə zwatə (Borgloon), doornkneuter: doornkneuter (Schaesberg), enkele teut: inkele täöt (Houthem), ènkele töt (Meijel), garendief: gaarendief (Roermond), garendeef (Lottum), garendiefje: gaarendeefke (Weert), garenmus: garemösj (Nieuwstadt), gewone teut: gewoene tööt (Weert), grasmus: graasmös (Swalmen), zie vr. 45woltäöt= vr. = vr. 45:  graesmès (Bilzen), grasteut: graastûût (Meijel), grijsje: gri‧s.kə (Moresnet), haagteut: (haag)tuit (Molenbeersel), heggenlopertje: hêgkeluiperke (Echt/Gebroek, ... ), heggenmus: heiguemösch (Limbricht), heggenschijter: heͅgəsxitər (Kaulille), heͅgəšitər (Opglabbeek), heggenstotertje: haiggestueuterke (?) (Grathem), hikgestöterke (Vlodrop), heggentaats: heggetaatsj (Schinnen), heggetetsj (Nieuwenhagen, ... ), hegketaatsj (Oirsbeek), hekketaats (Stein), IPA, omgesp.  hɛgətāətš (Rekem), hegteut: hegtöt (Venray), hekteut (Molenbeersel), hektäöt (Altweert, ... ), jules: vdBerg; omgesp.  djy(3)̄l (Sint-Truiden), kaats: kaatsj (Berg-aan-de-Maas, ... ), kāātš (Einighausen), kèutsj (Montfort), kötsj (Pey), kaatsje: kiētskə (Munstergeleen), kêtske (Hees), kakkedoet: kakkeduut (Oostrum), keit: algemene naam voor insecteneter, vgl vr. 29; Frings  kēͅət (Diepenbeek), zie vr. 45woltäöt= vr. = vr. 45:  kaet (Bilzen), klappermannetje: klappermenneke (Vijlen), krets: doorgaans Frings, soms eigen spelling  krets (Kwaadmechelen), molenaartje: meulənèrkə (Berg-en-Terblijt), muələnerkə (Sint-Geertruid), molenmannetje: meulemènneke (Tungelroy), mulder: mölder (Nederweert, ... ), ovenmakertje: ovemäkerke (Hunsel), overlopertje: ōvərlūpərkə (Overpelt), rietmus: reitmösch (Sittard), strts: sjtrèù.ts (Boukoul, ... ), ströts (Montfort), taats: taatsj (Gronsveld, ... ), kleine zangvogel  taatsj (Gronsveld), naam voor de braamsluiper of grasmus  taatsch (Valkenburg), taatsje: taatsjke (Oirsbeek), teut: (haag)tuit (Molenbeersel), (wol)töt (Weert), täöt (Altweert, ... ), tö.t (Stramproy), töt (Gennep, ... ), töät (Tungelroy), tööt (Horst, ... ), tjieletjaf: tjieletjaf (Amby), tuinmus: toeïnmusj (Gronsveld), wijntapper: wientepper (Urmond), wolteut: (wol)töt (Weert), wioltäöt (Altweert, ... ) braamsluiper || braamsluiper (13 grauwbruin; graag in doornheggen; maakt doorzichtig sprietjesnest; zang begint met heel zacht muizegepiep en eindigt luider [juul-juul-juul-juul] [N 09 (1961)] || Hoe heet de braamsluiper? [DC 06 (1938)] III-4-1