| 25884 |
taats |
as-as:
tāts (L381b Peij),
braamsluiper:
taatsj (Q193p Gronsveld, ...
Q096b Itteren),
kleine zangvogel
taatsj (Q193p Gronsveld),
naam voor de braamsluiper of grasmus
taatsch (Q101p Valkenburg),
fluiter:
taats (L270p Tegelen),
gemene vrouw:
taatsj (Q193p Gronsveld),
gezicht (spotnamen):
taatsj (Q112a Heerlerheide),
grasmus:
taatch (L372p Maaseik),
taatsch (Q102p Amby, ...
Q038p Amstenrade,
Q095p Maastricht),
taatsj (Q121c Bleijerheide, ...
Q035p Brunssum,
Q121a Chèvremont,
Q017p Elsloo,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
Q121d Haanrade,
Q100p Houthem,
Q100p Houthem,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
L433p Nieuwstadt,
Q032p Schinnen,
Q121b Spekholzerheide),
teets (L269p Blerick),
cf. etym aant. bij Strous, sub 21, koperwiek: tets of taats cf. Eng., tit "mees"grondbet. "spitssnavelig"; Limb. titsen "met een fijn twijgje slaan".
taatsj (L329p Roermond),
grasmus
tâts (Q253p Montzen),
graspieper:
táats (L270p Tegelen),
anthus pratensis
taats (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
groenling:
taatsch (Q088p Lanaken),
heggenmus:
taatsj (Q095p Maastricht),
kletswijf:
Van Dale: taats, 4. (Barg., volkst., in deze bet. ook taas) hoofd.
taatsj (L330p Herten (bij Roermond), ...
L322a Nunhem,
L329p Roermond),
vgl. Herten-bij-Roermond Wb. (pag. 246): taatsj, praatzieke vrouw.
taatsj (L329a Kapel-in-t-Zand),
kliefbijl:
tǭs (L417p As),
koolmees, mees:
tātš (Q284p Eupen),
kwaadspreekster:
taatsj (Q021p Geleen),
taâtsj (L328p Heel),
tāātjs (L329p Roermond),
nachtegaal:
basterdnachtegaal
taatsj (Q113p Heerlen),
oude vrouw:
taatsj (Q020p Sittard),
restant vogels:
HB/HS: Lmb: "babbelaar
taatsj (Q101p Valkenburg),
taats van de kleine spil:
taats (L216p Oirlo, ...
L210p Venray),
tāts (L165p Heijen, ...
L211p Leunen,
L265p Meijel,
L289p Weert),
taats van het staakijzer:
tā.ts (Q095p Maastricht),
tāts (L360p Bree, ...
L415p Opoeteren),
tas:
tāts (L291p Helden, ...
Q121p Kerkrade,
L290p Panningen,
L289p Weert),
tātš (L331p Swalmen),
tjiftjaf:
taatsj (Q121p Kerkrade, ...
Q121p Kerkrade),
tuinfluiter:
taats (L270p Tegelen),
taatsj (Q096b Itteren),
vrouw, vrouwspersoon:
cf.Weijnen Etym.dialectwb. s.v. "taat"(taart, boterham) en s.v. "ta, tate, taat, tatte"(vader, grootvader cf. Endepols
taatsj (L424p Meeswijk)
II-11, II-12, II-2, II-3, III-1-1, III-1-4, III-2-2, III-3-1, III-4-1
|
|