| 18540 |
broek met split |
boks met avapeur:
boks met avapeur (L374p Thorn),
boks met een gulp:
boks met ən gøləp (Q253p Montzen),
bŏks mi ’n gulp (L265p Meijel),
bôks me en gullep (L246p Horst),
bôks met ein gölp (L299p Reuver),
boks met een piskot:
boks met piskoĕt (L312p Neerpelt),
boks met een schrijdersgat:
bóks mèt e sjriejersgaat (L364p Meeuwen),
boks met een snal (<du.):
bòks met ⁄n sjnal (L270p Tegelen),
boks met een spleet:
boks met ene sjpleet (L428p Born),
boks met presenteerblad:
boks mit presenteerblaad (L271p Venlo),
boks met schrijdersgat:
bóks met sjriejersgaat (L364p Meeuwen),
boks met spleet:
mit sjpleet (Q021p Geleen),
broek bet gaar:
brok beͅ gār (K361p Zolder),
broek bet sous patte (fr.):
brok beͅ səplàt (K361p Zolder),
broek met een gaar:
[Van Dale: gaar2, zn., (gew.) draaiende sluitboom]
brŏĕk mét nə gaor (Q083p Bilzen),
broek met een gulp:
brook mit en gulp (Q035p Brunssum),
brook mit ⁄n gőlp (Q111p Klimmen),
brook mèt ’n göllep (Q095p Maastricht),
brōk meͅt ən gølp (Q088p Lanaken),
broek met een gulp vanvoor:
gölp als in böll
brook met een göllp van vör (Q007p Eisden),
broek met een kot vanvoor:
brŏk me ə kūt vavø̄r (K361a Boekt/Heikant),
broek met een plooitje vanvoor:
brŏĕk mét ə plöjkə vàn vîer (Q083p Bilzen),
broek met een roetsj:
brook mit ⁄n rőtsj (Q111p Klimmen),
broek met gulp:
broak mit gölp (Q015p Stein),
brook mit guellup (Q198p Eijsden),
brook mit gölp (Q027p Doenrade),
broek met roetsj:
brook mit rötsj (Q022p Munstergeleen),
fluit:
fluit (L331p Swalmen),
fluitboks:
fluitboks (L289p Weert),
fluitbroek:
fløtbrok (K358p Beringen),
flø͂ͅtbrōk (K358p Beringen),
fluitjebroek:
[sic]
flətšəboͅks (L282p Achel),
fluitjesboks:
fleͅitjəsboks (L368p Neeroeteren),
fluitjes bóks (L292p Heythuysen),
fluitjesbooks (L317p Bocholt),
fluitjəsbôks (L426z Holtum),
fluitjesbroek:
fletšəsbruk (Q002p Hasselt),
fleutjesbroek (P107a Rummen (WBD)),
flētjəsbrōͅk (P055p Kermt),
fleͅitšəsboks (L360p Bree),
fleͅtšəzbruk (Q002p Hasselt),
fluitekesbroek (K318p Beverlo),
fluitjesbroek (P108p Grazen (WBD), ...
K278p Lommel,
P176p Sint-Truiden),
fluitjesbrook (Q095p Maastricht),
fløtjəsbruk (Q177p Millen, ...
Q178p Val-Meer,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
fløytjəsbrōk (L422p Lanklaar),
fləkəs- (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
fləkəsbruk (P048p Halen),
gaarbroek:
[sic]
y(3)ojərbruk (Q077p Hoeselt),
garenbroek:
gorəbryk (Q093p Rosmeer),
gulpboks:
gulp-boks (L192p Bergen),
gulpböks (L326p Grathem),
gölp boks (L271p Venlo),
gölp böks (L269a Hout-Blerick),
gölpbooks (L321p Neeritter),
gulpbroek:
eigenlijk geen aparte naam ervoor, men zou het zo kunnen noemen
gèùlpbrook (Q099p Meerssen),
gulpenboks:
julpe-box (Q121c Bleijerheide),
herenboks:
herenboks (L381p Echt/Gebroek),
hieëre bòks (L381p Echt/Gebroek),
mansboks:
ma.nsboks (L372p Maaseik),
mansbroek:
ma.nsbruk (P218p Borlo),
mansbroak (K361p Zolder),
mansbroek (Q156p Borgloon, ...
K317p Leopoldsburg),
mansbrok (Q071p Diepenbeek, ...
K357p Paal),
mansbrook (Q098p Schimmert),
mansbroͅk (Q011p Boorsem),
mansbruk (P048p Halen, ...
Q162p Tongeren,
Q080p Vliermaal),
mḁnzbruk (Q156p Borgloon),
mansluibroek:
mansluuj brook (Q032a Puth),
poortbroek:
(poortbroek)
poͅutbruk (P048p Halen),
preutbroek:
(preutbroek) [sic]
prøjətbruk (P222p Opheers),
roetsjboks:
rötsjboks (L378p Stevensweert),
roetsjbroek:
de j is slecht leesbaar
rötsj-brook (Q197p Noorbeek),
snelzeiker:
snelzeker (L353p Eksel, ...
L353p Eksel),
split:
split (Q165p Horpmaal, ...
L416p Opglabbeek),
splitbroek:
splitbrook (Q106p Bemelen)
|
broek met een split aan de voorkant [fluitjesbroek] [N 23 (1964)] || een broek met een slip aan de voorkant [N 59 (1973)]
III-1-3
|